Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrolla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBROLLA ÎN SPANIOLĂ

em · bro · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBROLLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBROLLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrolla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embrolla în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez embrola înseamnă încurcare. En el diccionario castellano embrolla significa embrollo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrolla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBROLLA


adrolla
dro·lla
ambrolla
am·bro·lla
ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
azarolla
a·za·ro·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cerolla
ce·ro·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
folla
fo·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
trolla
tro·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBROLLA

embrocación
embrocado
embrocar
embrochada
embrochado
embrochalar
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBROLLA

alcolla
anguilla
arsolla
arzolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
chagolla
cholla
empolla
farfolla
gilipolla
macolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla
tolla

Sinonimele și antonimele embrolla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embrolla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBROLLA

Găsește traducerea embrolla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embrolla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrolla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

muddles
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embrolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

muddles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللخبطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

путает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confusões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গন্ডগোল পাকিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embrouilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muddles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Muddles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

muddles
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

muddles
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muddles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muddles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

muddles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

muddles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muddles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasticci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muddles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плутає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muddles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπερδέματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muddles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dramatiska förändringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

muddles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrolla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBROLLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrolla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrolla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrolla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBROLLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embrolla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embrolla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embrolla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBROLLA»

Descoperă întrebuințarea embrolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Envorcar, entornar, inclinar ou pór boca abaixo un recipiente para baleirar o que ten dentro. embrolla/. V. embrollo. embrollar v. tr. 1 Embrollar, confundir, complicar, facer máis confuso ou complexo algo. 2. Embrollar, atra- pallar, embarullar, ...
‎2006
2
Fausto
Hoy no más cuasi le pego en las aspas 29 con la argolla 30 a un gringo, que aunque es de embrolla, ya le. 27 Largar el rollo: soltar las vueltas (rollos) retenidas del lazo para permitir que un animal atrapado se aleje pero sin liberarlo del todo ...
Estanislao del Campo, 2004
3
Obras poéticas
La embrolla somos , señores , Porque en efecto embrollamos Patriotismo aparentamos Y somos los mas traidores : j Ay cuantos llenos de honores Van nuestro oficio imitando ! Gran virtud manifestando Envuelta en la hipocresía , Con mucha ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
4
Obras poeticas: poesías sueltas
La embrolla somos , señores , Porque en efecto embrollamos Patriotismo aparentamos Y somos los mas traidores : j Ay cuantos llenos de honores Van nuestro oficio imitando ! Gran virtud manifestando Envuelta en la hipocresia , Con mucha ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
5
Chile O Una Loca Geografia
embrolla. todo,. haciendo. hablar. al. turista. Hay un Santiago que sólo ve el turista (es muy importante). Hay un Santiago del que vive en él. Hay un Santiago de los que frecuentan sus campos y sus cerros. Hay un Santiago de los que llegan ...
Benjamín Subercaseaux, 2005
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1626 P. FERNÁNDEZ NAVARRETE Conservación de monarquías y discursos políticos (1982; CORDE): Y con las varias interpretaciones de tantos autores como cada día salen a comentarlas, y tantas opiniones encontradas, se embrolla...
Elena Varela Merino, 2009
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Yni- dar d' una ampolla á •allra . Devanar en la broca. Devanar. Entre zapateros, asegurar con las brocas. Assegurar ab brocas. Embrochado. Enlreteixit d'or 6 píate. Embrolla. Y. Embrollo.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Embrolla. V. Embrollo. Embrollador. El q'ie embrolla Embrollayre. Embrollar. Enredar. Embrollo. Enredo. Enredo, embroll. (dor. Embrollon. V. Embrolla- Embroquelar. Ennastar. Embrujar. V Hechizar, Embrutecer. Entorpecer. Entorpir, embrutir.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Embrocar. Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Yni- dar d' una ampolla á allia. Devanar en la broca. Devanar. Entre zapateros, asegurar con las brocas. Assegurar ab brocas. Embrochado. Enlreleixit d'or 6 plata. Embrolla.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que embrolla. II s. La persona que embrolla. Embrollar, v. a. Enredar, enmarañar , trastornar, desordenar confundiendo ó mezclando unas cosas con otras. Es aplicable no solo á lo material sino también á las ideas, discursos etc. || Engañar  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBROLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrolla în contextul următoarelor știri.
1
Tercer Piso
Se embrolla la madeja. Hace poco más de tres semanas, los alumnos irrumpieron en las instalaciones de la Secretaría de Educación Pública y Cultura ... «EL DEBATE, Iul 16»
2
¡Qué vergüenza JR!
Golpea, embrolla y retarda la consulta popular revocatoria que es un derecho inalienable del pueblo venezolano conferido por la Constitución Nacional. «El Nacional.com, Iul 16»
3
Más de 200 firmas de profesores de Secundaria contra el sistema ...
Este nuevo sistema, defienden los firmantes, “dificulta y embrolla no sólo la labor docente, sino el aprendizaje mismo del alumnado; asimismo, los ... «desdeSoria.es, Iun 16»
4
El alcaloide de la cocaína fue descubierto en La Paz
"No queremos imposturas, ni relaciones falsas, ni descubrimientos supuestos como el de vuestra Cokeina que debe ser la verdadera Ckukería (pura embrolla)”. «Diario Pagina Siete, Mai 16»
5
Salvas en el Ministerio de Defensa
Un significado que se embrolla hasta extremos realmente extraordinarios cuando se agrupan, como ahora, además de los conceptos “político” y “militar”, otras ... «El Mundo Financiero, Feb 16»
6
Un recurso de Madrid embrolla aun más la OPE navarra
Un nuevo recurso presentado por el Estado español ha complicado aun más la procelosa trayectoria de la OPE de Educación en Nafarroa. La Abogacía del ... «NAIZ, Feb 16»
7
Cerro Porteño trae a un delantero europeo
Federico Santander es una posibilidad pero él mismo ya negó interés alguno en retornar. La situación de Teo Gutierrez se embrolla y va con dirección al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ian 16»
8
Sin aclarar Tlatlaya ni Ayotzinapa no hay misión cumplida ...
... líder del Cártel de Sinaloa como un nudo entre muchos que embrolla a México, pues su detención no disminuirá la venta de drogas o reducirá la violencia. «SDPnoticias.com, Ian 16»
9
¡Qué ruina!
... lo que despierta las iras del actor que está liado con ella, y por otra actriz que trata de arreglarlo todo, pero sin evitar ser una cotilla que lo embrolla aún más. «El Mundo, Dec 15»
10
La última función con Sánchez y Rajoy como coprotagonistas
Sánchez se siente heredero de la gestión realizada por los sucesivos gobiernos socialistas. Rajoy es más de Pontevedra. La cosa se embrolla. Se insultan. «nuevatribuna.es, Dec 15»

IMAGINILE EMBROLLA

embrolla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrolla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embrolla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z