Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empujo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPUJO

La palabra empujo procede de empujar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPUJO ÎN SPANIOLĂ

em · pu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPUJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPUJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empujo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez împinge înseamnă împingere. En el diccionario castellano empujo significa empuje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empujo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
papujo
pa·pu·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
reflujo
re·flu·jo
rempujo
rem·pu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPUJO

empuchar
empuercar
empuesta
empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
portugalujo
ramujo
rebujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Sinonimele și antonimele empujo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empujo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPUJO

Găsește traducerea empujo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empujo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empujo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我推
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Push
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا أدفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я толкаю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu empurro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saya menolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich schiebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私がプッシュします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 밀어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku push
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் தள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ढकलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben itmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wciskam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я штовхаю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am împinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag trycker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg skyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empujo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPUJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empujo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empujo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empujo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPUJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empujo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empujo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empujo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPUJO»

Descoperă întrebuințarea empujo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empujo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de matemática
dad de los espolones , opuesta al empujo de las tierras, aumenta por este lado su fuerza , su concavidad , opuesta al empujo del agua , los dexa mas endebles por esta parte ; y si bien el agua es de menos peso que lá tierra , su empujo es ...
Benito Bails, 1790
2
Nadar. Del descubrimiento al alto nivel
Retroceder, «empujo fuerte, acelerando hacia la cabeza» - «me deslizo», y después... «Vuelvo a llevar poco a poco los brazos hacia adelante por dentro del agua y después por fuera.» Avanzar, «empujo fuerte, acelerando hacia mis pies »- ...
‎1996
3
De la misma llama: De plomo y poesía (1972-1979)
dice Fernanda dice Fernanda la mayor; Y la empujo y la empujo y yo la empujo y la empujo la empujo y empujo MARTES 20.IV.1976 , envío de Asemal 9. Vendrá sin que tenga que hacer nada: estará todo hecho Escrito después del golpe ...
Darío Canton, 2004
4
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Consignemos los titulos : “Dada la altura del muro hallar el empujo de las tierras que se obtiene. Hallar el empujo de las tierras en las obras de fortificación que tienen parapeto y banqueta. Hallar el grueso que se ha de dar a un muro ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
5
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
X , esta potencia y las que de ella resultan , se exercerán solo sobre a , y p or consiguiente este punto padecerá el mismo empujo y potencia vertical que acabamos de hallar para b , y al contrario. 52 Si la suma de las fricciones en ambos ...
Jorge Juan, Gabriel Ciscar y Ciscar, José Gómez Navia, 1793
6
El emperador, soy yo: Una infancia en el autismo
Cuando tengo que ir de vientre, no empujo. Quisiera que mi zurullo cayera por sí mismo. Si empujo, siento que eso hace presión en el interior, en mis tuberías. No quiero, sobre todo, estropear mis tuberías. He visto en los planos del cuerpo ...
Hugo Horiot, 2014
7
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Un ejemplo de incorporación morfológica del nombre es el siguiente del iroqués (tomado de Di Sciullo y Williams, 1987: 63): (1) I?i ye-k-hreks me yeo-kar (2) I?i ye-k-kar-hreks-s yo empujo-pref la corteza yo corteza-empujo «Empujo la ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
8
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
"A través del jardín, empujo el coche" (centrada en la vía). / "El coche es lo que empujo por el jardín" (centrada en el paciente). Como en inglés, las construcciones resultantes en castellano parecen un tanto forzadas. En la traducción de la ...
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
9
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
48, y en el postrer diseño de pares pongo la armadura de tixera , y á esta que son los pares mas seguros, y de menos empujo , si se ofreciese alguna obra , particularmente4e Iglesia . qirc esté bien acompañada , y si quisiesen excusar los ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
10
Lógica
Las cosas de á fuera , que se presentan á nuestros sentidos , se llaman objetos sensibles. Quando se aplican á los órganos de los sentidos , ya sea por sí mismas , ya por partículas que de sí despiden , hacen empujo, ó impresion en ellos.
Andrés Piquer, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPUJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empujo în contextul următoarelor știri.
1
Suárez: "Mis compañeros me buscan y yo empujo el balón"
Agregó que él solo empuja el balón. Suárez: "Mis compañeros me buscan y yo empujo el balón". Luis Suárez: "Contento porque los goles sirvieran para ganar ... «Sport, Mai 16»
2
Si se rompe el corcho lo empujo para adentro. 23 errores garrafales ...
Hasta dónde debo llenar la copa, la temperatura ideal, ¿es verdad que es mejor un reserva que uno joven? Expertos nos dicen cómo degustarlo correctamente. «EL PAÍS, Nov 15»

IMAGINILE EMPUJO

empujo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empujo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empujo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z