Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embaucador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBAUCADOR ÎN SPANIOLĂ

em · bau · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAUCADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBAUCADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaucador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embaucador

Trickster (arhetip)

Trickster (arquetipo)

Nebunul sau trădătorul divin este o figură prezentă în diverse mitologii, precum și în carnavalul ecleziastic al Europei medievale. El pícaro divino o Trickster es una figura presente en diversas mitologías así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval.

Definiția embaucador în dicționarul Spaniolă

Definiția embaucadorului în limba engleză este încurcată. En el diccionario castellano embaucador significa que embauca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «embaucador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAUCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBAUCADOR

embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAUCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Sinonimele și antonimele embaucador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBAUCADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embaucador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în embaucador

ANTONIMELE «EMBAUCADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «embaucador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în embaucador

Traducerea «embaucador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBAUCADOR

Găsește traducerea embaucador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embaucador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaucador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embaucador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trickster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обманщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embusteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリックスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trickster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lường gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फसव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzenbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbroglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обманщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jongler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trickster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trickster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaucador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAUCADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embaucador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaucador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaucador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBAUCADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embaucador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embaucador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embaucador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAUCADOR»

Descoperă întrebuințarea embaucador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaucador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Viaje Del Escritor
(El pato Lucas) El arquetipo del embaucador plasma las energías de la malicia y del deseo de cambio. Todos los personajes dramáticos que son fundamentalmente bufones, payasos o secuaces cómicos expresan, sin lugar a dudas, este ...
Christopher Vogler, 2002
2
El ocultismo y su reino
Pero la solución africana a este dilema sigue siendo única: Un ser llamado el embaucador divino puede cambiar el curso del destino: En realidad, el embaucador divino era un concepto más que una deidad, puesto que podía adquirir varias ...
Walter Martin, 2009
3
El Poder de la Coincidencia
La comodidad y la rutina son los dos enemigos jurados de nuestra energía vital, y el embaucador combate a esos enemigos a favor nuestro. Sus visitas pueden parecer plagas, pero a largo plazo son dones. El embaucador es la ...
David Richo, 2008
4
La propiedad / The Holding
Estaba hecho, se había convertido en su esposa.
Claudia Dain, 2011
5
Los dioses de cada hombre: Una nueva psicología masculina
El embaucador En su primer día en la Tierra, Hermes ya robó ganado a su hermano Apolo, ocultando astutamente sus huellas atándose ramas a los pies y dejando una falsa pista al obligar a las vacas a caminar hacia atrás. Luego intentó ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
6
Del recodo del camino
Como el embaucador se apoya en su habilidad de persuasión, insiste con la misma actitud cada vez que se cruza con un hombre. Cree convencer, con sus halagos y adulaciones, que el mejor camino es el del sentido contrario, el que lleva ...
Alberto Caballero, 2012
7
Cuentos de hadas: alegorías de los mundos internos
En los cuentos de hadas se modera la fuerte sexualidad del Embaucador mítico original y no se da tampoco el cambio de sexo, que es una característica de los ciclos del Embaucador en el mito. En la tradición indígena de América del Norte  ...
J. C. Cooper, 1998
8
El Octavo
Arriba, la señora Sparrow ya estaba lista, sentada frente a la mesa. —Póngase cómodo, señor Larsson. El Embaucador suele requerir su tiempo. Tras doce rondas agotadoras, la señora Sparrow examinó la carta aparecida por segunda vez.
Karen Engelman, 2012
9
Los pequeños misterios de París
—Es posible? decia la Merluza, que el Embaucador haya dado de puñetazos á un agente de policia. —Tan posible que es la verdad mas exacta, respondio Renardot. —Dónde pues ha hecho eso? —En el corredor que conduce á la trampa, ...
Eugène Sue, 1844
10
Poesía tradicional indígena costarricense
El embaucador En varios pueblos se han observado textos que tratan de las aventuras de un embaucador (trickster) que siempre es un roedor: una guatusa ( para cunas y bocotaes, cf. Wassén 1937:24-6, Holmer 1951: 118-9, Margery Peña ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBAUCADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embaucador în contextul următoarelor știri.
1
Erdogan pide a EEUU la extradición del embaucador imán ...
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, pidió este sábado a Estados Unidos la extradición del opositor imán turco Fethüllah Gülen, a quien acusa de estar ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
Palabra de Eufemiano Fuentes, el embaucador
España es un país repleto de cómicos, de humoristas, de gentes que hacen de la broma y la burla su motivo de existencia. Tenemos gracia los españoles. «WangConnection, Iun 16»
3
Una vez lo llamó “embaucador” y ahora lo apoya para ser presidente
Sin embargo, de acuerdo a una nota publicada en el Sidney Morning Herald, Rubio, tras abandonar la contienda, dice que estará en la Convención ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
4
Manolo García: "Siempre he sido un embaucador nato"
Tenía 13 años y era un embaucador nato, un liante. Había un grupo de chicos en mi barrio de 16, 17 años, que tocaban muy bien. Me ofrecí como cantante y ... «Metrópoli, Mai 16»
5
La Policía detiene en Toledo a un “ciber-depredador” embaucador ...
TOLEDO. La Policía Nacional y la Guardia Civil, en una operación conjunta, han detenido en la provincia de Toledo a un “ciber-depredador” que embaucaba a ... «www.politicalocal.es, Mai 16»
6
Felipe Benitez Reyes: “El novelista no es un notario, sino un ...
Al fin y al cabo, el novelista no es un notario, sino un embaucador. P. Uno de los rasgos principales del personaje es su procedencia. ¿En qué medida ... «infoLibre, Apr 16»
7
'El Boni' volvió a caer, ahora por 3 estafas por $245.000
Es un viejo embaucador que tiene al menos 4 condenas. Está acusado de sacar dinero a dos mujeres y de vender el auto de un comerciante. «Diario de Cuyo, Mar 16»
8
La defensa, sobre Toubes: «¿Cómo este tirillas iba a ser el gran ...
... ha preguntado ante el tribunal que le juzga «cómo este tirillas, que no pesa más de 40 kilos ni mide más de 1,50, iba a ser el gran embaucador del siglo XX». «Última hora, Nov 15»
9
El embaucador, la alemana seria y el buenazo de 'Perdiendo el ...
Se le define como un embaucador e irresponsable. Desde que su hija Adela nació, él optó por una total e irresponsable dejación de funciones y se largó ... «VerTele, Sep 15»
10
Borrell: 'Raül Romeva es un embaucador y mentiroso, está ...
Santander.- El exministro Josep Borrell, que fue presidente del Parlamento Europeo, ha llamado "embaucadores" y "mentirosos" al cabeza del lista de 'Juntos ... «La Voz Libre, Aug 15»

IMAGINILE EMBAUCADOR

embaucador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaucador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embaucador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z