CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENAGUAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguazo
tú enaguazas / enaguazás
él enaguaza
nos. enaguazamos
vos. enaguazáis / enaguazan
ellos enaguazan
Pretérito imperfecto
yo enaguazaba
tú enaguazabas
él enaguazaba
nos. enaguazábamos
vos. enaguazabais / enaguazaban
ellos enaguazaban
Pret. perfecto simple
yo enaguacé
tú enaguazaste
él enaguazó
nos. enaguazamos
vos. enaguazasteis / enaguazaron
ellos enaguazaron
Futuro simple
yo enaguazaré
tú enaguazarás
él enaguazará
nos. enaguazaremos
vos. enaguazaréis / enaguazarán
ellos enaguazarán
Condicional simple
yo enaguazaría
tú enaguazarías
él enaguazaría
nos. enaguazaríamos
vos. enaguazaríais / enaguazarían
ellos enaguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaguazado
tú has enaguazado
él ha enaguazado
nos. hemos enaguazado
vos. habéis enaguazado
ellos han enaguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaguazado
tú habías enaguazado
él había enaguazado
nos. habíamos enaguazado
vos. habíais enaguazado
ellos habían enaguazado
Pretérito Anterior
yo hube enaguazado
tú hubiste enaguazado
él hubo enaguazado
nos. hubimos enaguazado
vos. hubisteis enaguazado
ellos hubieron enaguazado
Futuro perfecto
yo habré enaguazado
tú habrás enaguazado
él habrá enaguazado
nos. habremos enaguazado
vos. habréis enaguazado
ellos habrán enaguazado
Condicional Perfecto
yo habría enaguazado
tú habrías enaguazado
él habría enaguazado
nos. habríamos enaguazado
vos. habríais enaguazado
ellos habrían enaguazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguace
tú enaguaces
él enaguace
nos. enaguacemos
vos. enaguacéis / enaguacen
ellos enaguacen
Pretérito imperfecto
yo enaguazara o enaguazase
tú enaguazaras o enaguazases
él enaguazara o enaguazase
nos. enaguazáramos o enaguazásemos
vos. enaguazarais o enaguazaseis / enaguazaran o enaguazasen
ellos enaguazaran o enaguazasen
Futuro simple
yo enaguazare
tú enaguazares
él enaguazare
nos. enaguazáremos
vos. enaguazareis / enaguazaren
ellos enaguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaguazado
tú hubiste enaguazado
él hubo enaguazado
nos. hubimos enaguazado
vos. hubisteis enaguazado
ellos hubieron enaguazado
Futuro Perfecto
yo habré enaguazado
tú habrás enaguazado
él habrá enaguazado
nos. habremos enaguazado
vos. habréis enaguazado
ellos habrán enaguazado
Condicional perfecto
yo habría enaguazado
tú habrías enaguazado
él habría enaguazado
nos. habríamos enaguazado
vos. habríais enaguazado
ellos habrían enaguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaguaza (tú) / enaguazá (vos)
enaguazad (vosotros) / enaguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAGUAZAR»
Descoperă întrebuințarea
enaguazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enaguazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENAGUAS,!, y. pl. Jupon de dessous, Il Sorte de jupe de bavette , ou frise noire
dont les hommes faisaient usage dans le grand deuil. ENAGUAZADO, p. p. V.
Enaguazar. ENAGUAZAR, v. a. {p. u.) Abreuver, inonder , humecter
profondément ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aguacibera, f. pr. Tierra sembrada en seco y regada despues. Aguacil, m.
Alguacil. Aguacbarnar, a. ant. Aguacbinar. Aguacbinar, a. pr. Enaguazar.
Aguacbirle, f. Aguapié de intima calidad. II met. Cualquier licor sin sustancia.
Aguada, f. náut.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
También se usa como f. AGUACHIRNAR. a. prov. Ar. Enaguazar, lie. nar de agua
las tierras. Amarar, inundar. AGUACHIRLE. Aguapié de ínfima calidad.
Remaduras de bota, pixarellas. || met. Licor sin fuerza ni sustancia. Pixarellas.
AGUADA ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Enaguazar , o. encharcar. Enanchar, a. fam. ensanchar. Enangostar , a. angostar
. Enano, na , adj. diminuto|)m. y f. que es de estraordina- ria pequeñez. Enante, f.
yerba. (jar. Enagüelar , n. fam. tener nie-iEuaparejar , n. ant. empare- tos.
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
... La tierra sembrada en seco y regada después. aguacil, m. Alguacil.
aguachado, da. Enaguachado, enaguazado. aguaghanar, Enaguachar^'
enaguazar. aguachar. Enaguachar. aguacharse, Enaguacharse^ ÀGUACU1XAR
, Enaguazar.
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. Enxarcar , inundar. Terram inundare.
AGUACHIRLE. Aguapié de Infima calidad, ¡tentaduras de boUi,pixarellas. Lera,
a?. ¡ met. Licor sin fuerza ni sustancia. Pixarellas. Tenuis polio, inferior liquor.
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Corrupta aqua. T. AGUACHARNAR, a. ant. y AGUACHARSE, r. y
AGUACHIRNAR. a. pr. Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. Enxarcar ,
inundar. Terram inundare. AGUACHIRLE. Aguapié de ínfima calidad, ¡tentaduras
de bota,pixarellas.
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
m. d. de AGUACERO. AGUACERO, m. Lluvia repentina é impetuosa de poca
duración. AGUACHARNAR, a. ant. aguachinar. AGUACHINAR. a. pr. Ar.
Enaguazar, llenar de agua las tierras. AGE ACHIRLE, f. Aguapié de ínfima
calidad. || met.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Ai: Enaguazar ó llenar de agua las tierras. Terrain inundare, plurimá opplerc
aqud. AGUACHIRLE, f. Especie de aguapié de Ínfima calidad. Vitium pessimuin,
Ínfima loi n. \\ met. Cualquier licor que no tiene fuerza ni sustancia. Polio insípida
...
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Las usan los trompeteros de las procesiones de semana santa. Supparum
nigrum exterius ex lana confictum. ENAGUAZADO, DA. p. p. de enaguazar.
ENAGUAZAR, v. a. Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras. Nimiüm
adaguare.
Real academia española, 1817
