Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjaulada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENJAULADA ÎN SPANIOLĂ

en · jau · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJAULADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJAULADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaulada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enjaulada

Melampyrum cristatum

Melampyrum cristatum

Melampyrum cristatum este o specie de plante aparținând familiei Scrophulariaceae. Inflorescență Vedere a plantei ... Melampyrum cristatum es una especie de planta perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Inflorescencia Vista de la planta...

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaulada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJAULADA


aculada
a·cu·la·da
ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJAULADA

enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar
enjardar
enjardinar
enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJAULADA

achulada
auriculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Sinonimele și antonimele enjaulada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enjaulada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJAULADA

Găsește traducerea enjaulada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enjaulada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjaulada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enjaulada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иммобилизованного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enjaulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caged
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mis en cage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sangkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caged
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갇힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூண்டிலடைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kafesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in gabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klatkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

иммобилизованного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plasate în cuști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλουβί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingehok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjaulada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJAULADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjaulada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjaulada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjaulada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJAULADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjaulada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjaulada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjaulada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJAULADA»

Descoperă întrebuințarea enjaulada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjaulada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA LLAVE ENJAULADA
Cubierta y diseño editorial: Eride, Diseño Gráfico Dirección editorial: Sylvia Martínez Maquetación: David San Martín Primera edición: junio, 2009 La llave enjaulada (C) Debicei (O éride ediciones, 2009 Collado Bajo, 13 28053 Madrid éride ...
LOLA ARJONA OLMO (DEBICEI)., 2010
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Como vimos antes, dirigiéndose a la dueña del prostíbulo, a la que él denominaba Madre Priora, Juanito Ventolera designa a La Daifa con la expresión garza enjaulada'0, reproduciendo así literalmente la utilizada por Brígida en el Tenorio ...
Luis Santos Río, 2005
3
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
tal forma, que les presento unos fragmentos de su último libro de ensayos, llamado "La Virgen Enjaulada' 'una "Proclamación de Emancipación" para las mujeres y el Islam, Fragmentos: 'La Virgen Enjaulada' Introducción Los ataques del 11 ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
4
lectora revista de dones
SONlDO lMAGEN Quijote enjaulada Honores rendidos a Quijote Mientras la hermana 2 termina su discurso se ve a Quijote salir de la jaula y utilizarla como si fuera un trono. Quijote enjaulada HERMANA 2- Que los libros son peligrosos ...
5
¡Guardias! ¡Guardias! (Mundodisco 8)
... la ballena enjaulada? —preguntó el empapado visitante, tratando de arrebujarse en el escaso refugio que ofrecía el temible ... enjaulada. Tú a los que buscas es a los Hermanos Esclarecidos de la Noche Ébano. Es tres puertas más abajo.
Terry Pratchett, 2011
6
Introducción literaria a la filosofía
... Segismundo sólo expresa y deja constancia de las relaciones de la fiera: de fiera enjaulada en prisión racional. Que una fiera consciente no definiera la Vida sino como la define Segismundo, fiera enjaulada que recuerda haberlo estado: ...
Juan David García Bacca, 2003
7
Política y sociedad en México: entre el desencuentro y la ...
La democracia enjaulada (entre el populismo y el elitismo)1 Pedro Salazar Ugarte Problemas de abordaje El mapa de la democracia en Latinoamérica tiene tonalidades diversas: países, pocos, en los que el sistema democrático de gobierno ...
‎2008
8
Tardes de Zapotlán
... mujer, muy delgadita, delgadita, venía enjaulada. Por más que fuerzo mi entendimiento y la memoria, no me puedo acordar porqué venía aquella mujer enjaulada. Por la calle había un profesionista medio loco que al El circo argentino 53.
Alfonso Camacho Contreras, 2002
9
Hombre de Los Mil Relojes, El
Se paseaba como leona enjaulada (pero con mayor libertad) y examinaba atenta a cada chicuelo. Alejandro siempre lograba salir avanti de la pesquisa y procuraba por todos los medios no dar motivo de queja a Miss Fury. Si no fuera por ...
Roger Icaza, 2005
10
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Enjaulada en una reja. Pondrás entre sus ¡irisiones Trisles desesperaciones Del bien eterno que deja. Quítale la luz del cielo; Represéntala su mal. — Parle, ministro infernal, Y haz lo que le mando. LOCURA. Harélo. Será su tema crüel , Tal ...
Eduardo González Pedroso, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJAULADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjaulada în contextul următoarelor știri.
1
La Cibeles, enjaulada entre gasas
La estatua de Cibeles ha quedado enjaulada. Un andamio con silueta de carpa de circo cubre por completo su efigie y su trono, alzados sobre roca, guiados ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Mujer con enfermedad mental era enjaulada por su propia familia ...
Una mujer que sufre de una enfermedad mental grave fue encontrada encerrada en un sótano por la policía de China. Su propia familia la colocó en ese lugar. «Perú.com, Aug 16»
3
Secuestran fauna silvestre enjaulada en Colón
Al parecer datos recibidos, señalaban que había animales en estado de hacinamiento, encerrados en jaulas y corrales, constatándose tal situación por quienes ... «APF Digital, Iul 16»
4
Venezuela enjaulada
Venezuela sigue siendo inalterable y enjaulada, la patria de Bolívar, y a este ilustre personaje del siglo XIX endosamos todo nuestro orgullo y hasta culpas de ... «Correo del Caroní, Iul 16»
5
Jonathas, como una fiera enjaulada
Jonathas vive los últimos partidos en los que la Real sólo ha sumado dos puntos como una fiera enjaulada. Liberado durante los encuentros de la racha de ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
6
Facebook: perra enjaulada logra escapar para consolar a cachorros ...
Las cámaras de seguridad de un centro de rescate captaron la emotiva acción de la perra que conmueve a usuarios de Facebook. «LaRepública.pe, Feb 16»
7
Un águila revoluciona El Perchel tras devorar a una cotorra enjaulada
Un águila revoluciona El Perchel tras devorar a una cotorra enjaulada. Un águila revoluciona El Perchel tras devorar a una cotorra enjaulada vídeo. vídeo. «Sur Digital, Ian 16»
8
Esquizofrénica permanece enjaulada
Mientras tanto, el sub director de Seguridad Pública, Enrique Luna Valadez, ha tomado la decisión de mantenerla “enjaulada” al considerarla que es una ... «La Prensa De Monclova, Dec 15»
9
Bimbo dejará de usar huevos de gallinas enjauladas
Grupo Bimbo, la mayor compañía panificadora del mundo, anunció que dejará de utilizar huevos de aves enjauladas y en su lugar trabajará con proveedores ... «Merca2.0, Dec 15»
10
“Vivo enjaulada en una cárcel sin barrotes. Una madre nunca olvida”
Bárbara García perdió a sus dos hijas hace un año cuando su expareja asesinó a Amets y Sara. Un año después, relata su historia a la Cadena SER en esta ... «Cadena SER, Nov 15»

IMAGINILE ENJAULADA

enjaulada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjaulada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjaulada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z