Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embelequero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBELEQUERO ÎN SPANIOLĂ

em · be · le · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBELEQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBELEQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embelequero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embelequero în dicționarul Spaniolă

Definiția embelequero în engleză En el diccionario castellano embelequero significa que usa de embelecos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embelequero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBELEQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBELEQUERO

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBELEQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele embelequero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embelequero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBELEQUERO

Găsește traducerea embelequero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embelequero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embelequero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embelequero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embelequero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imbeciler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embelequero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embelequero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embelequero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embelequero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embelequero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embelequero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embelequero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embelequero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embelequero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embelequero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embelequero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embelequero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embelequero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embelequero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embelequero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embelequero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embelequero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embelequero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embelequero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embelequero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embelequero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embelequero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embelequero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embelequero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBELEQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embelequero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embelequero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embelequero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBELEQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embelequero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embelequero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embelequero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELEQUERO»

Descoperă întrebuințarea embelequero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embelequero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Enojado, resentido. Embejucar(se) v. Enojarse: “Patty se embejucó y rompió el noviazgo”. Véase bejuco(a). (\). Embeleco s. Capricho, entusiasmo pasajero: “ Esta sardina anda con el embeleco de aprender guitarra”. Embelequero(a) adj.
Ramiro Montoya, 2006
2
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Son más que diestras en tales artilugios, en arreglar las pócimas, y en un descuido te hacen tragar el agua de los siete pelos o los polvos de la madre Celestina, y ese Jacinto, que ha sido siempre embelequero.76 se dejó engatusar , y ahora ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... aluden a elaboraciones abstractas o materiales y a sus consecuencias de índole negativa palabras como embeleco o embelequería 'engaño con artificios y falsas apariencias', con derivado adjetival embelequero, -ra 'la persona fastidiosa, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... desde luego, un tipo de engaño y enredo muy apto para el aparato escénico, y muy querido por los enredadores personajes tirsistas que utilizarán el sustantivo como adjetivo calificativo, designando caracteres: «¡Oh Príncipe embelequero ...
‎2009
5
Mapa de una pasión literaria
Ello lo vio con entusiasta fascinación ese otro gran embaucador, embelequero y prestidigitador literario, defensor de una literatura lúdica a ultranza, el dandy de la Rusia blanca, Vladimir Nabokov, autor de Lolita, amanuense de este ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
6
Novelas de Voltaire
... y era el preambulo de dichos edictos , que la potencia legisladora y ejecutora por derecho divino es copropietaria de ( i ) Madama de Maintenon , muger muy hábil en todo, bmimm en las cosas que consultaba con el embelequero y pleitista ...
Voltaire, 1836
7
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Ejemplo: en la primera de las piezas de devocion del Nacimiento de Jesu-Cristo se pinta una Beata pindonga con sus puntas y collar deHe- chicera, y un Santucho embelequero, en estos términos terminantes: La Bruja. Interlocutores:  ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
8
Obra completa
... no l'está doliendo este trompezón tan verdugo. Echan ai sus peleas, pa quedasen, en después, pendejiando. Y pa eso que determinaron prender ese diajo de candil, que güele tan jediondo. Fo! Fo! —¡Volvéte pa tu cama, embelequero!
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
... ya se me ha perdido y ya no tengo consuelo. 1859 Debajo de tu ventana a llorar yo me ponía, y tú chiquita de tiempo482 toíto te lo creías. 1860 De pensar en ti no como, 481 En otras versiones: “embelequero”. Tomo III Enrique Alcalá Ortiz ...
Enrique Alcalá Ortiz, Priego de Córdoba. Ayuntamiento, 1990
10
La calle donde tu vives
Por unos momentos dudé en subirme al camión, pero como te lo digo nuevamente, uno cuando es patojo es mero embelequero y bastó oir un breve discurso que desde la cabina dijo un joven estudiante universitario para que yo me ...
Héctor Gaitán

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBELEQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embelequero în contextul următoarelor știri.
1
Ellas, viringas en su noche feliz
Desde un ventanal a 97 metros, vi el espectáculo; no me desnudé, fijo me ganaría un griponón por embelequero. Valientes ellos, y más valientes las 2.897 ... «ElTiempo.com, Iun 16»
2
Paciente de perlesía cerebral se gradua de maestría
Allí siempre se destacó por su entusiasmo y todos lo conocían como un “embelequero”. Una de las experiencias más gratificantes de esos años fue el día que a ... «El Nuevo Dia.com, Iun 15»
3
Una reina con todo y carroza
Y si embelequera fue ella, más embelequero fue el ebanista Héctor Luis Fernández, también de Ponce, quien no dudó en construirle a la perrita un trono ... «Primera Hora, Mar 15»
4
Dime de qué signo eres y te diré si sos tacaño
Es uno de los más gastadores del Zodíaco. Lo hace por diversión, por costumbre o por embelequero. Sabe calcular su presupuesto pero luego no lo respeta. «San Juan 8, Sep 14»
5
Dinero: los signos más favorecidos por el zodiaco
Es uno de los más gastadores del Zodíaco. Lo hace por diversión, por costumbre o por embelequero. Sabe calcular su presupuesto pero luego no lo respeta. «Diario Uno, Mai 14»
6
Opinión: ¡Un goool a favor de los niños con autismo!
No se cómo les caerá esto a algunos. ¡Ay, Dioj! No por nada mi párroco dice que soy un “cura embelequero”. ¡Me muero de la risa con él! Sencillamente es el ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mai 14»
7
Cambios de significado y 'embeleco'
La misma informante nos cita 'embelequero' como 'embustero'. El significado es: 'embuste, engaño'. TAGS RELACIONADOS. cambios, significado, embeleco. «Sur Digital, Sep 13»
8
Jotabeche y los Escuadrones argentinos en El Sitio de La Serena
... a los conservadores; su carácter le hizo durar poco como diputado y diplomático; sin embargo, fue escritor de pluma exquisita, exteriorista y “embelequero2”. «Movimiento Generación 80, Sep 12»

IMAGINILE EMBELEQUERO

embelequero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embelequero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embelequero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z