Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emeritense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMERITENSE

La palabra emeritense procede del latín Emeritensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMERITENSE ÎN SPANIOLĂ

e · me · ri · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMERITENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMERITENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emeritense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emeritense

Mérida (Spania)

Mérida (España)

Merida Merida Patron Saint Servando și San Germán Santa Eulalia de Mérida Patrona Site-ul www.merida.es Merida este un oraș spaniol, capitala Extremadura și sediul instituțiilor sale guvernamentale. Este, de asemenea, capitala regiunii Tierra de Mérida - Vegas Bajas, situată în nordul provinciei Badajoz. Aici găzduiesc Arhidieceza de Mérida-Badajoz și Partidul Judiciar din Mérida. Mérida a fost fondată de Roma în anul 25 a. C. prin retragerea Emperor Octavio Augusto pentru a servi veteranilor legiunilor V și X Gemina Alaudae. Orașul, unul dintre cele mai importante din Hispania, a fost dotat cu tot confortul unui oraș roman mare și a servit drept capitala a provinciei romane Lusitania. După invaziile barbare, din secolul al V-lea d. C., Merida a continuat să fie o enclavă importantă și a ajuns să fie capitala întregului Regat Visigodo din Hispania în Centura I SAW. În 713 orașul a căzut în mâinile musulmane, unde a rămas până la recucerirea acesteia de către creștinii din 1230. În semn de recunoaștere a splendoarea sa trecut, în 1983 a fost desemnat capitala comunității autonome Extremadura. Mérida Mérida Patrón San Servando y San Germán Patrona Santa Eulalia de Mérida Sitio web www.merida.es Mérida es una ciudad española, capital de Extremadura y sede de sus instituciones de gobierno. Asimismo es la capital de la comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, situada en el norte de la provincia de Badajoz. Es sede de la Archidiócesis de Mérida-Badajoz y del Partido judicial de Mérida. Mérida fue fundada por Roma en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto para servir de retiro a los soldados veteranos de las legiones V Alaudae y X Gemina. La ciudad, una de las más importantes de toda Hispania, fue dotada con todas las comodidades de una gran urbe romana y ejerció de capital de la provincia romana de Lusitania. Tras las invasiones bárbaras, a partir del siglo V d. C., Mérida siguió siendo un importante enclave y llegó ser capital de todo el Reino Visigodo de Hispania en el siglo VI. En el año 713 la ciudad cayó en manos musulmanas, en las que permaneció hasta su reconquista por los cristianos en 1230. En reconocimiento a su pasado esplendor, en 1983 fue designada capital de la comunidad autónoma de Extremadura.

Definiția emeritense în dicționarul Spaniolă

Definiția emeritense din dicționarul spaniol este o localitate din Mérida. O altă semnificație a emeritense în dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș al provinciei Badajoz, capitala comunității autonome Extremadura, din Spania. La definición de emeritense en el diccionario castellano es natural de Mérida. Otro significado de emeritense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Badajoz, capital de la comunidad autónoma de Extremadura, en España.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emeritense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMERITENSE


aguascalentense
a·guas·ca·len·ten·se
albacetense
al·ba·ce·ten·se
calceatense
cal·ce·a·ten·se
chubutense
chu·bu·ten·se
complutense
com·plu·ten·se
cretense
cre·ten·se
dombenitense
dom·be·ni·ten·se
guanajuatense
gua·na·jua·ten·se
hortense
hor·ten·se
marplatense
mar·pla·ten·se
matritense
ma·tri·ten·se
metense
me·ten·se
mostense
mos·ten·se
ovetense
o·ve·ten·se
platense
pla·ten·se
pratense
pra·ten·se
premonstratense
pre·mons·tra·ten·se
rioplatense
rio·pla·ten·se
trinitense
tri·ni·ten·se
ubetense
u·be·ten·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMERITENSE

embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergencia
emergente
emerger
emérita
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía
emídido
emidosaurio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMERITENSE

beritense
bonaerense
calcutense
canadiense
caquetense
costarricense
cotense
duranguense
estadounidense
fluminense
forense
londinense
nicaragüense
olotense
orense
pastense
premostratense
samosatense
sinaloense
suspense

Sinonimele și antonimele emeritense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emeritense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMERITENSE

Găsește traducerea emeritense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emeritense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emeritense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emeritense
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emeritense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emeritous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emeritense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emeritense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emeritense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Emeritense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emeritense
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emeritense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emeritense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emeritense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emeritense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emeritense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emeritense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emeritense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emeritense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emeritense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emeritense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emeritense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emeritense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emeritense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emeritense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emeritense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emeritense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emeritense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emeritense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emeritense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMERITENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emeritense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emeritense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emeritense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMERITENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emeritense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emeritense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emeritense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMERITENSE»

Descoperă întrebuințarea emeritense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emeritense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Claudio Constanzo y la epigrafía extremeña del siglo XIX
Divinitá poliade”, Contributti di Storia Antica in onore di A. Guzetti, 1976, 339-351 ; BARRERA ANTÓN, J. L. de la: “Un secutor en la arena emeritense”, Anas, 1/ 1988, 1989, 121-124; BLANCO FREIJEIRO, A.: “Nuevas inscripciones latinas de  ...
Enrique Cerrillo Martín de Cáceres, 2007
2
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
EL RETRATO COMO HILO CONDUCTOR CRONOLÓGICO DE UN TIPO EMERITENSE DE MONUMENTO FUNERARIO En el análisis de la evolución del tipo monumental además, lógicamente, de revisar la estructura formal y los criterios ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
3
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
82). existen paralelos occidentales entre la arquitectura termal de época augustea para el recinto emeritense, por lo que debemos descartar, a priori, esa funcionalidad. Existe, sin embargo, otro tipo de construcciones desvinculadas de los ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
4
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Esta prerogativa empezó muy poco después del Concilio An- tioqueno en el año de 341. siendo Obispo Emeritense Florencio, según lo expuesto en su título. Por tanto empezó luego esta Iglesia á eger- citar los fueros de -su honpr^ formando ...
Enrique Flórez, 1816
5
Economie et territoire en Lusitanie romaine
La calidad del taller del busto de la Majona queda fuera de duda si lo comparamos con el trabajo esteroti- pado y poco ágil que el retrato de la estela emeritense de L. Antestius Persicusn2 posee (fig. 7); del mismo modo se muestra la ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
6
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Eulalia de Barcelona con el de la Emeritense, ó con otras fiestas de Cristo; y hallándo— los iguales, será preciso confesar que el culto de Sta. Eulalia de Barcelona no provino por haberse trasladado allá el de la Emeritense en el siglo VIII ...
‎1852
7
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
la Emeritense alguno de estos dos tormentos en particular, si solo la ha negado el complexo de todos los que atribuyen á nuestra Santa las Aftas que produce Morales, y el Equilino: y refiriendose á todos ellos en globo el P- Ensquenio con el ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars, 1787
8
Culto imperial:
A imitación del de Roma, el programa decorativo emeritense remitía a los ciudadanos a los primordia UrbisMn. motivo acuñado iconográficamente por Augusto, y enlazado con los textos literarios ampliamente402, lo que nos hace suponer ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
9
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
Así, en 1199 en la carta de Inocencio III por la que aprueba el convenio a que han llegado tras un largo proceso los metropolitanos de Compostela y de Braga acerca de los límites de sus respectivas provincias: la Emeritense y la Bracarense, ...
‎1966
10
Tabula Imperii Romani: Lisboa : Emerita, Scallabis, Pax ...
Sus límites con los conventos pacense y emeritense marcan la frontera entre las provincias Bética y Lusitania. En líneas generales, la frontera entre ambas provincias discurre por el río Guadiana desde su desembocadura hasta su ...
Jorge de Alarcão, Instituto Geográfico Nacional (Spain), 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMERITENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emeritense în contextul următoarelor știri.
1
El conflicto en FCC cierra sin acuerdo y la plantilla emeritense ...
La empresa vincula la subida salarial a la rebaja de categorías y congelar antigüedad. Los sindicatos ya han registrado la petición a la Junta y el paro será ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
2
Proserpina disfruta ya del verano emeritense
... se vienen registrando en la ciudad, son muchos los emeritenses y visitantes ... una petición que habían transmitido al consistorio emeritense los vecinos de ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
Gonzalo Valverde, cocinero emeritense: "La capitalidad se está ...
--La cocina emeritense es super rica porque está basada en productos de la tierra y es también una cocina de la escasez. La cocina de España es la de ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
4
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo ...
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo poder tocar ... Celia Ruiz, violonchelista emeritense: 'Es una alegría y un orgullo poder tocar ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
5
Una joven emeritense es seleccionada para la gira de conciertos de ...
El alcalde de Mérida, Antonio Rodríguez Osuna, ha recibido en el ayuntamiento a Celia Ruiz Bermudo, de 11 años, que acaba de ser seleccionada para la gira ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
6
Luis Zama, fotógrafo emeritense: "Mi idea es acercar a la gente lo ...
Es un honor como emeritense tener un cartel de su Semana Santa con una fotografía propia. ... --Como cofrade, ¿qué opina de la Semana Santa emeritense? «El Periódico Extremadura, Mai 16»
7
El emeritense Javier García Dios gana las XVIII Millas Romanas
EL CORREDOR emeritense Javier García Dios, con un tiempo de 12.26 horas, se convirtió ayer en el ganador de las XVIII Millas Romana, en la que ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
8
Montse Sancho, figurinista emeritense: "Sería un sueño ver un ...
Asegura que vestir a Malamadre, el afamado personaje de la película 'Celda 211', marcó un punto de inflexión en su carrera profesional. Lejos de ser una ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
9
El deportista emeritense José Luis González participará en el ...
El deportista emeritense José Luis González va a participar en el Campeonato del Mundo de Muay Thai en Bangkok, que se celebrará del 12 al 22 del próximo ... «20minutos.es, Feb 16»
10
El emeritense José Manuel Barquilla gana el noveno concurso de ...
El emeritense José Manuel Barquilla, como 'Osiris', y con el misterio de Corinto, ha ganado resultado ganador del noveno Concurso Nacional Drag Queen ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE EMERITENSE

emeritense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emeritense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emeritense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z