Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embebecimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBEBECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · be · be · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBEBECIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBEBECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embebecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embebecimiento în dicționarul Spaniolă

În dictionar, embrionul spaniol înseamnă înstrăinarea, entuziasmul. En el diccionario castellano embebecimiento significa enajenamiento, embelesamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embebecimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBEBECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBEBECIMIENTO

embebecer
embebecidamente
embebedor
embebedora
embeber
embebida
embebido
embecadura
embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBEBECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele embebecimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embebecimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBEBECIMIENTO

Găsește traducerea embebecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embebecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embebecimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embebecimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embebecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imbibition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embebecimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embebecimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embebecimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embebecimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embebecimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embebecimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embebecimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embebecimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embebecimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embebecimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embebecimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embebecimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embebecimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embebecimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embebecimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embebecimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embebecimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embebecimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embebecimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embebecimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embebecimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embebecimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embebecimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embebecimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBEBECIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embebecimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embebecimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embebecimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBEBECIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embebecimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embebecimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embebecimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBEBECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea embebecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embebecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
"fMortah djeparar fu xorazon de todo embebecimiento de vanidad. ¥Endo á Aviñon , Madama mi muy amada hija, tuve la buena dicha de hallar aqui a Vueftra madre , y también la he encontrado á la buelta. Con facilidad creeréis , que efto no ...
Francesc, 1741
2
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Francifco Obifpo de Gcntvu p. de Septiembre 1619. ' Epiftola LXXXII. A una Señora cafada, » TZxortala dfepararfu corazón ds todo embebecimiento ie vanidad. YEndo á Aviñon , Madama mi muy amada hija, tuve la buena dicha de hallar aqui ...
Francisco de Sales (Santo), 1741
3
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Aqui eftan todos los fen- tidos, y potencias fin ningún embebecimiento, mirando que podra, fer, fin eftorvar nada, ni poder acrecentar aquella pena delcitofa, ni quitarla, a mi parecer. A quien nuef- tro Señor hiciere efta merced ( que fi fe la ha  ...
Teresa de Jesús (Santa), Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752
4
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Aqui están todos los sentidos , y potencias sin ningún embebecimiento, mirando que podrá ser, sin estor- var nada, ni poder acrecentar aquella pena deleitosa, ni quitarla, á mi parecer. A quien nuestro Señor hiciere esta merced (que si se la ...
Teresa de Jesús, 1778
5
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
“Si no hubiese tentaciones, podría el demonio engañar y hacer mucho más daño que cuando las hay, y no ganaría tanto el alma al apartar todas las cosas que la hacen merecer, dejándola en un habitual embebecimiento”. Con esta palabra ...
Elvira María Cortés, 2007
6
Las Moradas:
Aquí están todos los sentidos y potencias, sin ningún embebecimiento, mirando qué podrá ser, sin estorbar nada ni poder acrecentar aquella pena deleitosa ni quitarla, a mi parecer. A quien nuestro Señor hiciere esta merced, que si se la ha  ...
Santa Teresa de Jesús, 2013
7
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, Fundadora ...
Aquí están todos los sentidos, y potencias sin ningun embebecimiento, mirando que podrá ser, sin estor- var nada, ni poder acrecentar aquella pena deleitosa, ni quietarla á mi parecer. A quien nuestro Señor hiciere esta merced (que si se la ...
Teresa de Jesús (Santa), 1793
8
Diccionario de la lengua castellana
EMBEBECIDAMENTE, adr. Coa embebecimiento o embelesamiento , sin advertencia. EMBEBECIDO, p. p. de man- era. EMBEBECIMIENTO, t. m. Enajenamiento, embelesamiento. EMBEBEDOR, RA, i. q. y f. La persona ó cosa que embebe.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Obras de Santa Teresa de Jesus
... que el mucho embebecimiento del gusto nos puede hacer dudar. Aqui están todos los sentidos , y potencias sin ningun embebecimiento , mirando que podrá ser , sin estorbar nada , ni poder acrecentar aquella 253 HORADAS SEXTAS.
Thérèse d'Avila, 1844
10
Obras
... de otras devociones , que el mucho embebecimiento del gusto nos puede hacer dudar. Aqui estan todos los sentidos , y potencias sin ningun embebecimiento , mirando que podrà ser, sin cstorvar nada, ni poder acrecentar aque-l_ lla ...
Teresa de Jesús, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBEBECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embebecimiento în contextul următoarelor știri.
1
Santa Teresa y los toros
Con el embebecimiento que llevábamos, no había acuerdo de nada; mas el Señor que siempre le tiene de los que desean su servicio, nos libró, que cierto allí ... «Taurologia.com, Mar 15»
2
La esposa de la canción
Todo su tambaleo en un trance de éxtasis es la esposa del Cantar que deambula y no encuentra, es todo el embebecimiento sabroso, es la esposa de la ... «El País.com, Oct 14»
3
El obelisco egipcio que pudo erigirse en Galicia
... embarcaciones amarradas y la población costera del puerto de Ferrol avistaron, entre el embebecimiento y la fascinación, un extraño navío tubular metálico, ... «Faro de Vigo, Mar 13»

IMAGINILE EMBEBECIMIENTO

embebecimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embebecimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embebecimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z