Înțelesul "elucubrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELUCUBRAR

La palabra elucubrar procede del latín elucubrāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ELUCUBRAR ÎN SPANIOLĂ

e · lu · cu · brar

CE ÎNSEAMNĂ ELUCUBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția elucubrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răspunsului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de a elabora o digresiune complicată și aparent profundă. O altă semnificație a elucubrar în dicționar este să ne imaginăm fără prea multă fundație. Elucubrar lucrează, de asemenea, uitându-se și cu aplicare și intensitate în lucrări de ingeniozitate.

La primera definición de elucubrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elaborar una divagación complicada y con apariencia de profundidad. Otro significado de elucubrar en el diccionario es imaginar sin mucho fundamento. Elucubrar es también trabajar velando y con aplicación e intensidad en obras de ingenio.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ELUCUBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo elucubro

tú elucubras / elucubrás

él elucubra

nos. elucubramos

vos. elucubráis / elucubran

ellos elucubran

Pretérito imperfecto

yo elucubraba

tú elucubrabas

él elucubraba

nos. elucubrábamos

vos. elucubrabais / elucubraban

ellos elucubraban

Pret. perfecto simple

yo elucubré

tú elucubraste

él elucubró

nos. elucubramos

vos. elucubrasteis / elucubraron

ellos elucubraron

Futuro simple

yo elucubraré

tú elucubrarás

él elucubrará

nos. elucubraremos

vos. elucubraréis / elucubrarán

ellos elucubrarán

Condicional simple

yo elucubraría

tú elucubrarías

él elucubraría

nos. elucubraríamos

vos. elucubraríais / elucubrarían

ellos elucubrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he elucubrado

tú has elucubrado

él ha elucubrado

nos. hemos elucubrado

vos. habéis elucubrado

ellos han elucubrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había elucubrado

tú habías elucubrado

él había elucubrado

nos. habíamos elucubrado

vos. habíais elucubrado

ellos habían elucubrado

Pretérito Anterior

yo hube elucubrado

tú hubiste elucubrado

él hubo elucubrado

nos. hubimos elucubrado

vos. hubisteis elucubrado

ellos hubieron elucubrado

Futuro perfecto

yo habré elucubrado

tú habrás elucubrado

él habrá elucubrado

nos. habremos elucubrado

vos. habréis elucubrado

ellos habrán elucubrado

Condicional Perfecto

yo habría elucubrado

tú habrías elucubrado

él habría elucubrado

nos. habríamos elucubrado

vos. habríais elucubrado

ellos habrían elucubrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo elucubre

tú elucubres

él elucubre

nos. elucubremos

vos. elucubréis / elucubren

ellos elucubren

Pretérito imperfecto

yo elucubrara o elucubrase

tú elucubraras o elucubrases

él elucubrara o elucubrase

nos. elucubráramos o elucubrásemos

vos. elucubrarais o elucubraseis / elucubraran o elucubrasen

ellos elucubraran o elucubrasen

Futuro simple

yo elucubrare

tú elucubrares

él elucubrare

nos. elucubráremos

vos. elucubrareis / elucubraren

ellos elucubraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube elucubrado

tú hubiste elucubrado

él hubo elucubrado

nos. hubimos elucubrado

vos. hubisteis elucubrado

ellos hubieron elucubrado

Futuro Perfecto

yo habré elucubrado

tú habrás elucubrado

él habrá elucubrado

nos. habremos elucubrado

vos. habréis elucubrado

ellos habrán elucubrado

Condicional perfecto

yo habría elucubrado

tú habrías elucubrado

él habría elucubrado

nos. habríamos elucubrado

vos. habríais elucubrado

ellos habrían elucubrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

elucubra (tú) / elucubrá (vos)
elucubrad (vosotros) / elucubren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

elucubrar

Participio

elucubrado

Gerundio

elucubrando

SINONIMELE «ELUCUBRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «elucubrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în elucubrar

cavilar · lucubrar · meditar · reflexionar

TRADUCEREA ELUCUBRAR

Găsește traducerea elucubrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile elucubrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elucubrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 深入研究
• Spaniolă: elucubrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बीतना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трудиться усердно
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Bengali: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bekerja malam
• Traducător din Spaniolă - Germană: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 밤 늦게까지 공부하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm việc khó nhọc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கடினமாக உழை அல்லது படி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sabahlamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: elucubrare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: трудитися старанно
• Traducător din Spaniolă - Română: face mări eforturi intelectuale
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μελετώ φιλοπονώς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: overpeinzen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lucubrate
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lucubrate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELUCUBRAR»

Descoperă întrebuințarea elucubrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elucubrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Biografía: poesía completa (1958-1984)

Pero no quiero elucubrar, tal vez un tiempo sea el estigma de otro tiempo, pero culpar, por qué, porque te fuiste tan temprano? por eso? qué podías tú, si eras tan obediente y te llamaban! Pero yo no quiero elucubrar; lo cierto es que mi ...

Félix Grande, 1989

No Dejes Que la Mente Impida Tu Crecimiento

n. lugar. de. elucubrar,. busca. pruebas. concluyentes. Dichoso aquel que haya roto las cadenas que hieren la mente y haya dejado de preocuparse definitivamente. —Ovidio ¡Pías, pías! Me sentí como si alguien me hubiera cruzado la cara ...

Dr. Bryan E. Robinson, 2006

Cría buitres

comenzaban. a. gestarse. en. su. cabeza. No. tenía. mucho. caso. elucubrar. con. esas. opciones; a todas les faltaban piezas. No obstante resultaba bastante evidente que en la habitación de Bruno Vallarta había tenido lugar un extraño ritual ...

@DonRul @DonRul, 2012

Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana

El propio Asbún en la presentación de sus Cuentos fantásticos, argumenta: " Conoce, el amable lector, a algún ser humano que no le guste 'soñar o elucubrar fantasías? ... Creo que todos somos un pocos soñadores; al menos yo lo soy y es  ...

Elías Blanco Mamani, 2005

La adivina de Roma

Pero, ¿qué podría hacer allí salvo elucubrar y elucubrar? Me sobraban los motivos para pensar: Casandra estaba muerta y mis pesquisas no me estaban llevando a ninguna parte; Bethesda estaba enferma y cada vez se sentía más débil, sin ...

Steven Saylor, 2007

Aprendiendo a vivir

Elucubrar, echar a volar la imaginación (la loca de la casa), no lleva a ninguna parte real. Aquietar el pensamiento es vaciarle de objetos, de contenidos. Una vez quieta la mente, está disponible para ver lo que hay interiormente a la vez que ...

Soko Daido Ubalde, 1999

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Elucubrar. LUCULITA. f. min. Variedad de metal negro. £u- culiia. LUCUMA, f. bot . Género de plantas dicotiledóneas que comprenden unos árboles de mas de cien piés de altura, cuyo fruto es á modo de manzana muy gruesa, dulce al gusto .

Pedro LABERNIA, 1867

Estudios sobre vocabulario

Archivador: Se ha admitido una tercera acepción y es la de "carpeta convenientemente dispuesta para archivar documentos, fichas u otros papeles". 6. — Elucubración: Lucubración. 7. — Elucubrar: Lucubrar. Al admitir estos dos vocablos, ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

El Nuevo papel de la Administración general del Estado

El presente libro propone una reflexión y soluciones para un tema viejo como el de la organización en la Administración Pública.

Alberto Olmeda, Miguel Palomar, Alberto Palomar Olmeda, 2004

El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...

Porque otra de las notas características es la pedagógica, dado que no se trata de elucubrar por elucubrar, sino de "contribuir a la renovación intelectual, cultural, nacional, de la patria", mediante la creación de una filosofía original. De ahí, la ...

José Gaos, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELUCUBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elucubrar în contextul următoarelor știri.

Agotará su mandato si retiene la Presidencia, pero no liderará la ...

A pesar de ello, rechaza elucubrar sobre esa opción. "En 2009 nuestro objetivo era ganar a una coalición socialista y nacionalista y derrotar, por primera vez, ... «Faro de Vigo, Iul 16»

Ángela Molina: "Hay que arriesgar y ser auténtico, no es un mérito ...

"Yo me limito a soñar, trabajar, a dar todo lo que puedan mis sentidos, y elucubrar una idea que entre todos tenemos que conseguir que se convierta en un ... «20minutos.es, Iul 16»

El norte recuerda: predicciones sobre la séptima temporada de ...

Nos aventuramos a elucubrar sobre las líneas argumentales de la próxima temporada de Juego de Tronos. ¿Acertaremos? El norte recuerda: predicciones ... «Hipertextual, Iul 16»

Chile considera hipotético acercamiento entre Alianza Pacífico y ...

"Sería apresurado elucubrar sobre lo que pueda solicitar, requerir o pensar el Reino Unido en relación a la Alianza del Pacífico", añadió el ministro de ... «Xinhua, Iun 16»

Disney no se ha pronunciado sobre personajes gay en "Buscando a ...

Una secuencia del tráiler ha hecho elucubrar a muchos que se trata de una alusión a una pareja homosexual. 0 Comentarios. 0 Compartido. 31 de mayo de ... «El Universal, Mai 16»

Meizu vs. ZTE vs Xiaomi vs. OnePlus

... más esperados del momento, por AnTuTu, permitiéndonos comenzar a elucubrar sobre las posibles características que integrará el terminal de la firma china. «Analítica.com, Apr 16»

Vuelve Eva Golinger a elucubrar teorías sobre el asesinato de Hugo ...

Comparto con ustedes esta vez en mi blog una entrevista que me hicieron en inglés para la revista 'Counterpunch', aquí traducida, sobre el posible asesinato ... «NotiActual, Apr 16»

Simeone: "Un minuto es la vida"

Por eso en el día antes no había demasiado que elucubrar, aunque no quiso desvelar si Savic y Carrasco jugarán. Tiene pinta de que el primero sí y el ... «El Mundo, Apr 16»

Francisco Larios publica su nuevo libro de versos, La isla de Whitman

... como ese hermoso árbol de caoba que está en el patio de mi casa donde llega un pájaro en la noche y empiezo a elucubrar sobre los sentidos de la vida y la ... «La Prensa, Mar 16»

Torres cae en contradicción en su intento de defender a la infanta ...

"No voy a elucubrar sobre lo que yo no sé. No voy a suponer nada". López Negrete respondió con otra pregunta. "¿Por qué cambia su declaración?". Aquí se ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»