Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embalsamamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBALSAMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · bal · sa · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALSAMAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBALSAMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embalsamamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embalsamamiento

îmbălsămare

Embalsamamiento

Embalmizarea este o practică care, în general, utilizează substanțe chimice, în special rășini sau balsamuri, și al căror scop este de a păstra degradarea integrității cadavrelor. Cele mai vechi referiri la această practică se întorc în Egiptul antic cu toate acestea, sa descris că Conservarea cadavrelor a fost, de asemenea, obișnuită în rândul culturilor sud-americane - în special în cultura Chinchorro din nordul Chile, prima în lume pentru mumificarea artificială a morților lor și, de asemenea, printre incașii din Peru - Și tehnici diferite de cele egiptene. În prezent, trupurile personajelor precum Lenin, Eva Peron, Hồ Chí Minh și Mao Zedong au suferit un proces de îmbălsămare. El embalsamamiento es una práctica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar de la putrefacción la integridad de los cadáveres.Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos, y también entre los incas en Perú— mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin, Eva Perón, Hồ Chí Minh y Mao Zedong.

Definiția embalsamamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția embalming-ului în dicționar este o acțiune și efect de îmbălsămare. En el diccionario castellano embalsamamiento significa acción y efecto de embalsamar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «embalsamamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALSAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBALSAMAMIENTO

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamar
embalsar
embalse
embalumar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALSAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele embalsamamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBALSAMAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embalsamamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în embalsamamiento

Traducerea «embalsamamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBALSAMAMIENTO

Găsește traducerea embalsamamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embalsamamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embalsamamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

防腐处理
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embalsamamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

embalmment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शवलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحنيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бальзамирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embalsamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embalmment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embaumement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembalseman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einbalsamierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

防腐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방부 보존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embalmment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ướp xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embalmment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मसाला भरुन टिकवण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mumyalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbalsamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

balsamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бальзамування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbălsămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταρίχευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bals ming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BALSAMERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embalmment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embalsamamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALSAMAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embalsamamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embalsamamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embalsamamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBALSAMAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embalsamamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embalsamamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embalsamamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALSAMAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea embalsamamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embalsamamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de ciencias forenses
Otro método, quizá el más famoso, es el llamado embalsamamiento, palabra que procede de bálsamo, que a su vez define una sustancia aromática o perfumada, que eran aquellos productos que los pueblos antiguos empleaban para ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
2
Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
El embalsamamiento es uno de los procedimientos que se puede realizar sobre el cadáver, conocido también como “momificación artificial”. Es una práctica común desde la antigüedad, que se ha mantenido a través de los años con total  ...
Organización Panamericana de la Salud, 2004
3
Antropología Forense
... 862 elementos esculturales del tectum, 880 embalsamamiento, 823 embalsamamiento con Aeternitas, 831 embalsamamiento con Vitamortis, 831 embalsamamiento egipcio, 831 embalsamamiento, técnicas, 830, 935 ss embalsamamiento...
José M. Reverte Coma
4
Viajes: espacios y cuerpos en la Argentina del siglo XIX y ...
... por no poder “resignarse a ver el cadáver del que tanto veneraban reducido a un puñado de cenizas”. De esta manera, el embalsamamiento químico moderno disolvía ese carácter de los muertos pútridos y los traía al mundo visible de ...
Irina Podgorny, Martha Penhos, Pedro Navarro Floria, 2009
5
Anales mexicanos: la Reforma y el Segundo Imperio
Es bien sabido que el embalsamamiento del cadáver de Maximiliano en Querétaro, a pesar de haber sido hecho por cuatro médicos, resultó mal ejecutado, por lo cual fue necesario un nuevo embalsamamiento, el cual se practicó en la ...
Agustín Rivera, 1994
6
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
En cuanto al embalsamamiento, probablemente se practicaba en sus técnicas más elementales, pero, como indica Denis Menjot, ningún testador ni cronista hace una mínima mención25'. De cualquier forma, el enterramiento solía realizarse ...
Fernando Martínez Gil, 1996
7
Un Perón poco conocido:
del embalsamamiento de los restos por el Dr. Pedro Ara y donde per- manecieron insepultos, a cajón abierto, durante cuatro años hasta fines de 1956, cuando son retirados por personal militar para darle cristiana sepultura fuera del país ...
Rómulo H. Bustos, 2013
8
El Evangelio según Juan
Algunos investigadores encuentran difícil aceptar la teoría de que la unción en Beta- nia hizo las voces de un embalsamamiento de Jesús (v. 7), ya que en 19, 39 se implica otro embalsamamiento en el día mismo de la sepultura de Jesús.
Raymond E. Brown, 1999
9
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
CAPITULO IL Del embalsamamiento seco. Para el embalsamamiento seco que mas comunmente se practica hoy dia, se necesitan licores espirituosos, bálsamos, go- mis , azeites , plantas aromáticas y sales. Con estas drogas se hacen un ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
10
Egipto Eterno
Es la divinidad encargada de las prácticas del embalsamamiento y el que sirve, en el «Más Allá», de intermediario entre el difunto y el tribunal funerario. Este hecho de ser el encargado del embalsamamiento, proviene del hecho de que fue ...
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALSAMAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embalsamamiento în contextul următoarelor știri.
1
Cuánto cuesta mantener la momia de Lenin
Y lo hacen con continuas capas de fluidos bioquímicos que mantienen el embalsamamiento. Según los reportes locales de prensa, los especialistas le cambian ... «BBC Mundo, Apr 16»
2
La singular manera de velar a un muerto en Puerto Rico [VIDEO] | El ...
La empresa responsable de este peculiar embalsamamiento que ha sorprendido a los usuarios de YouTube, se llama "Marin Funeral Home". Este sería el ... «El Comercio, Mar 16»
3
¿Qué sucede luego de la muerte? | El Comercio Perú
Cuándo exactamente, y en cuánto tiempo, es algo que depende de cómo se hizo el embalsamamiento, del tipo de ataúd donde descansa el cuerpo y de cómo ... «El Comercio, Dec 15»
4
Una madre tiene en un bar a su hijo embalsamado jugando al dominó
El embalsamamiento del cadáver de Aguayo, que murió en un tiroteo, fue encargado a una funeraria de la capital puertorriqueña, cuya propietaria, Tamaris ... «ABC.es, Oct 15»
5
Embalsamar, el arte del cloruro de zinc
El embalsamamiento moderno prosperó, en cambio, como una práctica extendida a toda la sociedad, un proceso que se vincula con Francia, su Panteón ... «Clarín.com, Aug 15»
6
Argentina: la polémica presunta lobotomía de Evita Perón
Su cuerpo embalsamado fue secuestrado por el gobierno militar que derrocó a Perón .... pudieron haber sido hechos durante el embalsamamiento del cuerpo. «El Comercio, Iul 15»
7
El cuerpo de Lenin mejora con la edad
Los líderes comunistas aprobaron una técnica de embalsamamiento experimental desarrollado por el anatomista Vladimir Vorobiev y bioquímico Boris Zbarsky. «14ymedio.com, Apr 15»
8
Tutankamón fue embalsamado con una erección por motivos ...
Una de ellas es el embalsamamiento del pene del rey, que se realizó en un ángulo de 90 grados. Es la única momia descubierta hasta la fecha con esta ... «La Razón, Ian 14»
9
El hombre que embalsamó a Franco
Un embalsamamiento integral, como el empleado con las célebres momias de Eva Perón, Lenin o Ho Chi Minh, requiere unos dos días, que se emplean en ... «Las Provincias, Nov 13»
10
El cuerpo que trasciende al alma
No sólo eso: la Revolución consagró el embalsamamiento para varios de sus ... de los muertos célebres se consolidaría gracias al embalsamamiento químico, ... «Revista Ñ, Mar 13»

IMAGINILE EMBALSAMAMIENTO

embalsamamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embalsamamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embalsamamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z