Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACTA

La palabra acta procede del latín acta, plural de actum, acto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACTA ÎN SPANIOLĂ

ac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a actului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o descriere scrisă a ceea ce sa întâmplat, tratat sau convenit într-o întâlnire. O altă semnificație a actului în dicționar este certificarea, mărturia, sediul sau înregistrarea oficială a unui eveniment. Certificatul de naștere, de primire. Acta este de asemenea certificare în care rezultatul alegerii unei persoane pentru anumite funcții publice sau private. La primera definición de acta en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta. Otro significado de acta en el diccionario es certificación, testimonio, asiento o constancia oficial de un hecho. Acta de nacimiento, de recepción. Acta es también certificación en que consta el resultado de la elección de una persona para ciertos cargos públicos o privados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTA


abstracta
abs·trac·ta
adicta
dic·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
compacta
com·pac·ta
conducta
con·duc·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
estricta
es·tric·ta
exacta
xac·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
intacta
in·tac·ta
invicta
in·vic·ta
perfecta
per·fec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACTA

acroy
actante
actea
actinia
actínica
actínico
actínido
actinio
actinismo
actinógrafo
actinología
actinometría
actinométrica
actinométrico
actinómetro
actinomices
actinomicosis
actinomorfa
actinomorfo
actinopterigio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTA

abyecta
autodidacta
benedicta
convicta
docta
drogadicta
electa
erecta
estupefacta
imperfecta
inconducta
inexacta
infecta
insurrecta
pernocta
predilecta
putrefacta
reelecta
sancta
vindicta

Sinonimele și antonimele acta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acta

Traducerea «acta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTA

Găsește traducerea acta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

minutes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rekord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

record
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTA»

Descoperă întrebuințarea acta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los acta divrna y el registro periodístico
El primer ejemplo claro de peridismo en la historia de la humanidad, aunque, como es natural, no presente todos los rasgos que se aprecien en nuestros diarios actuales, aparece en Roma, donde el desarrollo alcanzado sobre todo en los ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2007
2
Manual del Concejal
EL ACTA DE LA SESIÓN Y SUS REQUISITOS 5.1. Acta de la sesión: concepto y naturaleza El Acta es el documento público, solemne y auténtico redactado por el Secretario de la Corporación como fedatario en el que se recogen los ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
3
Y,,, El Acta de Constantinopla
Mariana Vinent Cardona. conveniencia, pues en el Acta se deja puntos sin exponer para conseguir la finalidad para la que estaba concebida: el descargo. Veamos los párrafos del Acta auténtica, uno por uno. Die vij mensis octobris año anat.
Mariana Vinent Cardona, 2008
4
Acta
No. 80/1980. Se autoriza al Director para proseguir las gestiones ante el BID, encaminadas a la consecucion de apoyo financiero para el presupuesto básico. No. 81/1980. Se autoriza al Director y se recomiendan medidas tendientes a ...
5
La Nueva Ley de Contratos Del Sector Público: Estudio ...
Acta de recepción En la recepción del contrato de obras la LCSP tiene una vertiente material; la recepción es una conducta positiva o negativa, una acción o una omisión, y una vertiente formal; la recepción es un acto administrativo, aunque ...
José Antonio Moreno Molina, Francisco Pleite Guadamillas, 2008
6
Un archivo para la historia: Acta científica venezolana, ...
ACTA CIENTÍFICA VENEZOLANA: CIRCUNSTANCIAS EDITORIALES EN CUATRO TIEMPOS Juan José Martín Frechilla Según relata Francisco De Venanzi años después, en la asamblea de instalación de la Asociación Venezolana para el ...
Juan José Martín Frechilla, Yolanda Texera, Alfredo Cilento Sarli, 2005
7
Acta Verbal Verbatin Record
Hemos distribuido a los señores Representantes las actas de la Sesión Plenaria, la Sesión Inaugural y de la Primera Sesión Plenaria que se celebraron ayer por la mañana; además hemos distribuido el acta verbal que es una reproducción, ...
8
Acta Verbal Verbatim Record
Hemos distribuido a los señores Representantes las actas de la Sesión Plenaria, la Sesión Inaugural y de la Primera Sesión Plenaria que se celebraron ayer por la mañana; además hemos distribuido el acta verbal que es una reproducción, ...
9
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
mantener el buque fondeado en todas las condiciones de servicio previsibles. También se proveerá a los buques del equipo de amarre adecuado que permita sujetarlos sin riesgos en todas las condiciones operacionales. El equipo de ...
‎1997
10
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval. EMILIO MITRE FERNANDEZ* ORTODOXIA Y HEREJÍA EN EL MUNDO MEDIEVAL: PLANTEAMIENTOS HISTORIOG RAF ICOS Hablar de ortodoxia versus herejía supone tocar ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acta în contextul următoarelor știri.
1
Senador oficialista sostiene que acta no modificaría sesión anterior
El senador oficialista, Gustavo Alfonso, sostuvo que el rechazo del acta de la sesión pasada, que podría darse este martes, no modificaría en nada los actos ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
2
El tribunal de Nóos no pedirá el acta con que Manos Limpias se …
La presidenta del tribunal del juicio del caso Nóos, Samantha Romero, ha anunciado este miércoles que no solicitará el acta con que Manos Limpias acordó ... «ABC.es, Mai 16»
3
Manny Acta acepta ser el nuevo gerente de Águilas Cibaeñas
Manny Acta ha decidido aceptar un puesto de gerente de operaciones de beisbol de las Aguilas Cibaeñas, según noticia confirmada. Anoche, Listin Diario ... «Listín Diario, Apr 16»
4
El PP valenciano espera que Génova pida el acta a los ediles
Los concejales del PP del Ayuntamiento de Valencia investigados por un presunto delito de blanqueo reiteraron ayer que no piensan entregar su acta, como ... «El Mundo, Mar 16»
5
Montiel exige el acta a Belmonte y Echávarri le retira las competencias
"La gestora de Podemos en la ciudad de Alicante se ha sumado al conjunto de voces que le reclaman a Nerea Belmonte la entrega del acta de concejal. «El Mundo, Mar 16»
6
Caso Imelsa - Los nueve concejales del PP de Valencia imputados …
De momento, no hay intención de dejar el acta. Los ediles del Ayuntamiento de Valencia investigados por un caso de blanqueo de capitales procedentes del ... «ABC.es, Mar 16»
7
Bonig reclama el acta a los concejales investigados aunque pide …
«Si los concejales continúan en su calidad de investigados y hay pruebas se les solicitará la entrega del acta», señaló ayer. De hecho, la presidenta de los ... «levante.emv.com, Mar 16»
8
La diputada de Podemos suspendida por «pucherazo» en las …
... se aferra al acta y pasará al grupo de no adscritos de las Cortes Valenciana. Antonio Montiel, secretario general de Podemos en la Comunidad Valenciana, ... «ABC.es, Ian 16»
9
Baños formaliza su renuncia al acta de diputado
El hasta ahora diputado de la CUP Antonio Baños ha formalizado esta mañana su renuncia al acta en el registro del Parlament, y ha dicho tener “muchas ... «La Vanguardia, Ian 16»
10
El diputado comisionista del PP recoge su acta de parlamentario a …
El diputado comisionista del PP recoge su acta de parlamentario a través de un ... En el PP aún confían en que Gómez de la Serna renuncie al acta y no tome ... «Público, Dec 15»

IMAGINILE ACTA

acta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z