Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embatirse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBATIRSE ÎN SPANIOLĂ

em · ba · tir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBATIRSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBATIRSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embatirse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embatirse în dicționarul Spaniolă

Definiția embatirzei în dicționar este de a ataca, de a ataca. En el diccionario castellano embatirse significa embestirse, acometerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embatirse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBATIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBATIRSE

embarullador
embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBATIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele embatirse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embatirse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBATIRSE

Găsește traducerea embatirse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embatirse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embatirse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embatirse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embatirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embatirse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embatirse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embatirse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embatirse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embatirse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embatirse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embatirse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embatirse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embatirse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embatirse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embatirse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embatirse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embatirse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embatirse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embatirse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embatirse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embatirse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embatirse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embatirse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embatirse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embatirse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embatirse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embatirse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embatirse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBATIRSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embatirse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embatirse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embatirse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embatirse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBATIRSE»

Descoperă întrebuințarea embatirse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embatirse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Briser, en parlant de la mer. ЕМВЛТГОО p. p. («.) V. Embatirse. EMBATIRSE, v. r. (v.) S'attaquer avec violence , avec impétuosité. || Embatirse por la ргоч : aborder de franc ctahle. avec leur voile , en ne laissant entrevoir qu'un oeil. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Embatirse. r. ant. Embesiirse. Emb aucador, ra, ». y adj. Que embanca. Emb. aucam.ento, я». Accioíi de embaucar. Embatcar, ". y r. Alucinar á alguno; persuadirlo de lo que se desea. Embauco, m. ant. Engaño con alu"i- namienlo. Embaula* ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
Dulzurar. Duos. Duplado. Dura. Durada. Durador. Duradura. Durnnzu. Durm'. Duras (á). Durcz. Embargamiento. Embargo. Embargoso. Embarrar. Embastardar . Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquecim .
4
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Empenta. Embarduñar. Empeña. Embargado. Empeñnmiento. Enibargadur. Empequeñecer. Embargainiento. Emperadora. Embargo. Empersonar, Embargoso. Empestar. Embarrar. Empestiferar. Embastarilar. Empezar. Embatirse. Empiadar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
5
Memorias de la Academia Española
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquccim.' ° Emblanquicion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir, Emenda. Emendadura.
Real Academia Española, 1870
6
Memorias de la Real Academia Española
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. E mblanquecim Emblanquieion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir, é Emenda. Emendadura.
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquecim.' " Emblanquicion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir. Emenda. Emendadura.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Embatirse. r. ant. Embestirse. Embaucador, ra. th. y f. Qu« embauca. Embaucamiento, m. Engaño. Embaucar, a. Engañar. Embauco, m. ant. Engaño. Embaular, a Meter dentro de baúl. (cion. Embausamiento, m. Ahstrüc- Embazador. ra.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Glosario de voces de armería
Embatirse. —Acometerse. Emborrar. — Henchir de borra las sillas de guerra. Embotar. — Gastar el filo de las armas. «Después que amolais cuchillos, se nos toman, y se nos gastan, y se nos mellan, y se nos embotan todas las herramientas» ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Embatirse,\t. jfr e'attaqoer •тес violence. Embaucador^,*, frompenr enjôleur, ease ; séducteur , trice fi. trompeur; eédui- cant; feux; perfide} trti- ficieui. Embaucamiento, em. sé- doction;troniperie;duperie; déception, [jôler; séduire. Embaucar ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBATIRSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embatirse în contextul următoarelor știri.
1
Iván impide producción de petróleo
Se predice que el ciclón pasará por la punta sur oriental de Luisiana, en Estados Unidos, el miércoles, antes de embatirse contra Alabama. En la isla Gran ... «BBC Mundo, Sep 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embatirse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embatirse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z