CE ÎNSEAMNĂ TURNAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «turnar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția turnar în dicționarul Spaniolă
Definiția schimbării în dicționarul spaniol este de a se alterna cu una sau mai multe persoane în distribuția ceva sau în serviciul unei anumite poziții, păstrând o ordine succesivă între toate. O altă semnificație a revizuirii în dicționar este și utilizarea legală și administrativă, trimiterea unei comunicări, a unui dosar sau a unei acțiuni către un alt departament, instanță, sala de judecată, funcționar public etc. La definición de turnar en el diccionario castellano es alternar con una o más personas en el repartimiento de algo o en el servicio de algún cargo, guardando orden sucesivo entre todas. Otro significado de turnar en el diccionario es también en uso jurídico y administrativo, remitir una comunicación, expediente o actuación a otro departamento, juzgado, sala de tribunales, funcionario, etc.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «turnar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TURNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo turno
tú turnas / turnás
él turna
nos. turnamos
vos. turnáis / turnan
ellos turnan
Pretérito imperfecto
yo turnaba
tú turnabas
él turnaba
nos. turnábamos
vos. turnabais / turnaban
ellos turnaban
Pret. perfecto simple
yo turné
tú turnaste
él turnó
nos. turnamos
vos. turnasteis / turnaron
ellos turnaron
Futuro simple
yo turnaré
tú turnarás
él turnará
nos. turnaremos
vos. turnaréis / turnarán
ellos turnarán
Condicional simple
yo turnaría
tú turnarías
él turnaría
nos. turnaríamos
vos. turnaríais / turnarían
ellos turnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he turnado
tú has turnado
él ha turnado
nos. hemos turnado
vos. habéis turnado
ellos han turnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había turnado
tú habías turnado
él había turnado
nos. habíamos turnado
vos. habíais turnado
ellos habían turnado
Pretérito Anterior
yo hube turnado
tú hubiste turnado
él hubo turnado
nos. hubimos turnado
vos. hubisteis turnado
ellos hubieron turnado
Futuro perfecto
yo habré turnado
tú habrás turnado
él habrá turnado
nos. habremos turnado
vos. habréis turnado
ellos habrán turnado
Condicional Perfecto
yo habría turnado
tú habrías turnado
él habría turnado
nos. habríamos turnado
vos. habríais turnado
ellos habrían turnado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo turne
tú turnes
él turne
nos. turnemos
vos. turnéis / turnen
ellos turnen
Pretérito imperfecto
yo turnara o turnase
tú turnaras o turnases
él turnara o turnase
nos. turnáramos o turnásemos
vos. turnarais o turnaseis / turnaran o turnasen
ellos turnaran o turnasen
Futuro simple
yo turnare
tú turnares
él turnare
nos. turnáremos
vos. turnareis / turnaren
ellos turnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube turnado
tú hubiste turnado
él hubo turnado
nos. hubimos turnado
vos. hubisteis turnado
ellos hubieron turnado
Futuro Perfecto
yo habré turnado
tú habrás turnado
él habrá turnado
nos. habremos turnado
vos. habréis turnado
ellos habrán turnado
Condicional perfecto
yo habría turnado
tú habrías turnado
él habría turnado
nos. habríamos turnado
vos. habríais turnado
ellos habrían turnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
turna (tú) / turná (vos)
turnad (vosotros) / turnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNAR»
Descoperă întrebuințarea
turnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
turnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
=En acepción común tiene infinito uso á bordo, como lo manifiestan las frases de
tomar bitadura, margarita, etc.; lomar socaire, turnar un agua, tomar rizos, tomar
la cruz i una vela, tomar empuñiduras, turnar viento una vela, tornar vuelta, cruz ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
José Sánchez Guerra: un hombre de honor (1859-1935)
Por eso el Partido Conservador no podía «turnar en el Gobierno, ni compartir
responsabilidades». La última palabra estaba en la Corona. Si juzgaba «
innecesaria o inconveniente... la rectificación» debían gobernar los liberales
hasta que los ...
Miguel Martorell Linares, 2011
3
Arithmetica especulativa y practica y arte de algebra: en la ...
EN quanto al reílar , harás lo miTmo qué en el Turnar Tola- mente la vnidad que
añadirles en el Turnar , en el reílar Te hade quitar. Exemplo , y Terviráde prueba
del Turnar, demos que queremos rellar rrq. 3. de rrq,24j. parte 243. por 3. y ...
4
Historia General de España y América : Revolución y ...
De lo contrario, lo que había de hacer era rectificar, manteniéndose «con unos u
otros ministros» hasta «que exist[ier)a un partido (liberal, democrático o como se
apellide) idóneo para turnar en el gobierno con la política que el actual partido ...
José Andrés-Gallego, 1981
5
Código federal de instituciones y procedimientos ...
En relación ton la atribución a que se refiere el párrafo 1, inciso g), de esta
disposición, el presidente del Consejo Distrital debe turnar el original y las
copias certificadas del expediente de los cómputos distritales relativos a las
elecciones de ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
6
Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra
«Permanece rota, bajo mal guardadas apariencias, la normalidad, así en el
funcionamiento constitucional de los diversos partidos, como en la actuación
positiva del poder moderador». El partido conservador no puede turnar si ha de
pensar ...
Miguel Maura, Joaquín Romero Maura, 2007
7
Guía para Dejar de Fumar
turnar. Los beneficios empiezan a acumularse desde el mismo instante en que
deja de fumar. Tendrá más dinero en el bolsillo. No olerá a humo de tabaco. No
estará limitado por si puede fumar y dónde puede hacerlo. Y mejor aún, su ...
8
Addiciones a la theologia moral y promptuario
... apto .para la genera- cion , por faltarle las bol-; fas , en donde el corazón,
celebro , é hígado , depoü* tan fus clpmtus. , que fon Jos que acaloran, y com-.
mueven. el. cuerpo,. para. turnar. aü&kmíi. frVf. : ig-;. no-. Cornmittimus
JraternttaÚ ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
9
Cuentos sobre los sefardies de Sarajevo
I mi van a turnar a mi Dudu? Fijitu miu, ki mi lu tumarun i el a lus trcdji anyus.
Puedi ser estu, Dyo miu? Di, Simon, lu vitis? Savis ondi sta? Mi va turnar?" Manio
la kavesa Simon, komu para dizir non, ma dizildu no pudu. Maniyo la kavesa a ...
Isak Papo, Gina Camhy, 1994
10
Familia y Violencia: Políticas de Atención a la Violencia ...
Contestación de demandas de juicio de divorcio (exclusivamente para mujeres
que han sido atendidas con anterioridad en la Procuraduría), recabar pruebas,
hacer el planteamiento de contestación, turnar al juzgado. 8. Contestación de ...
Gina I. Villagómez Valdés, Gina Villagómez, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
turnar în contextul următoarelor știri.
Turnan en agitada sesión de Cabildo convenio del IMSS
En una agitada sesión de Cabildo en la que irrumpieron con gritos los trabajadores sindicalizados del Ayuntamiento, se aprobó por unanimidad turnar a ... «Linea Directa, Sep 16»
Congreso cita a auditor de NL
Luego de turnar 235 cuentas públicas a la Auditoría Superior del Estado (ASE), los integrantes de la Comisión de Vigilancia en el Congreso local determinaron ... «Milenio.com, Sep 16»
Confirma PGJE muerte de dos hombres y una mujer en Cacalotán
“Y ese asunto por ser competencia federal (por la participación de la Semar) pues se va a turnar para allá (a la PGR), la atención fue meramente preparatoria, ... «Noroeste, Sep 16»
Turna Cabildo dos dictámenes de reforma para su análisis
Durante la sesión, los concejales aprobaron por unanimidad turnar a la Comisión de Contraloría, Transparencia, Gobernación y Reglamentos, un dictamen de ... «Despertar de Oaxaca, Sep 16»
Aprueba cabildo turnar a comisión dos dictámenes y aprueba por ...
En sesión ordinaria de cabildo, las y los concejales, aprobaron por unanimidad turnar a la Comisión de Contraloría, Transparencia, Gobernación y ... «OaxacaCapital, Sep 16»
Declara cabildo municipal persona no grata en Oaxaca a Trump
También el cabildo municipal aprobó por unanimidad turnar a la Comisión de Contraloría, Transparencia, Gobernación y Reglamentos, para su análisis y ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Sep 16»
Jáuregui logra se evite crear consejo de judicatura acorde a Duarte
El coordinador de los legisladores del PAN, César Jáuregui Moreno, logró que el Congreso del Estado declinara en turnar a la comisión de justicia la propuesta ... «Omnia, Aug 16»
Lomas de Zamora: “Hay escuelas en las que se turna a los pibes ...
A ello se suma una crítica situación en las escuelas bonaerenses donde, por ejemplo, las viandas no alcanzan para los alumnos y se tienen que turnar para ... «Notas, Aug 16»
Conagua deberá entregar información sobre presa La Palma
No obstante omitió turnar la petición a la Subdirección General de Programación y a la Gerencia de Evaluación y Programación, ésta responsable de integrar y ... «Terra.com, Aug 16»
Comisión del Congreso presentará dictámenes separados sobre ...
Añadió que el presidente del Congreso, Mauricio Oliva, decidió turnar a la comisión todos los proyectos presentados en relación con el plebiscito, pero al existir ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
