CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENAGUACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguacho
tú enaguachas / enaguachás
él enaguacha
nos. enaguachamos
vos. enaguacháis / enaguachan
ellos enaguachan
Pretérito imperfecto
yo enaguachaba
tú enaguachabas
él enaguachaba
nos. enaguachábamos
vos. enaguachabais / enaguachaban
ellos enaguachaban
Pret. perfecto simple
yo enaguaché
tú enaguachaste
él enaguachó
nos. enaguachamos
vos. enaguachasteis / enaguacharon
ellos enaguacharon
Futuro simple
yo enaguacharé
tú enaguacharás
él enaguachará
nos. enaguacharemos
vos. enaguacharéis / enaguacharán
ellos enaguacharán
Condicional simple
yo enaguacharía
tú enaguacharías
él enaguacharía
nos. enaguacharíamos
vos. enaguacharíais / enaguacharían
ellos enaguacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaguachado
tú has enaguachado
él ha enaguachado
nos. hemos enaguachado
vos. habéis enaguachado
ellos han enaguachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaguachado
tú habías enaguachado
él había enaguachado
nos. habíamos enaguachado
vos. habíais enaguachado
ellos habían enaguachado
Pretérito Anterior
yo hube enaguachado
tú hubiste enaguachado
él hubo enaguachado
nos. hubimos enaguachado
vos. hubisteis enaguachado
ellos hubieron enaguachado
Futuro perfecto
yo habré enaguachado
tú habrás enaguachado
él habrá enaguachado
nos. habremos enaguachado
vos. habréis enaguachado
ellos habrán enaguachado
Condicional Perfecto
yo habría enaguachado
tú habrías enaguachado
él habría enaguachado
nos. habríamos enaguachado
vos. habríais enaguachado
ellos habrían enaguachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguache
tú enaguaches
él enaguache
nos. enaguachemos
vos. enaguachéis / enaguachen
ellos enaguachen
Pretérito imperfecto
yo enaguachara o enaguachase
tú enaguacharas o enaguachases
él enaguachara o enaguachase
nos. enaguacháramos o enaguachásemos
vos. enaguacharais o enaguachaseis / enaguacharan o enaguachasen
ellos enaguacharan o enaguachasen
Futuro simple
yo enaguachare
tú enaguachares
él enaguachare
nos. enaguacháremos
vos. enaguachareis / enaguacharen
ellos enaguacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaguachado
tú hubiste enaguachado
él hubo enaguachado
nos. hubimos enaguachado
vos. hubisteis enaguachado
ellos hubieron enaguachado
Futuro Perfecto
yo habré enaguachado
tú habrás enaguachado
él habrá enaguachado
nos. habremos enaguachado
vos. habréis enaguachado
ellos habrán enaguachado
Condicional perfecto
yo habría enaguachado
tú habrías enaguachado
él habría enaguachado
nos. habríamos enaguachado
vos. habríais enaguachado
ellos habrían enaguachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaguacha (tú) / enaguachá (vos)
enaguachad (vosotros) / enaguachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAGUACHAR»
Descoperă întrebuințarea
enaguachar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enaguachar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Paglána Enaguachar. = Pagtóbig, pagponó sa tobig sa bisan onsa. Enaguas. —
Laguas , bisti con saya nga guibisti sa mga babáye sa ilálom sa obán nga mga
saya, ug nga guipadápat nila sa laoas ug guitácgos nila' sa haoac. Enaguazar.
Juan Felis de la Encarnación,
1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Enaguachar. =s Pagtóbig, pagponó sa tobig , sa bisan onsa. •Enaguas. = Laguas
, bisti con saya nga , guibisti sa raga babáye sa ilálom sa obán nga inga saya, ug
nga guipadápat níla sa iaoas ug guitácgos nila sa haoac. Enaguazar.
Father Juan Felix de la Encarnacion,
1852
3
Propuestes etimolóxiques (2)
... Sb]. enaugar [Tox]. anaguar [Si]. nabuar [Ay]. maguar [R. AGO]. //enauguar [/Eo
. Mánt/]> Inundase les patates cuando tan na tierra, enantes o dempués de
sacaes [Pr] . Enaguachar el molín obligándolu a parar [Cg]. Llenar d'agua [/Mánt/]
.
Xosé Lluis García Arias,
2007
4
Gran dicionario século vinte i uno:
enagua/. Enagua. enaguachar v. tr. V. enaguar. enaguar v. tr. Enaugar,
enchoupar, botadle auga de máis a algo. Sin. enaguachar. enajenable adj.
Alleábel, alleable, que se pode transmitir ou transferir por cesión, venda, legado
ou doazón.
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Anat. emul- . gent. Emulo. m. émulo. Emulsion. f. Farm. emulsió, orxata.
Emunctorios. m. pl. Anat. aglomeració de glándulas. Emundacion.f.netedat,
neteja. En. prep. en. Enaceitarse. r. ranciejar. Enaguachar. a. enxarcar. Enaguas.
f. enaguas.
6
Diccionario valenciano-castellano
Ahogar ó enaguachar, enaguazar ó encharcar. Ü. de ese verbo valenciano
hablando de las plantas , y de vez en cuando úsase también como recíproco,
significando entonces Aguacharse. Aiguabalút ó huabatút , da. Ahogado , da ,
etc.
7
Diccionario español-latino
EnaGI'AZAB. v. a. v. Enaguachar. Enajenable, adj. Alienari, abalienari potent.
Enajenación, f. Cesión, venta. Alienatio, abalie- natio. \\mei. Distracción. 3! en tit
evagatio, diminu- tio.\\ Enemistad. Alienatio. || Delirio, perturbación de los
sentidos, ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emulsionar .................62 reg. enaceitar.....................62 reg. enacerar.............
......... 62 reg. enagostar .................... 62 reg. enaguachar.................62 reg. enaguar.
.......................... 145 enaguazar ....................... 424 enajenar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
9
Diccionario de la lengua castellana
Ponerse alguna cosa aceitosa ó rancia. Rancescere. ENACIADO, DA. adj. ant.
tornadizo. ENACIYAR. a. ant aceitar. ENAGUACHAR, a. Llenar de agua alguna
cosa en que no conviene haya tanta. Aplícase comunmente al estorbo y pesadez
...
Real Academia Española,
1841
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ENAGUACHAR. a. Llenar de agua alanta. (Aplícase comunmente al es—, torbo y
pesadez que causa enfel está? lfllügofl beber mucho ó comer muelle, ruta. ' ' ' '
ENAGUASV. f. Vestidura mujeres, y cub're desde la cintura,' donde seata, hasta ...