Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embalo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBALO ÎN SPANIOLĂ

em · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBALO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embalo în dicționarul Spaniolă

Definiția embalo în dicționarul spaniol se referă la efectul de pescuit, acțiune și ambalare. O altă semnificație a embalo în dicționar este, de asemenea, fiecare dintre diferitele obiecte folosite în acest mod de pescuit. La definición de embalo en el diccionario castellano es en la pesca, acción y efecto de embalar. Otro significado de embalo en el diccionario es también cada uno de los distintos objetos empleados en este modo de pesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBALO

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsamar
embalsar
embalse
embalumar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALO

anómalo
balo
búfalo
cémbalo
mbalo
clavicémbalo
clavicímbalo
escándalo
mbalo
heliogábalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
balo
balo
sándalo
tántalo
zócalo

Sinonimele și antonimele embalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBALO

Găsește traducerea embalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embalo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shake it up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا أحزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি প্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saya pek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich packe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はパック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 팩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Paket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் எடுத்துவைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी पॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Toparlanmalıyım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I pack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pakuję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag packar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embalo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALO»

Descoperă întrebuințarea embalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
.Corpo recio á torno, recio enriba, fino embaixo (Losada, Soaces d'un vello); un anaco de terra. . . mesmo na estrema d' embaixo (Prado Lameiro, Cóxegas e moxetes). EMBALAMENTO S. m. EMBALO. EMBALAR v. a. Practicar el embalo en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... los' parages en que redaren las Xábegas, “Bolicbes y otras redes. de esta especie, no sepernmitirá el uso de las Redes de d pie por el embalo aque causan; pero no se impedirá 1a pesca de ellas,. saque .rrv-..r p'. ¡(a5 Trat.' 4 v' ' en ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Embalar, imprimidle velocidade a un vehículo ou motor. 2. v. pr. Embalarse, coller gran velocidade. 3. Embalarse, coller alguén velocidade ou lixei- reza realizando algunha actividade. embalar3 v. tr. Embalar, na arte do embalo, bater con ...
‎2006
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Los pescadores de otros artes, que tal vez son mucho mas útiles, porque sin ocasionar aquel perjuicio , logran pescas mas copiosas , no carecen de razón para quejarse , y pedir se suprima toda red de la naturaleza expresada por el Embalo ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Practicar el EMBALO en la pesca de la sardina que le realiza a la ARDORA. EMBALDRAGADO. adj. Mojado, dicho de una persona: ves ben embaldra- gada. EMBALDROAR. v. Embadurnar, ensuciar. EMBALO, s. m. Procedimiento que se  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diario de Las Sesiones de Cortes Congreso de Los Diputados
Se comprende, pues, perfectamente que siendo esto exacto sea inevitable para pescar por el sistema á la ardora el empleo del embalo. Y porque la pesca a la ardora está íntimamente ligada con el procedimiento del embalo, es por loque ...
7
Diccionario italiano-galego
EMBALO. / Embalaje, caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse. EMBALO, sm. Embalaje, acción y efecto de EMBALAR. EMBALAXE. / Procedimiento empleado para la pesca, especialmente de la sardina.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Galicia
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira. Chingólo de fuera 2 - Chingolo de dentro 3.- Peñol o punta 4 — Segunda 5.- Tercera Esquema del embalo. Beta, embalo y boguera son la misma. Pesca de bonito al curricán. 6.
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 1995
9
Comiençan las epistolas del ... nuevamente traducidas de latin
1^>ue^ ?a q mi dentro eneste exerctcio velo hebmtco: Ouaro embalo passe/ enia vtlüculracl q me vi/quacss vezes desespere de poclerlo alcasar/ pcesse 6 pzoceser/? depue^ conel delco rome a pozftar:de toclo esto es buen reingo/ no solo ...
Jeroni, 1520
10
Manual práctico de piscicultura, ó, pronturario para servir ...
Desde el mes de enero hasta fin de junio es libre la pesquera con todas las artes que no están prohibidas, y sí siempre lo será el paleo ó embalo; y durante el tiempo prefijado para la pesquera de la sardina, podrán emplearse de puntas ...
Mariano de la Paz Graells Agüera, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embalo în contextul următoarelor știri.
1
Palermo, che favola Embalo. "Non avevo le scarpe..."
Tanto. Ha perso il padre da ragazzino. Ora Carlos Embalo, a 21 anni, la felicità l'ha trovata. A Palermo dove può vivere da protagonista la prima vera stagione in ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 16»
2
Ballardini (integrale): “Siamo un cantiere aperto, aspettiamo rinforzi ...
Il modulo prediletto resta il 3-4-3 con Embalo conferma assoluta e Ballardini inebriato dalla sua versatilità, Rispoli punto di riferimento e Vitiello candidato ... «Mediagol.it, Iul 16»
3
Embalo: “Abbiamo bisogno dei tifosi. Serie A il mio sogno, grazie al ...
Questo l'auspicio di Carlos Apna Embalo, esterno classe '94 del Palermo, intervistato da Tgs. “Sono molto felice di fare la Serie A: era il mio sogno, sono ... «Mediagol.it, Iul 16»
4
Embalo a Mediagol (integrale): “Mio messaggio ai tifosi. Mi piace il ...
Dopo aver maturato un'esperienza importante tra Lega Pro e Serie B, Carlos Apna Embalo è tornato alla base. Non semplici le trattative per il rinnovo, con il ... «Mediagol.it, Iul 16»
5
Embalo, torna in rosanero per voltare pagina
Carlos Embalo è tornato in rosanero dopo essersi fatto le ossa fuori. Ed è tornato con la consapevolezza di giocarsi una carta fondamentale per il suo futuro. «La Repubblica, Iul 16»
6
Bad Kleinkirchheim, giorno 2: Ballardini vara il 4-3-3, Embalo ...
Tre doti speciali – Un ragazzo che andrà a nozze con questa ideologia di gioco (lo ha già fatto notare nelle prime partitelle) sarà Carlos Apna Embalo, giocatore ... «Mediagol.it, Iul 16»
7
FOTO, Palermo: Rispoli, Embalo e Trajkovski posano con le maglie ...
Carlos Embalo, Andrea Rispoli e Aleksandar Trajkovski hanno indossato le tre divise ufficiali. Nell'occasione, è stata presentata anche la nuova partnership con ... «Mediagol.it, Iul 16»
8
Ag. Embalo: “Carlos il giocatore più forte del Palermo. Lo voleva ...
Intervistato ai microfoni di Tuttomercatoweb, l'agente di Carlos Embalo, Beppe Accardi, ha parlato del futuro del suo assistito che ha appena rinnovato coi ... «Mediagol.it, Iun 16»
9
Palermo: 'premio valorizzazione' al Brescia per Embalo, i dettagli
Ed Embalo, con un 4-3-3 che esalta le sue qualità, può certamente giocarsi le sue chance anche in Serie A. Un exploit, quello della giovane ala sinistra, ... «Mediagol.it, Iun 16»
10
Embalo kommt (vorerst) nicht zum VfB
Er war der Erste, an den die Stuttgarter konkret herantraten: Rund 2,5 Millionen Euro hinterlegte der VfB vor etwa drei Wochen für Carlos Embalo bei US ... «kicker, Iun 16»

IMAGINILE EMBALO

embalo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z