Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embaulada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBAULADA

La palabra embaulada procede del participio de embaular.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBAULADA ÎN SPANIOLĂ

em · bau · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAULADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBAULADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaulada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embaulada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez-spaniol embaulada înseamnă "strâns", ascuns într-un spațiu închis. Ambalat într-un al treilea departament. En el diccionario castellano embaulada significa apretado, metido en un espacio reducido y cerrado. Embaulado en un departamento de tercera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaulada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAULADA


ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBAULADA

embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador
embazadura
embazar
embazarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAULADA

achulada
aculada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Sinonimele și antonimele embaulada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embaulada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBAULADA

Găsește traducerea embaulada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embaulada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaulada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embaulada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embaulada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impassioned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embaulada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embaulada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embaulada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embaulada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embaulada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embaulada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embaulada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embaulada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embaulada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embaulada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embaulada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embaulada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embaulada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embaulada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embaulada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embaulada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embaulada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embaulada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embaulada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embaulada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embaulada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embaulada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embaulada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaulada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAULADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embaulada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaulada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaulada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBAULADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embaulada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embaulada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embaulada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAULADA»

Descoperă întrebuințarea embaulada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaulada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La crisis del agua en Caracas: elementos para el análisis de ...
El cauce es natural, pero hay un bloque de concreto, como si anteriormente la quebrada hubiera sido zampeada y posteriormente destruído y arrastrado el zampeado. Algunas mujeres jóvenes pregunta cuándo será embaulada la quebrada.
Esther Elena Marcano, 1993
2
Memoria del estado actual de la parroquia de Concepcion de ...
La configuracion de las alturas de la Embaulada hace que algunas veces en lo copioso de las aguas, se formen en el cammo de la Antigua unas corrientes tan formidables que inundan la parte del norte de esta poblaion, causando graves ...
José María Navarro, 1868
3
Gaceta de los tribunales de la república de Guatemala: ...
... los prevenidos son de cuarenta y cuarenta y siete años de edad, respectivamente, el primero casado y el segundo soltero, ambos jornaleros, vecinos de La Embaulada, jurisdicción de San Lucas Sacatepéquez y sin instrucción primaria.
Francisco Ribeiro, Miguel F. Alvarado, 1892
4
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Elena (Santa), Escuintla: Lo mismo que Playa de Guacalate. Elucá, Huehuetenango: Paraje entre Ixcoy y Cuchumatán, que era de Melchor Mencos en 1685 (21). Embaulada, Sacatepéquez: Labor situada sobre la sierra de Sacatepéquez, ...
Gustavo Palma Murga, 1991
5
La vida y la muerte en Oporto
... «marcha moderada», con una evocación a suntuario cortejo funeral, con la mojama embaulada en las ricas caobas, amachambradas con herrajes de platino, enlutados caballos con penachos negros, encopetados sirvientes de la muerte ...
Ramón Ayerra, 2008
6
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
hojas que diéron la primera. Se :debe este descubrimiento al Señor Don Antonio Lopez de Peñalver, del Consejo de S. M. y su Secretario honorario, y el terreno frio de la hacienda de la Embaulada, donde abunda, á quatro leguas de la ...
7
Las cuentas del gran capitán: comedia famosa
Cap. Y dice muy bien ia Reyna. 9{ey. Yo á mi lado os necefsito. Cap. Tambien etTo es acertado, porque la efpada que ciño, aun embaulada, feñor, da refpeto en q.ialquier fitio. t{ey. Si á Ñapoles las efpaldas buelvo , no sé fi al peligro la dexe ...
José de Cañizares, 1746
8
Parte veinte y tres de las Comedias ...
Dixcronme, que tratabas de hazer vn fuerte efquadron, y vine á ofrecer mi cfpada , que (i la has vifto embaulada, oy que la ocafio.n íc muda, quiero,que la veas defruda, y enrte enemigos manchada. A la Reina mi feñora hale, donde la ofrecí  ...
Lope de Vega, 1638
9
Historia de España: parte quarta : contiene los sucessos de ...
4 Viendo , que yà eratiempo de dar licencia à que Xc volvieflen los Embajadores, delibero el Emperador bufear perfonas , que vinieflen à Efpaña à dàr fu embaulada à Abdurrahamen ; porque como en las cartas, que efte feavia embiado à el ...
Juan de Ferreras, 1716
10
Todas las obras de don Luys de Gongora: en varios poemas ...
... quilas tendrá mancilla) De ver cjue me coméis el otro lado. Dios Corte embaulada en vnajvilla, ADiosTorildelos que has (ido prado \ cu mi lineó me elpera vna morcilla» Cx SO- □f' Sonetos Burlefca, •*-, •* SONETO XXII NO mas moralidades.
Luis de Góngora y Argote, Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBAULADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embaulada în contextul următoarelor știri.
1
Y vienen las lluvias: Quebradas se llenan de basura
Esta quebrada existe desde hace muchas décadas, hoy embaulada, atraviesa varios barrios y sectores, entre ellos. 14 de Marzo, La Morera, Pedro Rangel, ... «El Tubazo Digital, Iul 16»
2
Productor de The Killing Joke dice que será la película más oscura ...
Timm también habló sobre cómo la película había estado en producción desde antes del lanzamiento de Watchmen, pero había sido embaulada dos veces ... «Cine de Superhéroes, Iun 16»
3
Hundimiento amenaza en Residencial Honduras
Los vecinos temen que en los próximos días que siga lloviendo, la quebrada subterránea que atraviesa por el sector en mención y que fue embaulada en 1990, ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
4
Gobierno Nacional está en alerta para atender emergencias que ...
Rodríguez explocó que el único incidente que se registró fue con la quebrada Anauco. “Porque fue mal embaulada. Ahí hubo un guiso cuando Diego Arria fue ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
5
Exigen asfaltado y luz en vías transversales de Campo Lindo
... por la vecina es el riesgo que genera la quebrada Punta Flor, la cual atraviesa toda la parte oeste de la comunidad y que permanece sin ser embaulada. «El Tiempo, Apr 16»
6
FOTOS Quebrada La Ruezga requiere urgente operativo de limpieza
Aunque está embaulada, toda la inversión que allí se hizo se está perdiendo bajo la espesa maleza y bosques, lo que cualquiera puede constatar desde la ... «El Impulso, Mar 16»
7
Deficiencias en los servicios básicos en Las Malvinas
En la calle Fernández de Zerpa, se encuentra una canal toda embaulada, sin embargo desde el año pasado no limpian dicha alcantarilla y será un problema ... «Nueva Prensa de Guayana, Mar 16»
8
Gobernación inicia operativo de limpieza de cañadas en Maracaibo
... emisaria Jacqueline Romero y nos dijo que la cañada estaba embaulada cuando eso nunca ha ocurrido, nunca enviaron ni una pala para recoegr la basura. «Panorama.com.ve, Mar 16»
9
Calamidades en San José de Chirica
... de construcción, para la segunda etapa estaba previsto 120 metros y la tercera 160 metros para dejar la cárcava toda embaulada, ellos continúan esperando ... «Nueva Prensa de Guayana, Ian 16»
10
Petroecuador confirma que instalaciones del SOTE y poliducto ...
... ante una posible erupción del volcán Reventador podrían bajar flujos de lava y lahares, la tubería está soterrada y embaulada a 3 metros de profundidad, ... «Ecuador Inmediato, Nov 15»

IMAGINILE EMBAULADA

embaulada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaulada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embaulada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z