Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emperchado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPERCHADO ÎN SPANIOLĂ

em · per · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPERCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPERCHADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emperchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emperchado în dicționarul Spaniolă

Definiția apperchado-ului în dicționar este formată din spini de lemn verde, care împiedică intrarea undeva. En el diccionario castellano emperchado significa cerca formada por enrejados de maderas verdes, que sirve para impedir la entrada en alguna parte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emperchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPERCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPERCHADO

emperador
emperadora
emperatriz
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPERCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele emperchado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emperchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPERCHADO

Găsește traducerea emperchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emperchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emperchado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我栖息
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emperchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pinched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं perching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I تجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я усаживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I empoleirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি মাছশিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je percher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya perching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich hocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は止まりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 그친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tetep nangkring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பெர்ச்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी perching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben perching
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I appollaiati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Relief
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я сідати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I stinghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα κούρνιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek sit nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I perching
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg perching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emperchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPERCHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emperchado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emperchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emperchado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPERCHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emperchado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emperchado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emperchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPERCHADO»

Descoperă întrebuințarea emperchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emperchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calima
... que era una casa para la gente bien puesta y yo con mi cigarrillo rubio, sin decir nada, emperchado, claro, perfectamente emperchado, y cuando vi a Carmela, joder, se me saltaron los puntos de los calcetines del susto; bueno, ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
2
Vocabulario español e italiano, 2
Emperchado , imperticato , meffo ¡оргл pirtica , о btfione . Emperdigar. . o perdigar, abbreftire, e abbruciare leggiermente una cofa alla fiamma, corne fi fa agli -uccelli pzlati per levar loro bene le penne, o le ca- luggini Emperezar, infingardire ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Ulrike tiene una cita a las 8
En realidad, Ulrike no sabe qué hacer allí en el rincón de la quinta fila del anfiteatro, al lado de un Jorge emperchado de smoking y luciendo una deliciosa corbata de pajarita a lunares. Pero como ella ha sido bien educada en colleges de ...
Luis ( León Barreto, 2006
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empeorado, Empiré, rengrege. Empeoramienro, m Ernpirement, rengregement. Emperador, m. Empereur. F. mperar, Eflre Empereur, Emperatriz, f. Emperiere ou Impératrice. Emperchar,Aífí/r« ou affnit fur une: ere! .-.percher, Emperchado ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMPERCHAR, v. a. Estirar y alargar el paño ù texido de lana con la percha , de cuyo nombre se forma este verbo. Yá no tiene ufo. Lat. Extendere. Prottndere. Guev. Epist. al Condestable. Y si el paño fuere emperchado ó reglado , lo pierda el ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Emperchado (M). Cerca que se hace con perchas, ó enrejados de maderas secas para impedir la entrada de la caza en algun plantío , ó pimpollar , ó semillero. Empuge (A). Es aquel movimiento extraordinario que se observa en las plantas ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
7
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Empalizar (J). Asegurar las ramas de algún árbol contra un trillage , ó enrejado de espaldera , atándolas con juncos, ó mimbres. . Emperchado (M). Cerca que se hace con perchas, ó enrejados de maderas secas para impedir la entrada de la ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
8
Arte de cultivar las moreras: el de criar los gusanos de ...
... se atan á unas pequeñas estacas , establecidas á .espaldas del emperchado, y todo á lo largo, del mismo^modo que se afianzan las tiendas de Campaña : Y vease yá for- fnado un techo con que las Moreras quequedan á cubierto de la ...
‎1776
9
Tratado de las siembras y plantíos de árboles y de su ...
I. Lista de lo que entra en un tramo de emperchado de 9 pies de largo -¡y*? de alto. Una solera D de 6 pies de largo , y de 4 á 6 pulgadas de ancho. Un larguero C de 7 pies de largo , y de 6 á ? pulgadas en quad o. Dos tornapuntas E de 4 ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
10
José Trigo
Un emperchado circunvalaba la traspuesta. Parte de ella, techada con láminas. Gran escándalo cuando llueve, pero sirve para guarecerse. Asubiarse. Y pailas espumantes. Si no viniera con Manuel Ángel. . . Un 13 de diciembre (1920), ...
Fernando del Paso, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPERCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emperchado în contextul următoarelor știri.
1
El Verderón Común
Muy frecuente en bosques y en formaciones arboladas como nuestros parques urbanos en donde se les puede ver emperchado en las ramas más altas de una ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
2
Electores EEUU atrapados por dudas
... Obama en su momento, guardando obviamente la diferencia de personalidad: aquel fue un senador académico emperchado, de porte elegante, buen decir y ... «Listín Diario, Mar 16»
3
La cara y la delincuencia
... hasta el mago del FBI en su tiempo, John Edgar Hoover, lo aplicó con éxito para encarar el delito emperchado de las familias mafiosas en el siglo pasado. «Listín Diario, Feb 16»
4
Rendidos ante Soria
Iba emperchado, como requería la ocasión, mucho más protocolaria que cuando se plantó en el Parlamento a explicar a sus señorías lo bien que lo pretendía ... «eldiario.es, Iul 15»
5
Un cura de Baza engañó a Cervantes
El doctor Blanco tomó el dinero, huyó rápido y dejó emperchado al pobre Orsuche, que tuvo que pagar lo robado por el fraile. El final fue que el impostor fue ... «Granada Hoy, Feb 15»
6
Relatos de viajeros: El periodista Jacinto Terry en Vallehermoso (La ...
... del Roque y sus diversos perfiles, y me ha dado una nueva imagen que no tenía: he descubierto que El Roque también puede ser un ministro emperchado. «Revista de Noticias de La Gomera, Dec 14»
7
La Bohemia del Hotel Madrid
Emperchado, con su pañuelo en el bolsillo chico de la chaqueta, mano izquierda en el pantalón y en la derecha su cigarrillo Krüger. Alguien siempre le invitaba ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 14»
8
Mesa y López se viste de cuero en la fiesta de la moto
... que sin embargo no le impidió acudir esta mañana a las ramblas, emperchado con su chaleco, pantalón y botas de cuero, al más puro estilo “easy rider”. «Canariasenmoto, Mai 14»
9
Los ´filósofos´ del Parque
Siempre emperchado, chaqueta, chaleco, corbata. Hasta allí se acercaban los clientes para que le grabara a mano el nombre en una pluma de regalo, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 13»
10
Caprabo externaliza la logística de su tienda online y de los ...
... del sector textil y del calzado, para quienes realiza las funciones de preparación de pedidos y emperchado, colgado, etiquetado y planchado de prendas. «Expansión.com, Feb 09»

IMAGINILE EMPERCHADO

emperchado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emperchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emperchado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z