Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empernar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPERNAR ÎN SPANIOLĂ

em · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPERNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empernar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empernar în dicționarul Spaniolă

Definiția "șurubului" înseamnă încuierea sau fixarea unui element cu șuruburi. En el diccionario castellano empernar significa clavar o asegurar algo con pernos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empernar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperno
empernas / empernás
él emperna
nos. empernamos
vos. empernáis / empernan
ellos empernan
Pretérito imperfecto
yo empernaba
empernabas
él empernaba
nos. empernábamos
vos. empernabais / empernaban
ellos empernaban
Pret. perfecto simple
yo emperné
empernaste
él empernó
nos. empernamos
vos. empernasteis / empernaron
ellos empernaron
Futuro simple
yo empernaré
empernarás
él empernará
nos. empernaremos
vos. empernaréis / empernarán
ellos empernarán
Condicional simple
yo empernaría
empernarías
él empernaría
nos. empernaríamos
vos. empernaríais / empernarían
ellos empernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empernado
has empernado
él ha empernado
nos. hemos empernado
vos. habéis empernado
ellos han empernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empernado
habías empernado
él había empernado
nos. habíamos empernado
vos. habíais empernado
ellos habían empernado
Pretérito Anterior
yo hube empernado
hubiste empernado
él hubo empernado
nos. hubimos empernado
vos. hubisteis empernado
ellos hubieron empernado
Futuro perfecto
yo habré empernado
habrás empernado
él habrá empernado
nos. habremos empernado
vos. habréis empernado
ellos habrán empernado
Condicional Perfecto
yo habría empernado
habrías empernado
él habría empernado
nos. habríamos empernado
vos. habríais empernado
ellos habrían empernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperne
empernes
él emperne
nos. empernemos
vos. empernéis / empernen
ellos empernen
Pretérito imperfecto
yo empernara o empernase
empernaras o empernases
él empernara o empernase
nos. empernáramos o empernásemos
vos. empernarais o empernaseis / empernaran o empernasen
ellos empernaran o empernasen
Futuro simple
yo empernare
empernares
él empernare
nos. empernáremos
vos. empernareis / empernaren
ellos empernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empernado
hubiste empernado
él hubo empernado
nos. hubimos empernado
vos. hubisteis empernado
ellos hubieron empernado
Futuro Perfecto
yo habré empernado
habrás empernado
él habrá empernado
nos. habremos empernado
vos. habréis empernado
ellos habrán empernado
Condicional perfecto
yo habría empernado
habrías empernado
él habría empernado
nos. habríamos empernado
vos. habríais empernado
ellos habrían empernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emperna (tú) / emperná (vos)
empernad (vosotros) / empernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empernar
Participio
empernado
Gerundio
empernando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPERNAR

emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinonimele și antonimele empernar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPERNAR

Găsește traducerea empernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empernar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empernar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺栓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empernar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parafuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বল্টু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boulon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bolt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bolzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

볼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोल्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cıvata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bolț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empernar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empernar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPERNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empernar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empernar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPERNAR»

Descoperă întrebuințarea empernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPEREZADO, p. p. V. Empernar, \\adj. Dominé par la paresse. EMPEREZAR, и. л. Négliger quelque chose par paresse , être paresseux. || ) User de remise , différer l'expédition d'une affaire. EMPEREZARSE, v. r. Devenir paresseux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Emperesirse, r. Emperesosarse , r. tornarse' pe resós — emperezarse. Emperial, adj. imperial. Emperifollar, a. empolaynar. Empernar, a. ñau. assegurar ab pérns — empernar. Empero, conj. — empero. Empernar, a. perxar. Emperxellar, a. ter.
‎1847
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Echeseles contraaletas y albitanas. ; Las rodas se han de empernar contra la albitana y buzarda , y luego asentar su taxamár , empernándolo de nuevo. tEn la proa sé han de echar las buzardas á grueso por lumbre , y en la que queda entre  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Las Carlingas mayores han de sacar del astillero á dos toguinos por banda , que serán dos Corbatones , que tengan rama para hacer diente en el Palmejar. Háseles de echar Contraaletas , y Albitanas. Las Rodas se han de empernar contra ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... f. ant. emperadora Ernperayre, m. ant. emperador. Emperasir, n. Emperesirse, r . Emperesosarse , r. tomaisepe- resós — emperezarse. Emperial , adj. imperial. Emperifollar, a. empolaynar. Empernar, a. ñau. assegurar ab pérns — empernar.
‎1861
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
En qual maner deve es fecho por la puerta , el fei- empernar qui quiere 'la fu he- nor de la cafa deve emendar la co- redat , & en qual tiempo , & fa agena que es perdida de fu cafa. qualef firmanzás deve dar , & en qual tiempo puede facar, ...
‎1815
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Las Rodas fe han de empernar concra la Albitana» y Buzarda , y luego arten tai fu Taxamar, emper- Esioíia , fefenta y fíete y me- nandolode nuevo'.^ . dio. En la P roa fe han dé hechar las Puntal. > nuevÁ jl y vit qua*- Buzardasi grueífo por ...
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Las rodas se han de empernar contra la albitana y buzarda, y luego asentar su tajamar empernándolo de nuevo. En la proa se han de echar las buzardas á grueso por lumbre , y en la que queda entre una y otra buzarda, echar pernada del ...
Spain, 1841
9
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
jE Manga , diez y nueve co- Las Rodas fe han de empernar dos , lo mas ancho de ella contra la Albitana , y Buzarda , y medio codo íobre la Cubierta , y luego aíTentar fu Taxamar, emper- que lo mas ancho de la dicha nandolo de nuevo.
‎1756
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Las rodas se han de empernar contra la a'.bitana y buzarda, y luego asentar su tajamar empernándolo de nuevo. En la proa se han de echar las buzardas á grueso por lumbre, y en la que queda entre una y otra buzarda, echar pernada del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empernar în contextul următoarelor știri.
1
En la vuelta del país a los mercados, colocan U$S16.500 millones ...
a juzgar por el festejo de los ceos que administran el poder ejecutivo, nos volvieron a empernar los organismos internacionales, bancos y etcs...las mismas ... «Diario El Día, Apr 16»
2
Panamá Papers: HSBC, UBS y Credit Suisse, los bancos más ...
ESTE INFELIZ EVASOR Y LAVADOR DE DINERO SE PONE CONTENTO PORQUE NOS VUELVEN A EMPERNAR CON DEUDA. VAYANSE INUTILES ... «Ambito.com, Apr 16»
3
Federar inauguró su primer local en la ciudad de Salta
Adelante. Maravilloso. A dejar parte del futuro para cambiar el celular muchachos!!!! A empernar a la madre tras el sueño de una motito!!! Contestar Compartir. «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
4
Molero al PJ: "Parecen Milagro Sala dando clases de decencia"
... de los empresarios y a la llegada de miles de millones de dólares....... nos van a empernar con los buitres, suma que van a pagar los nietos de tus nietos. «MDZ Online, Mar 16»
5
Mensaje y foto "hot" de la mujer de Messi por San Valentín
... MARADONA CUANDO ESTABA EN ITALIA LO ENCONTRARON CON UN NEGRO QUE SE LO ESTAB EMPERNANDO O SE LO ESTABA POR EMPERNAR. «Diario Uno, Feb 16»
6
Culpan al gobierno por corrupción en la justicia, el MAS cooptó el ...
... del Movimiento Al Socialismo (MAS), Edgar Romero, acusó a los cívicos, los grupos de poder y la oposición, de empernar a los jueces cruceños. “El Poder ... «eju.tv, Nov 15»
7
Furor en redes sociales por “La Cumbia de Tevez en Formosa”
ANDA PREPARANDO LA LATA DE VASELINA POR QUE TE VAMOS A VOLVER A EMPERNAR EL AGUJEROENTRENALGAS. BESITOS A TU JERMU QUE ... «El Comercial.com.ar, Aug 15»
8
La pelea con los Bulgheroni se cruzó en la decisión de Cristina de ...
... eso te asa por creertela das Neves, lo mismo les pasa a los otros giles que van y tranzan con el kakismo les armaron internas y se los van a empernar a todos ... «lapoliticaonline, Iun 15»
9
No me rompas las pelotas, telemarketer
Si ya tenés internet, ellos te quieren empernar con algo mucho mejor. Lo más lindo es que la cantidad de llamadas de una empresa es directamente ... «MDZ Online, Mai 15»
10
Habló el abogado de la modelo señalada como supuesta novia de ...
Pepe Biondi Lagomarsino es modelo? Mira!! Responder; Reportar. Todo Noticias. 01:03 05/03/2015 01:03. Malcom X. MalcomX che Biondi hacete empernar . «TN.com.ar, Mar 15»

IMAGINILE EMPERNAR

empernar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empernar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z