CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBALLENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emballeno
tú emballenas / emballenás
él emballena
nos. emballenamos
vos. emballenáis / emballenan
ellos emballenan
Pretérito imperfecto
yo emballenaba
tú emballenabas
él emballenaba
nos. emballenábamos
vos. emballenabais / emballenaban
ellos emballenaban
Pret. perfecto simple
yo emballené
tú emballenaste
él emballenó
nos. emballenamos
vos. emballenasteis / emballenaron
ellos emballenaron
Futuro simple
yo emballenaré
tú emballenarás
él emballenará
nos. emballenaremos
vos. emballenaréis / emballenarán
ellos emballenarán
Condicional simple
yo emballenaría
tú emballenarías
él emballenaría
nos. emballenaríamos
vos. emballenaríais / emballenarían
ellos emballenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emballenado
tú has emballenado
él ha emballenado
nos. hemos emballenado
vos. habéis emballenado
ellos han emballenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emballenado
tú habías emballenado
él había emballenado
nos. habíamos emballenado
vos. habíais emballenado
ellos habían emballenado
Pretérito Anterior
yo hube emballenado
tú hubiste emballenado
él hubo emballenado
nos. hubimos emballenado
vos. hubisteis emballenado
ellos hubieron emballenado
Futuro perfecto
yo habré emballenado
tú habrás emballenado
él habrá emballenado
nos. habremos emballenado
vos. habréis emballenado
ellos habrán emballenado
Condicional Perfecto
yo habría emballenado
tú habrías emballenado
él habría emballenado
nos. habríamos emballenado
vos. habríais emballenado
ellos habrían emballenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emballene
tú emballenes
él emballene
nos. emballenemos
vos. emballenéis / emballenen
ellos emballenen
Pretérito imperfecto
yo emballenara o emballenase
tú emballenaras o emballenases
él emballenara o emballenase
nos. emballenáramos o emballenásemos
vos. emballenarais o emballenaseis / emballenaran o emballenasen
ellos emballenaran o emballenasen
Futuro simple
yo emballenare
tú emballenares
él emballenare
nos. emballenáremos
vos. emballenareis / emballenaren
ellos emballenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emballenado
tú hubiste emballenado
él hubo emballenado
nos. hubimos emballenado
vos. hubisteis emballenado
ellos hubieron emballenado
Futuro Perfecto
yo habré emballenado
tú habrás emballenado
él habrá emballenado
nos. habremos emballenado
vos. habréis emballenado
ellos habrán emballenado
Condicional perfecto
yo habría emballenado
tú habrías emballenado
él habría emballenado
nos. habríamos emballenado
vos. habríais emballenado
ellos habrían emballenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emballena (tú) / emballená (vos)
emballenad (vosotros) / emballenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALLENAR»
Descoperă întrebuințarea
emballenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
emballenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pedázos de barbas de balléna los
jubó- nés y otros vcílidos, para que estén ticlbs y estirados. Lat. Ex balena
tboraces conjlruere, sarcire. EMB ALLEN ADO, DA. part. pass. del verbo
Emballenar.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pcdázos de barbas de balléna los
jubó- nes y otros vestidos, para que. estén tiesos y estirados. Lat. Ex balena
tboraees construere, farcire. EMBALLENADO, DA. part. pass. del verbo
Emballenar.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBALDOSADO , s. m. Pavé revêtu de dalles. EMBALDOSAR , v. a. Paver de
dalles. EMBAUJADO , p. p. V. Embotijar. EMBALIJAR, v.a. Mettre , enfermer dan*
une valise. EMBALLENADO, p. p. V. Emballenar. EtiBALLENADOR, í.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Embalsamánl. Embalsamando. Embalsamar. Embalsamar, en dos acepciones.
Embalsamál , má , da. Embalsamado , da. Embalsamdl , nui , da. adj.
Embalsamado , da. Emballendnt- Emballenando. Emballenar. Emballenar.
Emballe ndt , nú ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Emballenar. Emballenar, a. Armar con ballenas ciertos vestidos
mugeriles. Emballestado, m. vet. Contraccion* de nervios en las patas de las
caballerias. Emballestarse, r. Ponerse i punto de disparar la ballesta.
Embanastar, a.
6
Diccionario valenciano-castellano
Embalsamamiento. Embalsamdnl. Embalsamando. Embalsamar. Embalsamar,
en dos acepciones. Embalsamát ,md,da. Embalsamado , da. Embalsamdl , md ,
da. adj. Embalsamado , da. Embalkndnl. Emballenando. Emballenar. Emballenar
.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pedazos de barbas de ballena los
jubónes y otros vestidos, para que estén tielos y estirados. Lat. Ex balma thor-am
construcrc, sarcirc. EMBALLENADO, DA. part. pasi'. del verbo Emballenar.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de emballenar. EMBALLENADOR.s.m. El que hace los jubones y otros
géneros de trages y vestidos muge- riles , afianzados con ballenas.
Modernamente se llama cotillero. Adstrictorii tboracit mu- liebris sartor.
EMBALLENAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Embalumarse, v. r. mer. Cargarse ó llenarse de negocios y asuntos de gravedad
, y hallarse embarazado para su cumplimiento. Plurima ac gravissima in se
negotia suscipert. , * EMBALLENADO, DA. p. p. de emballenar.
EMBALLENADOR ...
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
séduire, enjôler Embalar, v.a. emballer Embalijar , v. a, mettre dans une valise
ErabaUenadot , s. m. tailleur de corps garnis de haleines Emballenar, v. a. garnir
de baleines Emballestado , s. m. contrac* tion de nerfs Embalsadero, s. m. mare
...
Claude-Marie Gattel, 1798
