Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boulon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOULON ÎN FRANCEZĂ

boulon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOULON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOULON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boulon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boulon

bolț

Boulon

Un bolț este un element de ansamblu format dintr-un șurub cu filet uniform și capăt plat și o piuliță. În limbajul comun, cuvântul "șurub" este adesea folosit în mod eronat pentru a se referi doar la o piuliță. În șurub, termenul șurub corespunde filetului complet, în timp ce termenul corect este corpul șurubului atunci când partea filetată este parțială. De exemplu, un șurub cu cap hexagonal corespunde ISO 4014 dacă firul este parțial și la standardul 4017 dacă firul este complet. Un bolț creează o conexiune completă, rigidă și detașabilă între piesele pe care le traversează și presează unul împotriva celuilalt. De fapt, șuruburile acționează ca izvoare foarte rigide, a căror elasticitate face posibilă menținerea fixării pieselor în ciuda influenței factorilor externi, cum ar fi acțiuni mecanice, vibrații sau chiar creșterea temperaturii. Una sau mai multe șaibe plasate pe ambele părți ale părților fac posibilă o mai bună distribuire a forței de compresie, reluarea eventualelor întăriri ale suprafețelor și / sau protejarea substratului de deformări nedorite. Un boulon est un organe d'assemblage constitué d'une vis à filetage uniforme et extrémité plate, et d'un écrou. Dans le langage commun, le mot "boulon" est souvent employé à tort pour désigner un écrou seul. En boulonnerie le terme vis correspond à un filetage complet alors que le terme correct est corps de boulon lorsque la partie filetée est partielle. Pour exemple un boulon tête hexagonale correspond à la norme ISO 4014 si le filetage est partiel et à la norme 4017 si le filetage est complet. Un boulon crée une liaison complète, rigide et démontable, entre les pièces qu'il traverse et presse l'une contre l'autre. En fait, les boulons agissent comme des ressorts très raides dont l'élasticité permet de maintenir le serrage des pièces malgré l'influence de facteurs extérieurs tels que des actions mécaniques, des vibrations ou encore des élévations de température. Une ou plusieurs rondelles placées de part et d'autre des pièces permettent de mieux répartir l'effort de compression, de reprendre le matage éventuel des surfaces et/ou de protéger le substrat de déformations non désirées.

Definiția boulon în dicționarul Franceză

Definiția bolțului în dicționar este formatul rotund de fier pentru a face conductele de plumb. bucată de ambarcațiunile de țesător. Tijă de fier filetat, rotund sau prismatic, având un cap și o piuliță și se utilizează pentru a uni bucăți de lemn sau metal. O altă definiție a șurubului este șurubul lung, al cărui capăt are un cap extensibil pentru agățarea unei bancuri de cerci defecte pe banchetele superioare.

La définition de boulon dans le dictionnaire est moule de fer rond pour faire les tuyaux de plomb. pièce du métier de tisserand. Tige de fer filetée, ronde ou prismatique, comportant une tête et un écrou et servant à relier entre elles des pièces de bois ou de métal. Une autre définition de boulon est boulon de grande longueur dont l'une des extrémités est munie d'une tête extensible pour accrocher un banc du ciel défectueux aux bancs supérieurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boulon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOULON


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
epsilon
epsilon
foulon
foulon
gallon
gallon
meulon
meulon
mulon
mulon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOULON

boulinage
bouline
bouliner
boulinette
boulingrin
boulinier
boulinière
bouliste
boulodrome
bouloir
boulonnage
boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulot
boulotte
boulotter
boultiner
boulu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOULON

aiglon
aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
triathlon
étalon

Sinonimele și antonimele boulon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOULON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boulon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boulon

Traducerea «boulon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOULON

Găsește traducerea boulon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boulon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boulon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerrojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parafuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বল্টু
260 milioane de vorbitori

Franceză

boulon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bolt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bolzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोल्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cıvata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śruba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

болт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bolț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boulon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOULON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boulon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boulon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boulon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOULON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boulon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boulon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boulon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOULON»

Descoperă întrebuințarea boulon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boulon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 8.2 Interaction entre traction et cisaillement Soit un boulon M 20 précontraint, en acier 10.9, sollicité à la traction par un effort F dont la valeur de calcul pour la vérification de la sécurité structurale correspond à 50% de sa résistance ...
‎2004
2
Analyse des eaux minérales acidules-alcalines-ferrugineuses ...
L'ancienne source gardera son nom, le Boulon. I. Propriétés physiques communes aux trois sources. Ces eaux sont froides ; leur température est comprise entre 16 et 19,5 degrés centigrades. La limpidité des eaux, à leur émergence, est ...
A. Béchamp, 1869
3
Technological Dictionary
Boulon m. à tête chanfreinée. Der' Bulbe” mit verschuittenem Kopfe. Garnish bolt. Boulon m. à tête de diamant. Der Bolzen mit sechsseitig verschnilleuem Kopfe. Diamond-. headed bolt. Boulon m. à tête plate. Bulsen. Flat-headed bolt. Boulon  ...
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Boulon m. à tête carrée pour encastrer. Der Bolzm mil riererkïgem Kopfe. Square headed boit. cmmtersunk-headed boit. Boulon m. a': tête clsanl'reinée. Der Bolzen mil uerschnillenem Kapfe. Garnisll bolt. Boulon m. à tête de diamant.
‎1868
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
r, boulon fileté à droite et à gauche. d, bandes de métal taraudées dans lesquelles s'engage le pas ou filet du boulon c. e, broches à tète fixant le coussinet à la traverse. Fig. 1 4 . assemblage à éclisses , au moyen de vis , avec filet à droite et à ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le boulon mobile a à son extrémité inférieure une saillie s'ajustant dans la rainure formée sur le côté de la tète de chaque baguette; ce boulon est constamment tiré en bas par un ressort. Le boulon se termine à son bout supérieur par une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
COMMUNE DE BOULON. Otrtok, datts la langue romane, vent diré grosse flèche, trait d'arbalète , et Boulon veut dire tas , monceau. Nous ne savons si l'un de ces mots est l'étymologie du uom de la commune que nous allons décrire , ni à ...
Fréd Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1829
8
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
L'exécution du code suivant : Carre cr = new Carre (20, 20, 40); Cercle cl = new Cercle (60, 60, 20); Triangle tg = new Triangle (60, 20, 40, 20); Boulon bl = new BoulondOO, 20, 60, 20); Boulon b!2 = new Boulon(160, 20, 60, 20); cr. tracer (g) ...
Philippe Cozette, 2007
9
Tarif des dimensions des ouvrages en fer dont la fabrication ...
1,50 m _ N 0 des deux demi-cylindres qui terminent l'œil du boulon. (Ces dimensions sont celles Dllmèu'° ' - ' - - ' - - - - - du boulon de la manille d' assemblage du cible qui précède de deux rangs.) . .y . . . . 1,04 + 4m/m P Q, de la goupille qui ...
‎1837
10
Traité de l'art de la charpenterie
On maintient les assemblages en joint au moyen d'un boulon. Fig. 17 , assemblage en croix à double entaille. La première entaille de chaque pièce est faite sur le premier tiers de son épaisseur et carrément, comme celles de la fig. 1 5 ; la ...
A. R. Émy, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOULON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boulon în contextul următoarelor știri.
1
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Vendredi, c'était la dernière séance d'initiation aux arts du cirque que Le Boulon propose comme chaque année pendant les vacances ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
En se promenant, ils croisent un loup - Le Parisien
Le lundi 13 juillet à l'aube, Floriane Boulon, 21 ans, et Antony Villani, 23 ans, sont tombés nez à nez avec un loup, à quelques kilomètres du ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le PS de Valenciennes dénonce la baisse des subventions …
... national des arts de la rue Le Boulon implanté à Vieux-Condé (- 10 %), pour ne citer que quelques exemples, sont très fortement impactés. ». «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Honfleur. Trois jeunes interpellés pour vol « Article « Le Pays d'Auge
Les policiers les interpellent et remarquent qu'il s'agit d'un coupe-boulon. Les jeunes avouent rapidement au commissariat avoir volé les deux ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
5
Mc Do à L'Isle d'Abeau: 50 emplois - L'Essor
... Alpes, dont la Communauté d'agglomération est le principal actionnaire, a cédé le terrain de 22 000 m2 à Didier Boulon, investisseur privé. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
6
Retour de rêve pour Charleroi sur la scène européenne - 7SUR7.be
En fin de match, Penneteau a été heurté au visage par un... boulon! Triste spectacle. 3. Le carton de la soirée pour les Zèbres Avec une avance ... «7sur7, Iul 15»
7
Sud-Aveyron : la rencontre inattendue d'un couple avec un loup
Photo FLORIANE BOULON ... nécessaire", Midi Libre a pu entrer en contact ce mardi avec Anthony Villani, 23 ans, et Floriane Boulon, 20 ans. «Midi Libre, Iul 15»
8
L'OL sans Yoann Gourcuff c'est plus sain constate Fournier
3D pourtant à Evian il était vraiment bon, défensivement je le trouvais énorme.. il a pété un boulon.. Lundi 13 Juillet 2015 à 14:51 Répondre. «Foot01.com, Iul 15»
9
Multimédia. La Communauté d'agglo en 3D
Sur un plateau, un petit boulon se construisait au fur et à mesure de la projection d'un fil de plastique que la chaleur faisait coller. « C'est ça ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Haas : Les voitures clientes en F1, cela existe déjà
Dès lors que vous achetez votre premier boulon à quelqu'un d'autre, vous n'êtes déjà plus à 100% un constructeur. Et à part deux équipes ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boulon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boulon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z