Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emballestado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBALLESTADO

La palabra emballestado procede del participio de emballestarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBALLESTADO ÎN SPANIOLĂ

em · ba · lles · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALLESTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBALLESTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emballestado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emballestado în dicționarul Spaniolă

Definiția emballstado în dicționarul spaniol se spune despre o cavalerie: Că a înălțat fătul mâinilor. Un alt sens al emballestado în dicționar este și această boală. La definición de emballestado en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia delante el menudillo de las manos. Otro significado de emballestado en el diccionario es también esta enfermedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emballestado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALLESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBALLESTADO

embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALLESTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Sinonimele și antonimele emballestado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emballestado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBALLESTADO

Găsește traducerea emballestado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emballestado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emballestado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我emballestado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emballestado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embossed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं emballestado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I emballestado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я emballestado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I emballestado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি emballestado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´emballestado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya emballestado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich emballestado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はemballestado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 emballestado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku emballestado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi emballestado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் emballestado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी emballestado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben emballestado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I emballestado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I emballestado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я emballestado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I emballestado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα emballestado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek emballestado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag emballestado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg emballestado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emballestado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALLESTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emballestado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emballestado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emballestado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBALLESTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emballestado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emballestado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emballestado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALLESTADO»

Descoperă întrebuințarea emballestado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emballestado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina veterinaria práctica
EMBALLESTADO , manquedad. Se dice que el caballo está emballestado cuando la articulacion carpo ó tarso falangiana , desviada de la perpendicular, se dirige hacia adelante , y por lo tanto se separa de su aplomo ó rectitud normal .
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
2
El casco del caballo
El casco emballestado Las características de un casco emballestado son: • Un ángulo en las lumbres mayor de 55°. • Una muralla en las lumbres con más de 55°. Las lumbres de un casco emballestado continúan poniéndose derechas y ...
Rob Van Nassau, 2013
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Es lo mismo que el emballestado , diferenciándose solamente en que quando el bruto está emballestado de uno ú otro pie, se dice aneado. Asi, pues, aneado no se dice sino de los menudillos de las piernas, y emballestado no se dice mas ...
‎1791
4
La tradición hoy en día: memorias
De acuerdo con esto, el refrán ni mujer que otro ha dejado, ni caballo emballestado conduce a una conclusión de tipo de: "no hay que recoger lo que ha sido desechado por inútil". Si, como hemos dicho, el refrán tiene una fuerza ...
Tradición y. Culturas Populares y. Urbanas Foro Interdisciplinar de Oralidad, 2001
5
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
"Caballo ' emballestado '( del). ... . V*. . .".'.771".". 232. Caballo estaquillado del menudillo ( del ) 233. Caballo Lunanco ( del ). . . . Uta. Caballo que planta d si:úa mal sus extremidades an- •'-••,fepiores> par vicio-d enferrriedad ( del ) -232.
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Nos parece conveniente decir alguna cosa de la operación llamada desgarrete , indicada por Pedro Garcia Conde en su verdadera albeytería , para la curación del emballestado y del aneado. Dícese emballestado quando una extremidad ...
Rozier, Abate, 2005
7
Humanitas
En efecto, argumentativamente, este refrán está estructurado como la confrontación entre dos casos figura: una "mujer dejada por otro", por un lado, y un "caballo emballestado", por otro. "Emballestado" es un término de la medicina  ...
8
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
En 1809 cortó Gohier el perforante y perforado para curar un caballo emballestado. Copin ha introducido en la ciencia el nombre genérico de tenotomíá qué definitivamente han adoptado los cirujanos.! «No debe olvidarse tampoco que ...
9
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
También se puede administrar interiormente el opio y el alcanfor. 3.a ESPECIE, ducado y emballestado. Contracción espasmódica de los músculos flexores del pie, de modo que cuando el animal marcha pisa con la parte anterior del casco à  ...
Carlos Risueño, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana
EMBALLESTADO , p. p. de emballestarse. EMBALLESTADO, s.m. Albeit. Encogimiento de nervios en los pies y manos délos animales, ú contusión. EMBALLESTABSE ; v. r. Ponerse á punto de disparar la ballesta. EMBALSADERO , s. m. El ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emballestado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emballestado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z