Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECTA

La palabra secta procede del latín secta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECTA ÎN SPANIOLĂ

sec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
secta

sectă

Secta

O sectă este setul de adepți ai unei doctrine concludente religioase sau ideologice. Termenul a fost inițial folosit numai pentru a se referi la partide sau comunități de persoane cu afinități comune, care prin învățăturile sau riturile lor au fost diferite de alte grupuri sociale. Abia după aceea a adoptat sentimentul secundar al "ereziei" sau al credinței și grupului care se separă de sursa inițială sau care nu este de acord cu majoritatea religiilor, aproape întotdeauna cu conotații pejorative. Apoi, în anii 1980, conceptul de "noi mișcări religioase" a fost definit pentru a le diferenția de conceptul negativ popular al "sectelor", evitând astfel persecuția minorităților. În prezent există încă îngrijorări în rândul autorităților civile împotriva grupărilor sectare cu adevărat periculoase, iar conceptul de "secte distructive" a fost sugerat. Una secta es el conjunto de seguidores de una doctrina religiosa o ideológica concreta. El término se usaba originalmente sólo para aludir a partidos o comunidades de personas con afinidades comunes, que a través de sus enseñanzas o ritos se diferenciaban de otros Grupos sociales. Solo posteriormente adoptó el sentido secundario de «herejía», o creencia y grupo disidente que se separa de su fuente original, o que discrepa de las religiones mayoritarias, casi siempre con connotaciones peyorativas. Luego, en los años 80 del siglo XX se define el concepto de "Nuevos Movimientos Religiosos" para diferenciarlos del concepto negativo popular de "sectas", y evitar así la persecución de las minorías. Actualmente aun hay preocupación entre las autoridades civiles frente a los grupos sectarios auténticamente peligrosos, por lo que se ha sugerido el concepto de «sectas destructivas».

Definiția secta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sectă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de adepți ai părtășiei religioase sau ideologice. O altă semnificație a sectului în dicționar este doctrina religioasă sau ideologică care este diferențiată și independentă de alta. Sectul este, de asemenea, un grup de credincioși într-o anumită doctrină sau credincios religiei pe care vorbitorul îl consideră fals. La primera definición de secta en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. Otro significado de secta en el diccionario es doctrina religiosa o ideológica que se diferencia e independiza de otra. Secta es también conjunto de creyentes en una doctrina particular o de fieles a una religión que el hablante considera falsa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «secta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
insurrecta
in·su·rrec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
selecta
se·lec·ta
suspecta
sus·pec·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECTA

secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio
sectador
sectadora
sectaria
sectario
sectarismo
sector
sectorial
secua
sécuana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta

Sinonimele și antonimele secta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «secta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în secta

Traducerea «secta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTA

Găsește traducerea secta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教派
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संप्रदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طائفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

secte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mazhab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sekte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宗派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sekte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

môn phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पंथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezhep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

setta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTA»

Descoperă întrebuințarea secta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esta su Iglesia Convirtiendose en una Secta? = It's Your ...
In this book, Dr. Jaime Mirón answers concerns about cults and also gives biblical and practical ways to discern if a group, movement, or leader is in danger of becoming cultic.
Jaime Miron, 2012
2
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...
Mario J. Valdés, 1995
3
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
4
¿La Iglesia como secta?
Por el contrario, el núcleo de lo cristiano posee los elementos que evitarán que la Iglesia, traicionándose a sí misma, se comporte como una secta.CARLOS F. BARBERÁ, licenciado en Derecho, Filosofía y Teología, es actualmente ...
Carlos F. Barberá, 1995
5
La secta de los sobrevivientes: textos de un programa de radio
textos de un programa de radio Antonio de Llamas. La Secta de los sobrevivientes. ahora que los dioses han muerto, Nosotros somos los dioses: Vos, Yo y el viejo que vende praliné en Colón y General Paz. Ya todos aquellos que crearon a ...
Antonio de Llamas, 1995
6
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
innovaciones impias , bajo el doloso pretesto de reforma, en que hierve la historia de sus procedimientos, y todos ellos seguidos tenazmente, denotan una secta formada, poderosa y activa, que tira á destruir la Religion revelada, ...
7
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Ni la secta es la única que actúa sobre el individuo de una manera unidireccional, yo (secta), intervengo sobre ti (individuo), ni al revés, que el individuo es el único que decide afiliarse a la secta. Existe una interacción de la secta con el ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
8
Candomblé: Secta o Religión?: El Viaje de Los Africanos ...
Este libro tiene como objetivo fundamental dar a conocer una parte importante de la cultura brasilea, como es la religin.
María Rosa Vila, 2005
9
Sociología de la religión
IGLESIA Y SECTA Uno de los más provechosos esfuerzos por ordenar un conjunto de categorías que permitieran el análisis de las organizaciones religiosas ha sido la tipología iglesia-secta propuesta por Max Weber y Ernst Troeltsch.
Michael Hill, 1976
10
Illuminati : La Historia Secreta De Una Secta Infernal / ...
Paul H. Koch nos ofrece el primer relato completo de esta orden desde sus inicios hasta la actualidad.
Paul H. Koch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secta în contextul următoarelor știri.
1
El creador de 'Breaking Bad' se adentrará en una secta en su nueva ...
El creador de la aclamada 'Breaking Bad' ya trabaja en 'Raven' una miniserie que introducirá al espectador en el mundo de las sectas abordando un caso ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
2
Integraba una secta en Alemania, fue buscado por Interpol y ...
Junto a su pareja, había liderado en Alemania como gurú la secta "Lichtoase", que significa "Oasis de Luz". Junto a los demás integrantes de la secta, ... «El Observador, Aug 16»
3
Chorrillos: rescatan 3 niños de secta que esperaba apocalipsis | El ...
La policía rescató a tres niños de una casa en la se había instalado una presunta secta religiosa en Chorrillos que predicaba que en el Perú iba a ocurrir "algo ... «El Comercio, Aug 16»
4
"Los veganos son como una secta y habría que matarlos"
"Los veganos son como una secta. Son como los testigos de Jehová […] y me refiero a los veganos y no a los vegetarianos. ¿Que qué haría con los veganos? «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
La tenebrosa secta en Chile llamada 'Colonia Dignidad'
Los 20 primeros años de su vida estuvo encerrado en Colonia Dignidad, una tenebrosa secta –creada y controlada por un enfermero del ejército nazi– que ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
6
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
Colonia Dignidad, la secta más tenebrosa del siglo XX. EFEVilla Baviera (Chile) 6 jul 2016. Fotografía de la que fuera la Colonia Dignidad en Villa Baviera ... «EFE, Iul 16»
7
Juicios, torturas y niños-soldado: Una secta con Ejército que ...
Una secta semireligiosa de la India contaba con su propia moneda en lugar de la rupia y llevaba a sometía a jóvenes a rigurosos entrenamientos marciales. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
Qué es Aum Shinrikyo: la apocalíptica secta japonesa que está ...
En 1995 la apocalíptica y turbia secta Aum Shinrikyo, originaria de Japón, fue noticia por un ataque mortal con gas sarín en el metro de Tokio, en el que ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Afectados por la secta de Oia corroboran ante la jueza los ...
Las declaraciones de los perjudicados de la secta de los miguelianos de Oia están corroborando la investigación policial, es decir, los supuestos abusos a los ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Las afectadas por la secta española de 'los miguelianos ...
El juzgado de la localidad gallega de Tui, en Pontevedra, ha notificado el levantamiento del secreto de sumario en la causa que se sigue contra la secta 'Orden ... «OKDIARIO, Mar 16»

IMAGINILE SECTA

secta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z