Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reencuadernar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REENCUADERNAR ÎN SPANIOLĂ

re · en · cua · der · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REENCUADERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REENCUADERNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reencuadernar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reencuadernar în dicționarul Spaniolă

Definiția reencuadernar în dicționar este de a reangaja o carte. En el diccionario castellano reencuadernar significa volver a encuadernar un libro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reencuadernar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REENCUADERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reencuaderno
reencuadernas / reencuadernás
él reencuaderna
nos. reencuadernamos
vos. reencuadernáis / reencuadernan
ellos reencuadernan
Pretérito imperfecto
yo reencuadernaba
reencuadernabas
él reencuadernaba
nos. reencuadernábamos
vos. reencuadernabais / reencuadernaban
ellos reencuadernaban
Pret. perfecto simple
yo reencuaderné
reencuadernaste
él reencuadernó
nos. reencuadernamos
vos. reencuadernasteis / reencuadernaron
ellos reencuadernaron
Futuro simple
yo reencuadernaré
reencuadernarás
él reencuadernará
nos. reencuadernaremos
vos. reencuadernaréis / reencuadernarán
ellos reencuadernarán
Condicional simple
yo reencuadernaría
reencuadernarías
él reencuadernaría
nos. reencuadernaríamos
vos. reencuadernaríais / reencuadernarían
ellos reencuadernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reencuadernado
has reencuadernado
él ha reencuadernado
nos. hemos reencuadernado
vos. habéis reencuadernado
ellos han reencuadernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reencuadernado
habías reencuadernado
él había reencuadernado
nos. habíamos reencuadernado
vos. habíais reencuadernado
ellos habían reencuadernado
Pretérito Anterior
yo hube reencuadernado
hubiste reencuadernado
él hubo reencuadernado
nos. hubimos reencuadernado
vos. hubisteis reencuadernado
ellos hubieron reencuadernado
Futuro perfecto
yo habré reencuadernado
habrás reencuadernado
él habrá reencuadernado
nos. habremos reencuadernado
vos. habréis reencuadernado
ellos habrán reencuadernado
Condicional Perfecto
yo habría reencuadernado
habrías reencuadernado
él habría reencuadernado
nos. habríamos reencuadernado
vos. habríais reencuadernado
ellos habrían reencuadernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reencuaderne
reencuadernes
él reencuaderne
nos. reencuadernemos
vos. reencuadernéis / reencuadernen
ellos reencuadernen
Pretérito imperfecto
yo reencuadernara o reencuadernase
reencuadernaras o reencuadernases
él reencuadernara o reencuadernase
nos. reencuadernáramos o reencuadernásemos
vos. reencuadernarais o reencuadernaseis / reencuadernaran o reencuadernasen
ellos reencuadernaran o reencuadernasen
Futuro simple
yo reencuadernare
reencuadernares
él reencuadernare
nos. reencuadernáremos
vos. reencuadernareis / reencuadernaren
ellos reencuadernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reencuadernado
hubiste reencuadernado
él hubo reencuadernado
nos. hubimos reencuadernado
vos. hubisteis reencuadernado
ellos hubieron reencuadernado
Futuro Perfecto
yo habré reencuadernado
habrás reencuadernado
él habrá reencuadernado
nos. habremos reencuadernado
vos. habréis reencuadernado
ellos habrán reencuadernado
Condicional perfecto
yo habría reencuadernado
habrías reencuadernado
él habría reencuadernado
nos. habríamos reencuadernado
vos. habríais reencuadernado
ellos habrían reencuadernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reencuaderna (tú) / reencuaderná (vos)
reencuadernad (vosotros) / reencuadernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reencuadernar
Participio
reencuadernado
Gerundio
reencuadernando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REENCUADERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REENCUADERNAR

reencarnación
reencarnar
reencauchadora
reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REENCUADERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinonimele și antonimele reencuadernar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reencuadernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REENCUADERNAR

Găsește traducerea reencuadernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reencuadernar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reencuadernar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重新绑定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reencuadernar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rebind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rebind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rebind
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

снова переплетать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

religar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নতুন করে বাঁধানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebind
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rebind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再バインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바인딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rebind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rebind
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rebind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rebind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rebind
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rilegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ponownie powiązać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знову переплітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαναδέσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

binda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rebind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reencuadernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REENCUADERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reencuadernar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reencuadernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reencuadernar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REENCUADERNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reencuadernar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reencuadernar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reencuadernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REENCUADERNAR»

Descoperă întrebuințarea reencuadernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reencuadernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortografía y redacción para secretarias
Escribe. contraalmirante contraatacante contraaviso reembolsar* reelegir reeducar reencontrar reenganchar reexpedir reenviar reencarnar reencuadernar XII . Escribe un sustantivo de la misma familia de los verbos del grupo b). OBSERVA: ...
Ana María Maqueo, 1988
2
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
... títulos fueran escritos cuando el ejemplar estaba todavía cubierto por pergamino y no había sido encuadernado en tablas por el propio Pinciano, pues nada nos impide pensar que nuestro humanista hizo reencuadernar en ocasiones libros ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
3
Catálogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid: ...
Con este sistema de reencuadernar se contravenían en parte las recomendaciones de Juan Bautista de Cardona, según el cual «...para que, si hay algunos libros que compaginar, si algo. 50 Francisco de los Santos, Descripción del ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
4
El lenguaje que somos: Carlos Fuentes y el pensamiento de lo ...
... lucha, la matriz de explicaciones de los hitos textuales, lo que el lector de esta obra debe sustituir para rearmar, reencuadernar el libro que le es entregado como un misterio que lo invita a aventurarse por los caminos de la interpretación.
Estela Marta Saint-André, 2001
5
Soñar la muerte
Usté, coronel, se salva de un arresto precautorio inomás porque aquí me amontonó todo este papelerío de mierda! ¡Ah! ¡Puede retirarse!" "El diccionario fue resguardado en mis alforjas; lo haría reencuadernar en Apricó, en la tienda de los ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
234 [36] reembarcar ......................469 reembolsar ................. 62 reg. reemplazar .... .................. 424 reemprender.............. 64 reg. reencarnar .................. 62 reg. reencauchar ............... 62 reg. reencontrar..................... 187 reencuadernar ........... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Es lástima que para reencuadernar este MS. le recortasen tan sin piedad, que muchas orillas de él eslán ilegibles. En la primera hoja se lee, de letra de la fecha : < 12 reales. Este año de 1645, es dueño de este libro D. Jaime Fernandez de ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Programa de Estudios y Bibliografia de un Curso Para ...
Un leve descuido hace que se pierda un volumen, una ilustración, que se deba reencuadernar un volumen, o que se conserve el volumen defectuoso en la colección y entorpezca su manejo. ¡:l olvido de un detalle puede costar dinero, ...
9
Del impreso al manuscrito en los cancioneros
Desde principios de 1786, el cancionero marquiano I perteneció al erudito Josep de Vega i Sentmenat, que lo mandó reencuadernar y al cual se añadieron secciones de papel en blanco al principio y al final del códice (Beltran 2006: 126 ).
Josep Lluís Martos, 2011
10
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Como contrapartida, toda miniatura que se sitúa en el exterior de la caja del texto está en franca desventaja en cuanto a su conservación, debido a la frecuente costumbre de cortar los bordes de los folios para reencuadernar los códices.
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REENCUADERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reencuadernar în contextul următoarelor știri.
1
El momento secesionista
Si creemos que la democracia todavía tiene sentido hay que aprender de las fugas en curso para reencuadernar Europa desde abajo. Archivado en:. «EL PAÍS, Iul 16»
2
En busca de padrinos para resucitar sus libros antiguos
Además, hay que tratar las tapas y reencuadernar las páginas cosidas: las hay hechas con ropa, piel, madera y papel, pergamino... Cada restauración termina ... «ABC.es, Ian 14»
3
Aparece un manuscrito en la Catedral anterior a Jaume I
"En los siglos XVI o XVII ya no sería operativo y se utilizó para reencuadernar otro libro", asevera. Eso es lo que salvó estas tres hojas de pergamino, que en ... «Levante, Mai 10»

IMAGINILE REENCUADERNAR

reencuadernar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reencuadernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reencuadernar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z