Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embaste" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBASTE ÎN SPANIOLĂ

em · bas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBASTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embaste în dicționarul Spaniolă

Definiția dresajului din dicționarul spaniol este acțiunea și efectul embasării. O altã semnificaþie a îmbinãrii în dicþionar este, de asemenea, basting. La definición de embaste en el diccionario castellano es acción y efecto de embastar. Otro significado de embaste en el diccionario es también hilván.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embaste» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBASTE

embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimele și antonimele embaste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBASTE

Găsește traducerea embaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embaste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaste» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黏合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embaste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغير اتجاهها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прихватка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aderência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tacking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

virement de bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tacking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anheften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tacking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độ dính bám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கர்தினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गहाण जोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teyel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

virata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sklejaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прихватка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tacking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

häftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hefting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBASTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embaste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBASTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embaste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embaste» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBASTE»

Descoperă întrebuințarea embaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras jocosas
SOLTÁRONSE en la caldera de Perobo- tero un Soplón , una Dueña , y un En- tremet.do , chilindron legítimo del embaste : y con ser la casa de suvo confusa , revuelta , y desesperada , y donde nullul est ordo , los demonios no se conocían  ...
Francisco de Quevedo, 1821
2
El Citador
... trata, dos estados muy florecientes. Yo confieso que no es posible convencer del embaste al autor del romanee, cuando hace la enumeracion 6* 53 prefirió para que le sucediese n Salomon, ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1817
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. diamante que tiene^ manchas Glacial, ale, a. glacial Glacière , s. f. nevara Glaciers , s. m. pl. montes de yelo Glacis , s. m. embaste de la G L A i35 ropa con el aferró || declive \\ esplanada Glaçon , s. т. carambaae (I Canelón Gladiateur, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario del revés
... sonreírte oírte baste abaste acabaste alabaste grabaste trabaste cebaste libaste arribaste derribaste estribaste embaste derrumbaste zumbaste embobaste robaste jorobaste probaste aprobaste reprobaste comprobaste sobaste escarbaste ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Cuba, Cuando Mi Libertad Te Aprese
Bañado de risas te confieso que potencia no hay que su embaste resista. Te secreteo: humilladas, poseídas y adoctrinadas fueron las invencibles superpotencias Dominicana en 1965, Grenadina en 1983 y Panameña en 1989, por atreverse ...
Roberto Solano
6
Dinámica urbanística y cultura material del hierro antiguo ...
El objeto de hierro manufacturado presenta una forma tubular, de sección circular hueca; está abierto en todo su eje longitudinal por lo que suponemos debió constituir el enmangue de algún objeto o útil cuyo uso requiriera su embaste en un ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
7
Conferencias o instrucciones sobre las epístolas y ...
... yor cuidado de todo dolo y embaste; porque habiendo llegado 3i.
Juan Armando de Ab RANCE, 1795
8
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2
... pronto d- dar- prestado con usúraVEÁtes son' las virtudes de vuestro* • . Profetas; esto es lo que<pra'&ícanvved Si su; Profecía podrá ser verdadera (1). Si algún fanático1, embaste-' ro, de ercece las falsas fíeligionasv ptfedixo íUgtR»  ...
Antonio José Rodríguez, 1776
9
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ...
Con taías (lis circunstancias , es turban ! a doctrina, y verdad de 1» embaste. . mas principal, que lo prueban, y jó Pero qué tenemos con es- aclaran, para desengaño vnmer- torTendràmos con ello el Reme- a sal, para todos , y qualesquicra ...
Justo Delgado de Vera, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
10
Napoleon en su destierro, 1: continuacion del Diario de ...
Decidle esto, repitió, bien exactamente. Ya se puede considerar que no cumpli mi comision con tanta exactitud como deseaba el Gobernador. 12. — Napoleon continuó siempre indispues- (i) Es un embaste, y nu grandisimo embustero quien  ...
Barry E. O ́MEARA, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embaste în contextul următoarelor știri.
1
Servia Iris Familia: Danilo Medina no merece seguir gobernando
... futuras generaciones a sufrir los embaste de una deuda creada para enriquecer a un cúpula peledeista y contados empresarios afines a su mal gobiernos. «Hoy Digital, Ian 16»

IMAGINILE EMBASTE

embaste

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embaste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z