Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emperramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPERRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

em · pe · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPERRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPERRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emperramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emperramiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol emperramiento înseamnă acțiune și efect al emperrarzului. En el diccionario castellano emperramiento significa acción y efecto de emperrarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emperramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPERRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPERRAMIENTO

emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPERRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele emperramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emperramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPERRAMIENTO

Găsește traducerea emperramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emperramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emperramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emperramiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emperramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emperramiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emperramiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emperramiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emperramiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emperramiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emperramiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emperramiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emperramiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emperramiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emperramiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emperramiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emperramiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emperramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emperramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emperramiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emperramiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emperramiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emperramiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emperramiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emperramiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emperramiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emperramiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emperramiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emperramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPERRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emperramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emperramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emperramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPERRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emperramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emperramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emperramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPERRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea emperramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emperramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamiento científico y trascendencia
Y, sin embargo, tenemos razones en eso que vengo llamando el « emperramiento». Razones decisivas cuando queremos que nuestra acción racional sea lo que debe ser, lo que queremos que sea, una acción racional de la razón práctica, ...
Alberto Dou, 1998
2
Filosofía de la ciencia: una introducción
En un caso, todo debe pasar, finalmente, por las horcas caudinas de la relatividad; en el otro, pasará por ellas aquello que deba pasar puesto que quiere hablar del ámbito de cosas en las que el emperramiento en la relatividad es racional.
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
3
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
No hay manera de zafarse de la verdad como no sea en el emperramiento de la razón. Me refiero al emperramiento de la razón en sí misma, no, evidentemente, a ese otro «emperramiento» del que ya antes he hablado: aquel que nos ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
4
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
Y, sin embargo, tenemos razones en eso que vengo llamando el 'emperramiento' . Razones decisivas cuando queremos que nuestra acción racional sea lo que debe ser, lo que queremos que sea, una acción racional de la razón práctica, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2003
5
Una mirada al ser
... por el muro impenetrable. Vale, pero todavía hace falta que lo consiga. Mientras tanto miraremos con una pizca de curiosidad irónica cómo bracea en su emperramiento, seguramente emperramiento irracional, que ni de lejos da cuenta ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
6
Pensar a Dios. Tocar a Dios
Preguntar con ganas de responderse, pues preguntar sobre el mundo, para obtener la realidad de respuestas con emperramiento racional aceptable por la comunidad de los estudiosos como algo seguro y decidido, es lo que hace esa ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
7
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Todo apunta a que sin ella caeríamos de seguro en el escepticismo o en el emperramiento en lo que tras tantos esfuerzos hemos adquirido; y de esta manera lo que, aunque adquirido con enorme trabajo, sabemos siempre teñido de provi- ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... changuería', cachorra(d)a [kacora] 'emperramiento', insul- ta(d)a [insultá] 'acto de insultar', lambeta(d)a [lanbetá] 'elogio no merecido', rebasca(d)a [Te/3ahká] ' rabieta', 'acción o gesto de enfado'; con -miento, amañamiento [amanamjénto] ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
9
La Ciudad de Dios
Por eso, el emperramiento es conjuntamente una necesidad de razonabilidad y una posibilidad de irracionalidad. Según y cuándo, aunque también puede darse la ambigüedad. Es la razón la que está al cuidado de todo ello. 1.32 Porque ...
10
Revista bimestre cubana
Aquel emperramiento indio no fué sino el ¡Dios lo quiere! de los cruzados, o ¡la voluntad de Alá! del fatalismo insumiso del árabe; fué el ¡no importa! de los españoles indóciles bajo Napoleón ; fué el nichevó de las resistencias del pueblo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPERRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emperramiento în contextul următoarelor știri.
1
Los paraísos fiscales
Ese emperramiento capitalista en ganar cada vez más lo retrató Cayo Largo de John Huston. En un hotel de Florida coinciden un soldado, que regresa tras la ... «Aquí La Noticia, Iul 16»
2
La 'mesitis' como panacea a momentos de angustia
Y precisamente el tema del modelo educativo, “mesa” de la “mesa”, da paso al conflicto por años, pero ahora con mayor emperramiento ante un panorama ... «Impacto: El Diario, Iul 16»
3
Albert Boadella dice que el «emperramiento» de Rivera con Rajoy ...
El «emperramiento» de Albert Rivera con Mariano Rajoy hizo que «muchos votos» de Ciudadanos «fueran al PP», algo que para uno de los fundadores de ese ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Votos por aquí, vetos por allá
Emperramiento: acción de emperrarse. Emperrarse: ... Emperramiento es lo que, según Albert Boadella, le sucede a Albert Rivera con Mariano Rajoy. Dice que ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
La nueva política coge los vicios de la vieja
Dijo que el emperramiento de Rivera con Rajoy había dado muchos votos al PP. Y es que el sectarismo tampoco es nuevo. Morados y naranjas han sufrido una ... «Madridpress.com, Iun 16»
6
Ciudadanos dice que sin el PSOE no habrá pacto
... se sumó el dramaturgo Albert Boadella, quien afirmó que el «emperramiento» de Rivera con Rajoy hizo que «muchos votos» de Ciudadanos «fueran al PP». «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Rajoy comenzará hoy a sondear la investidura
Uno de ellos fue el dramaturgo Albert Boadella, quien ayer consideraba que el "emperramiento de Rivera con Rajoy llevó muchos votos al PP. Un dirigente de ... «El Correo Gallego, Iun 16»
8
EL VERBO PROSCRITO
Hubo una vez en que me emperré (con ese emperramiento absoluto y casi tiránico que a veces nos caracteriza a algunos seres humanos) en aprender a coser ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iun 16»
9
Por Eduardo Aliverti
... que militan en la furia anti K de las redes cloacales, junto con las prevenciones y críticas que ya se habían posado sobre el emperramiento del magistrado. «Página 12, Apr 16»
10
Los paraísos fiscales, tan peligrosos como el yihadismo
Ese emperramiento capitalista en ganar cada vez más lo retrató Cayo Largo de John Huston. En un hotel de Florida coinciden un soldado, que regresa tras la ... «Revista Contralínea, Apr 16»

IMAGINILE EMPERRAMIENTO

emperramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emperramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emperramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z