Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitulada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITULADA

La palabra capitulada procede del latín capitulātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPITULADA ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · tu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitulada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitulada în dicționarul Spaniolă

Definiția capitolului din dicționarul spaniol este rezumată, condensată. O altă semnificație a capitulării în dicționar este și dispunerea capitulară, capitularea, concertul constant al articolelor. La definición de capitulada en el diccionario castellano es resumido, compendiado. Otro significado de capitulada en el diccionario es también disposición capitular, capitulación, concierto constante de artículos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitulada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULADA


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULADA

capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente
capitulear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULADA

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Sinonimele și antonimele capitulada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capitulada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITULADA

Găsește traducerea capitulada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capitulada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capitulada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capitulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एकदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استسلمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капитулировал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capitulou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capitulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kapitulierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasrah bongkokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capitulated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capitulated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyun eğdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capitolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skapitulowały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капітулював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capitulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνθηκολόγησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekapituleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kapitulerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kapitulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitulada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitulada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitulada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitulada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITULADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitulada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitulada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitulada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULADA»

Descoperă întrebuințarea capitulada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
Historia capitulada de la fotografía en Venezuela1 Josune Dorronsoro di ejercicio de ordenar informaciones inconexas en un discurso histórico coherente exige cierto grado de abstracción que a veces aísla un tanto la teoría de la realidad, ...
‎2000
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... que también concurrieron , y fe motivaron en aquella Capitulación , y Renunciación , ha concurrido en el estado presente , y se ha considerado como Causa publica , la mas principal , y la mayor para la Renuncia- Ano cion capitulada en mi ...
‎1751
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... que tambien concurrieron , y fe motivaron en aquella Capitulacion , y Renunciacion , ha concurrido en el eliado ptefente , y fe ha confiderado como Caula publica , la mas principal , y la mayor para la Renunciacion capitulada en mi Tratado ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
4
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
AÑO rento) pues ferá medio para estre1660- char, y renovar muchas veces el Ïím - 2- vinculo de sangre ,y parentesco, y pal, y la mayor para la Renuncia- AÑO cion capitulada en mi Tratado Ma- 1660. trimonial , el haver fido la Capitu- jun.
5
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Cafo con Elvira Henriquez , hija de Henrique Henriquez , y de Maña de Luna, la qual murió el año 15 12, y de quien tubo á Cathalina , que figue; á Maña Henriquez de Cordova, capitulada con Pedro Davila, marques de las Navas; á Elvira de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
6
Antología de la poesía cubana: Siglos XVII-XVIII
Tu Havana Capitulada? tu en llanto? tu en exterminio? tu yá en extraño dominio ? Que dolor! O Patria amada! Por no verte enagenada quantos se sacrificaron? y quantos mas enbidiaron tan feliz honrrosa suerte, de que con sangre en la ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Prontuario de los tratados de paz, alianza comercio de ...
Guerra padecia notablemente ; y yun a* sin la Paz capitulada por medio , y caufa de este Matrimonio , no podia repararfe , ni el Matrimoniofe conviniera , ni el Rey Catholico, mi Señor , viniera en él , sin la Renunciacion capitulada , como fe ...
Spain, 1751
8
De orden de la Reyna catolica ... y por la magestad del Rey ...
... Trueuafe» que confederada la renunciación , como exchßon capitulada ,y como fe capitulo , no necefsito de Cortes. Tocafe quales fean leyes fundament tales, y dtfcurrefe eH jaifwcefforias de los %еупо\ ,y '"Principados de la Noo* narquia ...
Francisco Ramos del Manzano, Juan de Valdés ((Viuda de)), 1667
9
Historia de España: syglo XV : parte decima
... que eftaba capitulada de cafar con Don Pedro Enriqüez , hijo fegundo de el ' Almirante ; pero aunqu&el Rey hizo vivas inftancias con la Condefa , fe reíiftió conftante , y casó à fu hija con Don Pedro Enriqüez, con quien eftaba capitulada.
Juan de Ferreras, 1722
10
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
A» «gion Catholica , que todo -con la N° <f uerra padecía notablemente .; y T155o' »n la Paz capitulada por medio , y Jun' 4' causa de este Matrimonio, no podía repararse , ni el Matrimoniose .convimera , ni el Rey Catholico, mi Señor ...
‎1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitulada în contextul următoarelor știri.
1
Atestado médico falso – falta grave
A apresentação de atestado médico falso pelo empregado, a fim de justificar a ausência ao serviço, constitui infração contratual de natureza grave, capitulada ... «A Tribuna, Iul 16»
2
Do sistema constitucional das crises: comentários aos estados de ...
Em uma primeira plana, no que toca ao estado de sítio, consoante expressa previsão capitulada a partir do artigo 137 da Constituição Federal de 1988, ... «Âmbito Jurídico, Iun 16»
3
Unos días en el paraíso
La historia de Horacio y Eva no es una saga, ni una novela, ni debería estar capitulada, sino que las mismas van surgiendo al azar, básicamente según lo ... «MDZ Online, Iun 16»
4
El hilo rojo
No es una saga, ni una novela, ni debería estar capitulada, sino que las historias van surgiendo al azar, básicamente según lo inspirado que el autor. Pero, es ... «MDZ Online, Mai 16»
5
OAB cancela registro de Gilberto Carneiro e ele classifica decisão ...
... foi proposta originalmente pelo advogado José Horácio Ramalho (já falecido), desde 2012, e estava capitulada no processo nº 49.0000.2012.008799-4/PCA. «Jornal da Paraíba, Mai 16»
6
Impeachment dos direitos humanos no Brasil
... nada é mais falacioso do que isso, diante da dramática chamada da imprensa internacional capitulada como “a insurreição dos corruptos” – porque não dizer ... «Folhamax, Mai 16»
7
A Geringonça e o Lobo Mau
... tomada de posse do executivo, enquanto isso os cidadãos portugueses anunciavam que estava capitulada a linha de “austeridade” e passariam a aplicar um ... «PT Jornal, Apr 16»
8
De Gea y Aduriz confirman la transición dulce de Del Bosque
Capitulada esa primera parte, Italia animó algo el partido. Quizás por orgullo, por necesidad o simplemente por voluntad. Da un poco igual. Insigne entró en el ... «El Español, Mar 16»
9
El asesino de la montana EDITORIAL EL TIEMPO 8 de diciembre de ...
Como si se tratara de una novela capitulada, el país ha venido siguiendo con asombro la macabra historia de Fredy Armando Valencia Vargas, el hombre que ... «ElTiempo.com, Dec 15»
10
Análisis Call of Duty: Black Ops 3
Este Call of Duty suelta sin tartamudeos la Campaña más imprevisible, esquizofrénica, conspiranoica y arriesgada de todas, una historia capitulada y ... «LaPS4, Nov 15»

IMAGINILE CAPITULADA

capitulada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitulada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitulada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z