Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBRUJO ÎN SPANIOLĂ

em · bru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fascinant

Embrujo

Embrujo este un film argentinian alb-negru, regizat de Enrique Telémaco Susini, după propriul scenariu scris în colaborare cu Pedro Miguel Obligado, care a avut premiera la 18 iunie 1941 și a avut ca protagoniști Alicia Barrié, Santiago Gómez Cou, Jorge Salcedo Și Pepita Serrador. Embrujo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Telémaco Susini según su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 18 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Alicia Barrié, Santiago Gómez Cou, Jorge Salcedo y Pepita Serrador.

Definiția embrujo în dicționarul Spaniolă

Definiția vrăjii în dicționar este acțiunea și efectul de a bewitching. O altă semnificație a vrajii în dicționar este și fascinația, atracția misterioasă și ascunsă. La definición de embrujo en el diccionario castellano es acción y efecto de embrujar. Otro significado de embrujo en el diccionario es también fascinación, atracción misteriosa y oculta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «embrujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBRUJO

embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar
embrujador
embrujadora
embrujamiento
embrujar
embrutecedor
embrutecedora
embrutecer
embrutecido
embrutecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Sinonimele și antonimele embrujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embrujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRUJO

Găsește traducerea embrujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embrujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

妖媚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embrujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोहित करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чарующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchantant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mempesonakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bezaubernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うっとりさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bewitching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm mê mẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளத்தை கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyüleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affascinante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urzekający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чарівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fascinant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betowerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förhäxande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forheksende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBRUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embrujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embrujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embrujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRUJO»

Descoperă întrebuințarea embrujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Embrujo
Una historia de amor situada en un fascinante universo mágico.
BLAZON, NINA BLAZON, NINA, 2010
2
Bajo el embrujo del mar
Lukas la llevó a su isla griega para huir de la prensa y allí la pobre pero orgullosa tutora del bebé cayó cautivada por la lujosa vida del magnate y por sus encantos.
Kate Hewitt, 2011
3
Bajo el embrujo/Más que una fantasía
Bajo el embrujo.
Jo Leigh, Julie Elizabeth Leto, 2010
4
Embrujo: Salvaje II
«Cuando Jake abrió la puerta y la joven clavó la mirada en su rostro, cambió de opinión.
Christine Feehan, 2011
5
El embrujo de los primogénitos
Perfecta novela para que muchos se acerquen con orgullo a la riqueza histórica valenciana. Ya que algunos no van a la cultura, que sea ésta la que se aproxime a ellos. Hagámosla entretenida, suele decir Manuel Morera.
Manuel Morera Montes, 2013
6
El embrujo de Chalbi
Un grupo de estudiantes, acompañados de dos profesores, están en Kenia disfrutando de su viaje de fin de curso.
Fernando Claudín, 2004
7
El cine del nuevo siglo
EL EMBRUJO DE SHANGHAI 168 ma manera, yo trato de ofrecer un aspecto diferente en cada película para que el público se centre en el personaje y olvide al actor. Ed es una especie de observador, un tío que lo único que hace es ...
José María Caparrós Lera, 2004
8
Embrujo de Versos
Simón Villamizar Benítez. Embrujo de Versos Embrujo de Versos Simón Villamizar Éenítez Copyright © 2015 por.
Simón Villamizar Benítez, 2013
9
El embrujo de Sevilla: comedia dramática inspirada en la ...
"La hermosa traslación escénica de "El Embrujo de Sevilla" y la lectura emocionada y vibrante, valieron a su autor, con toda justicia, demostraciones cálidas de entusiasmo y de afecto". Vengo a lo actual: Hace pocas noches leíame el ...
David Peña, Carlos Reyles, 1926
10
El embrujo y las flores
No one would approach the forest of the three witches, for fear of their curses.
Víctor Carvajal, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrujo în contextul următoarelor știri.
1
El embrujo de Cadaqués
Que el turismo desaforado no convierta el embrujo en aquelarre. Sa Cebolla, cala en Cadaqués- ABC. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo ... «ABC.es, Iul 16»
2
El embrujo de la guitarra de Carlos Santana cautiva en el Cap Roig
El embrujo de la guitarra de Carlos Santana cautiva en el Cap Roig. El ganador de diez premios Grammy llevaba 13 años sin pisar tierras catalanas. A sus 69 ... «Público, Iul 16»
3
¿Eres capaz de resistirte al embrujo de la bahía de Pasaia?
Puerta de entrada marítima a Gipuzkoa desde Europa, la espectacular bocana natural de entrada entre los montes Jaizkibel y Ulia sobrecoge. Disfruta de uno ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
El embrujo de San Juan
Mª JOSÉ DÍAZ Hemos entrado en el solsticio de verano y con sus albores nos llega pasado mañana, la celebración del nacimiento de Juan el Bautista, ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
5
La vida de los otros: El embrujo progre de Mariano Rajoy
El debate electoral empezó tarde. Algunos lo achacan a que Pedro Sánchez -y no es broma- perdió los papeles. La metáfora no es tal aunque ninguna de esas ... «El Mundo, Iun 16»
6
El embrujo de las sanjuaneras llega a Los Llanos
Allí, con el reloj marcando las 22.00 horas, dará comienzo una representación teatral a cargo de la compañía Te embrujo. Se prolongará por espacio de unos ... «TeldeActualidad.com, Iun 16»
7
El embrujo bailable de Deradoorian
Tras una primera jornada de registro adusto, el Primavera a la Ciutat se abrió el martes a los ritmos contagiosos y la sensualidad soul y R&B. Los encargados ... «El Periódico, Iun 16»
8
El embrujo de Chanel: La Habana
El 28 de octubre de 1492 Colón desembarcó en la mayor de las Antillas y la describió como «la tierra más hermosa que ojos humanos han visto, con miles de ... «Información, Mai 16»
9
Morante, el embrujo sevillano
La Maestranza se volvió loca, presa del embrujo y el delirio provocados por un torero en estado de gracia que en la última carta de su última corrida de la feria ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Berlín sucumbe ante el embrujo de los mayas
Esta excepcional escultura del Posclásico (1250–1527) muestra a un hombre-mono aullador con un tocado de nenúfares y sosteniendo un cepillo y un bote de ... «National Geographic, Apr 16»

IMAGINILE EMBRUJO

embrujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embrujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z