Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emenagogo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMENAGOGO

La palabra emenagogo procede del griego ἔμμενα, menstruos, y ἀγωγός, que conduce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMENAGOGO ÎN SPANIOLĂ

e · me · na · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMENAGOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMENAGOGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emenagogo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emenagogo

Emenagogo

Termenul emenagogo, de origine greacă, se referă la principii active, medicamente sau remedii pe bază de plante, care pot stimula fluxul sanguin în zona pelvisului și a uterului și, în unele cazuri, pot încuraja menstruația. Principiile active cu aceste proprietăți pot fi utilizate în terapia denumită emenagoga, în cazurile în care nu există fluxuri menstruale din alte motive decât sarcina. El término emenagogo, de origen griego, se utiliza para referirse a los principios activos, medicamentos o remedios a base de hierbas, que pueden estimular el flujo sanguíneo en el área de la pelvis y el útero, y en algunos casos, fomentar la menstruación. Los principios activos con estas propiedades pueden ser usados ​​en la terapia llamada emenagoga, en los casos de ausencia del flujo menstrual por razones distintas al embarazo.

Definiția emenagogo în dicționarul Spaniolă

Definirea unei remedii în dicționar: emenagogo înseamnă: Ce cauzează evacuarea menstruală sau domnia femeii. En el diccionario castellano emenagogo significa dicho de un remedio: Que provoca la regla o evacuación menstrual de las mujeres.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emenagogo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMENAGOGO


arquisinagogo
ar·qui·si·na·go·go
colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
mistagogo
mis·ta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
sicopedagogo
si·co·pe·da·go·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMENAGOGO

embutidora
embutir
embuzonar
eme
emelga
emendación
emendar
emergencia
emergente
emerger
emérita
emeritense
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMENAGOGO

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
desahogo
diálogo
dogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
logo
monólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

Sinonimele și antonimele emenagogo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emenagogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMENAGOGO

Găsește traducerea emenagogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emenagogo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emenagogo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emenagogo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emenagogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emenagogo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emenagogo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emenagogo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emenagogo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emenagogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emenagogo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emenagogo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emenagogo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emenagogo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emenagogo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emenagogo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emenagogo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emenagogo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emenagogo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emenagogo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emenagogo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emenagogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emenagogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emenagogo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emenagogo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emenagogo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emenagogo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emenagogo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emenagogo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emenagogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMENAGOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emenagogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emenagogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emenagogo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMENAGOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emenagogo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emenagogo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emenagogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMENAGOGO»

Descoperă întrebuințarea emenagogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emenagogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
emenagogo como usada como un método anticonceptivo tomado después de tener relaciones sexuales. Investigadores indios han confirmado que la semilla de la zanahoria tiene una actividad "antiimplantación" con los animales de ...
James A. Duke, 1998
2
Tratado de materia medica
Me parece que Haller no muestra algun discernimiento , quando sostiene que el poleo unido al acero es un emenagogo infalible , pues hay motivo para presumir que hubiese hallado muchas otras plantas igualmente poderosas, si del ...
William Cullen, 1795
3
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Habréis oido tantas veces hablar del hierro como emenagogo, que os debo en este punto algunas esplicaciones. Cuando las cloróticas tienen amenorrea parece ser un emenagogo el hierro. Si tienen, por el contrario, menorrágia, como  ...
Armand Trousseau, 1866
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El azafran se da en polvo como tónico, emenagogo y carminante, en la dosis de ocho, diez, doce, diez y ocho ó veinte y quatro granos hasta media dracma , ó una dracena , y algunas veces mas ; este es un remedio suave, que obra sin ...
Antonio Ballano, 1815
5
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
III, 458. emenagogo ( h. de it. ) , III, 439. emético (h. de m. ), III, 439 emético (h. m.) , III, 439. de emetina , 1 , 177. emeto-catártico, III, 439. emulsivo purgante (h. si. f.) , III , 356. de encina, 1 , 178. de enebro, 1 , 178. de eneldo , 1 , 178. contra el ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
6
Tratado de terapéutica y materia médica
... i un lado la cuestión moral, y no veamos en* la preñez mas que Una simple contraindicación, como podría presentarla cualquier otro estado orgánico. Vence el emenagogo, y ha forzado (tal es la verdadera palabra) la contraindicación.
A. Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
7
El hombre que cura el cáncer
Moradilla: tonificante, desinflamante. Níspero: emenagogo. Nogal: desinfectante, astringente, cicatrizante. Ñachagflor de: colagogo. Orégano: carminativo (gases estomacales). Ortiga menor: hemostático o antihemorrágico, antirreumático.
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Emenagogo. Damian Aromaterapia 1997, 54: Para clasificar los aceites esenciales en cuanto a su efecto abortivo se parte de la base de que normalmente se combina la toxicidad con la actividad emenagógica, y no se da sólo esta última.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Materia Medica Pura
Exactamente como está en el texto de Dioscórides, diecisiete siglos atrás; ésta o aquella sustancia es resolvente, desobstruye, diurético, diaforético, emenagogo, sedante, antiespasmódico, catartático, etc.- y así se ordena ahora en los libros ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
10
Las 40 plantas medicinales más populares: Una guía práctica ...
En el apartado de usos internos, puede utilizarse la infusión como colagogo, para mejorar el funcionamiento de la vesícula biliar, aunque el uso más común es el de emenagogo. Aquellas mujeres con reglas irregulares o suspendidas ...
Alfredo Ara Roldán, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMENAGOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emenagogo în contextul următoarelor știri.
1
Chicória do Amazonas ou coentro bravo - medicinal e alimentícia
... afrodisíaco, condimentar, antiespasmódico, calmante, dores de cabeça, emenagogo, estimulante do parto, febrífugo, câimbra, gripe, hepatite e pneumonia. «GreenMe.com.br, Aug 16»
2
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Según Gómez de la Maza, es “excitante, nervino, poderoso emenagogo (menstrual). Se usa principalmente como emenagogo, asociándose a la sabina, ... «CiberCuba, Mai 16»
3
GLOBALES: Remedios caseros para bajar la menstruación
La raíz de angélica ayuda a tratar la menstruación irregular debido a que actúa como emenagogo, activando el flujo sanguíneo en la zona del útero, ... «EntornoInteligente, Mar 16»
4
GLOBALES: Para que sirve el te de oregano
Es un excelente emenagogo ya que facilita la menstruación y alivia los efectos secundarios de la regla, tales como el dolor de cabeza, la retención de líquidos, ... «EntornoInteligente, Mar 16»
5
Eneldo: alivia el estómago, la mente y problemas menstruales
En su libro, “Farmacia Verde”, el Dr. James Duke escribe que “el eneldo es un poderoso emenagogo que la mayoría de herbolarios con respeto a las mujeres ... «lagranepoca, Mar 16»
6
Cabello y su moringa / capsaicina dependencia por Eduardo Semtei
... tienen mallugado) y los pulmones (casi no pueden respirar por la herida) y como emenagogo (aumenta la menstruación ¿y para qué quieren eso? ¡Por Dios!) ... «RunRun, Feb 16»
7
Cana de Macaco: 9 propriedades benéficas para a saúde
Suco das hastes é tônico, diaforético, emenagogo e depurativo. Cataplasma ou compressas com as partes aéreas secas/frescas serve para hérnias, inchaços e ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Ian 16»
8
Poejo-A hortelã dos pulmões!
*Indicações: Digestivo, Vermífugo, Carminativo, Expectorante, Antisséptico, Antiespasmódico, Emenagogo. *Como preparar o chá de poejo: Ingredientes: 1 ... «Jornal da Economia, Oct 15»
9
Moringa, el árbol de la eterna juventud
Las raíces se usan como tónico para el cuerpo y los pulmones, también como emenagogo, expectorante, diurético suave y como tranquilizante para aliviar la ... «Sipse.com, Aug 15»
10
Descubre las propiedades antiparasitarias del tomillo
Ayudar a las mujeres con periodos menstruales doloroso o difíciles (el tomillo es emenagogo). Reducir la intensidad de las migrañas y jaquecas. Reforzar el ... «Informe21.com, Iul 15»

IMAGINILE EMENAGOGO

emenagogo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emenagogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emenagogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z