Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emérito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMÉRITO

La palabra emérito procede del latín emerĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMÉRITO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMÉRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMÉRITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emérito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emerit

Emérito

Un emerit este o persoană care, după ce se retrage din funcția sa, se bucură de avantajele obținute dintr-o profesie, în special de o universitate sau de un învățător ecleziastic, ca o recunoaștere a bunelor sale slujbe; Beneficiile care pot fi de natură diferită în funcție de rang și de instituția în cauză. Termenul este folosit și pentru directorii de orchestră care au servit superlativ entității care le acordă titlul. În general, emeritului îi este acordată puterea de a participa activ la sarcinile care au fost ale sale înainte de pensionare, după consultarea persoanei responsabile de aceleași lucruri, li se dă voce în adunări și întâlniri și se adresează celorlalți ca oaspeți de onoare . Se denomina emérito a aquella persona que, luego de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título. Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.

Definiția emérito în dicționarul Spaniolă

Definiția emeritului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: cine sa retras dintr-un loc de muncă sau o poziție și se bucură de o recompensă pentru serviciile bune. O altă semnificație a emeritului în dicționar se mai spune, de asemenea, despre soldatul îndeplinit al Romei antice care sa bucurat de răsplata datorită meritelor sale. La definición de emérito en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha retirado de un empleo o cargo y disfruta algún premio por sus buenos servicios. Otro significado de emérito en el diccionario es también se dice especialmente del soldado cumplido de la Roma antigua que disfrutaba la recompensa debida a sus méritos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emérito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMÉRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMÉRITO

eme
emelga
emenagogo
emendación
emendar
emergencia
emergente
emerger
emérita
emeritense
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía
emídido
emidosaurio
emienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMÉRITO

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

Sinonimele și antonimele emérito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emérito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMÉRITO

Găsește traducerea emérito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emérito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emérito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emérito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emeritus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एमेरिटस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заслуженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emérito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এমেরিটাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émérite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emeritus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emeritus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

名誉教授
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emeritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emerito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заслужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emeritus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emeritus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emeritus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emérito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMÉRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emérito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emérito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emérito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMÉRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emérito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emérito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emérito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMÉRITO»

Descoperă întrebuințarea emérito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emérito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resoluciones de la Junta Directiva, la Junta Interamericana ...
Tirza Rivera. Distinción de Director Qnérito al Ing. Carlos Madrid Sa lazar , ex- Subdirector General del IICA IICA/ JD/Res .14( 28/78) Nombramiento del Dr. José Emilio Goncalvez Araujo como Director Emérito del IICA IICA/JIA/Res .11 ( I -0/81 ) ...
Tirza Rivera
2
Informe de la Tercera Reunion Ordinaria de la Junta ...
83: Modificación a la Resolución IICA/JD-698 rev.2 "Condiciones Inherentes a la Calidad de Director Emérito del Instituto" 94 No. 84: Otorgamiento de la Condición de Director Emérito al Sr. Earl N. Bressman 96 No. 85: Nombramiento del Dr.
3
Acta de la Tercera Reunion Ordinaria de la Junta ...
109(85)) El Presidente sometió a consideración el Proyecto de Resolución " Modificación a la Resolución IICA/JD-698 (rev.2), Condiciones inherentes a la calidad de Director Emérito del Instituto" y sugirió una modificación en sus párrafos ...
4
Acuerdos Vigentes Del Rector
ADICIONES. AL. ACUERDO. POR. EL. QUE. SE. ESTABLECE. ESTÍMULOS. Y. RECONOCIMIENTO. AL. PERSONAL. ACADÉMICO. EMÉRITO. CONSIDERANDO Que el personal académico a quienes la Universidad honra con la ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005
5
Manual de Personal del Instituto Interamericano de ...
1.7.3.1 El Personal de Servicios Generales puede ser regular o temporal y se rige por las mismas normas que regula al Personal Profesional Local, (ver Artículo 1 .7.2 arriba) Artículo 1.8 Nombramiento y Título de Emérito 1.8.1 Se ...
6
Informe provisional Duodécima Reunión Ordinaria del Comité ...
210 ( VI -0/91 ) , la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) delegó permanentemente en el Comité Ejecutivo la función de nombrar el personal emérito, y solicitó al Director General que preparara proyectos de enmienda a los Reglamentos ...
IICA-Costa Rica
7
Reglamento De Personal
1.7.3.1 El Personal de Servicios Generales puede ser regular o temporal y se rige por las mismas normas que regula al Personal Profesional Local, (ver Artículo 1.7.2 arriba) Artículo 1.8 Nombramiento y Título de Emérito 1.8.1 Se mantendrán ...
Puerto Rico. Planning Board, 1988
8
Iica Programa Provisional de Trabajo
IICA/CE/Res.l88(IX-0/89) Título de Emérito para el Ing. Emilio Montero IICA/CE/ Res. 130(IX-O/89) Título de Emérito para el Ing. Fernando Suárez de Castro Recomendar el otorgamiento del títu- 8a JIA otorgó el título de lo de "Emérito" al Ing.
9
Junta Interamericana De Agricultura
145(IV-0/87) Otorgar el título de "Emérito" al Dr. Titulo de Emérito para el Juan Díaz Bordenave Dr. Juan Díaz Bordenave IICA/JIA/Res. 146(IV-0/87) Otorgar el Título de "Emérito" al Dr. Título de Emérito para el Heraclio Lombardo Olmos Dr.
10
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Creador emérito de Bolívar Patrimonio vivo de la cultura bolivarense Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Bolívar Santa Cruz de Mompox, Colombia El departamento de Bolívar cuenta con un gran número de creadores ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMÉRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emérito în contextul următoarelor știri.
1
El Rey emérito dice que Felipe VI está “tratando de poner de ...
"Está tratando de poner de acuerdo ahí a los partidos políticos", le ha explicado el Rey emérito a Ollanta Humala, presidente saliente de Perú. Juan Carlos I ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Francisco: Benedicto XVI es Papa Emérito y cuida mis espaldas con ...
Al respecto Francisco precisó con claridad que Benedicto XVI es el Sumo Pontífice Emérito, es decir, retirado; y con esto ha abierto la puerta a que haya en la ... «ACI Prensa, Iun 16»
3
Fallece monseñor Luis Gutiérrez, obispo emérito de Segovia
El obispo emérito de Segovia, Luis Gutiérrez Martín, ha fallecido este miércoles, según ha informado la cadena COPE. Monseñor Gutiérrez, que tenía 84 años, ... «ABC.es, Iun 16»
4
Cardenal emérito admite que hubo protección a pederastas en ...
"Tiene que hacerse, debe hacerse porque está mandado que se haga", respondió el cardenal emérito a la pregunta de si los obispos cumplen con estas ... «eldiario.es, Iun 16»
5
El Rey emérito vence en la primera regata de la flota de la clase 6m
La regata de la clase 6m Almirante Rodríguez Toubes en la que participa en Rey emérito Juan Carlos I resultó ayer vistosa, especialmente, por lo atractivo de la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
El Rey emérito Juan Carlos estará en la final de Basilea
La Casa Real ha anunciado que el Rey emérito Juan Carlos acudirá el próximo miércoles 18 de mayo a la final de la UEFA Europa League, que disputarán ... «MARCA.com, Mai 16»
7
El Rey emérito, don Juan Carlos, ya está en el circuito de Jeréz para ...
La afición del monarca emérito por el mundo del motor es bien conocida y es un habitual de los grandes premios de motociclismo, así como de Fórmula 1, dada ... «Sport, Apr 16»
8
El secretario particular de Benedicto XVI dice que el papa emérito ...
El secretario particular de Benedicto XVI dice que el papa emérito se está apagando “lenta Benedicto XVI en su despedida como Papa en febrero de 2013. «La Vanguardia, Mar 16»
9
El Rey emérito Juan Carlos I navega por aguas de la ría y cena en ...
El Rey emérito Juan Carlos I pasó la jornada de ayer por las Rías Baixas en un día que inició en Sanxenxo y finalizó en Pontevedra, cenando en un restaurante ... «Faro de Vigo, Mar 16»
10
Fallece el arzobispo emérito de Hermosillo
Carlos Quintero Arce falleció a los 96 años de edad en la capital de Sonora, informó la Arquidiócesis; nació el 13 de febrero de 1920 en Etzatlán, Jalisco. «El Financiero, Feb 16»

IMAGINILE EMÉRITO

emérito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emérito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emerito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z