Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enaceitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENACEITAR

La palabra enaceitar procede de en- y aceitar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENACEITAR ÎN SPANIOLĂ

e · na · cei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENACEITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENACEITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enaceitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enaceitar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a enaceitar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a unge cu ulei. O altă semnificație a uleiului în dicționar se spune despre un singur lucru: să devină gras sau gras. Pentru a aplica este, de asemenea, pieptene. La primera definición de enaceitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es untar con aceite. Otro significado de enaceitar en el diccionario es dicho de una cosa: Ponerse aceitosa o rancia. Enaceitar es también peinar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enaceitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENACEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaceito
enaceitas / enaceitás
él enaceita
nos. enaceitamos
vos. enaceitáis / enaceitan
ellos enaceitan
Pretérito imperfecto
yo enaceitaba
enaceitabas
él enaceitaba
nos. enaceitábamos
vos. enaceitabais / enaceitaban
ellos enaceitaban
Pret. perfecto simple
yo enaceité
enaceitaste
él enaceitó
nos. enaceitamos
vos. enaceitasteis / enaceitaron
ellos enaceitaron
Futuro simple
yo enaceitaré
enaceitarás
él enaceitará
nos. enaceitaremos
vos. enaceitaréis / enaceitarán
ellos enaceitarán
Condicional simple
yo enaceitaría
enaceitarías
él enaceitaría
nos. enaceitaríamos
vos. enaceitaríais / enaceitarían
ellos enaceitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaceitado
has enaceitado
él ha enaceitado
nos. hemos enaceitado
vos. habéis enaceitado
ellos han enaceitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaceitado
habías enaceitado
él había enaceitado
nos. habíamos enaceitado
vos. habíais enaceitado
ellos habían enaceitado
Pretérito Anterior
yo hube enaceitado
hubiste enaceitado
él hubo enaceitado
nos. hubimos enaceitado
vos. hubisteis enaceitado
ellos hubieron enaceitado
Futuro perfecto
yo habré enaceitado
habrás enaceitado
él habrá enaceitado
nos. habremos enaceitado
vos. habréis enaceitado
ellos habrán enaceitado
Condicional Perfecto
yo habría enaceitado
habrías enaceitado
él habría enaceitado
nos. habríamos enaceitado
vos. habríais enaceitado
ellos habrían enaceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaceite
enaceites
él enaceite
nos. enaceitemos
vos. enaceitéis / enaceiten
ellos enaceiten
Pretérito imperfecto
yo enaceitara o enaceitase
enaceitaras o enaceitases
él enaceitara o enaceitase
nos. enaceitáramos o enaceitásemos
vos. enaceitarais o enaceitaseis / enaceitaran o enaceitasen
ellos enaceitaran o enaceitasen
Futuro simple
yo enaceitare
enaceitares
él enaceitare
nos. enaceitáremos
vos. enaceitareis / enaceitaren
ellos enaceitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaceitado
hubiste enaceitado
él hubo enaceitado
nos. hubimos enaceitado
vos. hubisteis enaceitado
ellos hubieron enaceitado
Futuro Perfecto
yo habré enaceitado
habrás enaceitado
él habrá enaceitado
nos. habremos enaceitado
vos. habréis enaceitado
ellos habrán enaceitado
Condicional perfecto
yo habría enaceitado
habrías enaceitado
él habría enaceitado
nos. habríamos enaceitado
vos. habríais enaceitado
ellos habrían enaceitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaceita (tú) / enaceitá (vos)
enaceitad (vosotros) / enaceiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enaceitar
Participio
enaceitado
Gerundio
enaceitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENACEITAR


aceitar
a·cei·tar
acreditar
a·cre·di·tar
afeitar
a·fei·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENACEITAR

en
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENACEITAR

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele enaceitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enaceitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENACEITAR

Găsește traducerea enaceitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enaceitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enaceitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enaceitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

масло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

óleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Öl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

olio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

olej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

масло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

olje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enaceitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENACEITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enaceitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enaceitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enaceitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENACEITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enaceitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enaceitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enaceitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENACEITAR»

Descoperă întrebuințarea enaceitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enaceitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia social argentina en documentos
cuidado de enaceitar para que no hiciese ruido, salió en puntas de pie llevando en una mano un par de botines de raso y suspendiendo en la otra nada menos que el dominó con que Blanca había asistido disfrazada la primera noche de ...
‎2000
2
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
... que los dichos bienes lean perpetuamente de mayorazgo cuagcnadlcs , indivisibles, c imperícriptibles , y que no íe puedan ceder, renunciar , ni prescrivir , aunque sea por prescripción inmemorial , ni le puedan vender , ni enaceitar . trdear ...
Alonso de Villadiego, 1747
3
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... au- „ mentarás los avisos á este hombre rudo , pata suplir las advertencias» „ que mi Apostólico Maestro , tu ,,gran Siervo , con amor , y con i, afán me repetía : Y pues todas fe 1, cifran enaceitar á cumplir tu iaru „ tifsima voluntad, por tanto, ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
4
Caterva
... algo del Inspector?... -preguntó ansioso al foguista. -No me interesa un sorete ese infeliz -blasfemó sin dejar de enaceitar las bielas.
Juan Filloy, 2006
5
El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno
... á los comensales. Al servirse el helado, han de retirarse de la mesa los residuos de pan, los saleros, el bol y servilleta del lavatorio, la copa de vino de pasto y su jarrito correspondiente. Si durante la comida se desea enaceitar, avinagrar ó ...
Nait, A. De, 2010
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENACEITAR, a. Untar, manchar con aceite. Vniar, tacar de oli. J r. Ponerse aceitoso 6 rancio. Tornarse ranei. ENACIADO, A. adj. ant. tornadizo. ENACIYAR. a. ant. aceitar. ENAGUACHAR, a. Llenar ron demasiada agua alguna cosa. Negar ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enaceitar, a. y r. Ponerse rancio, aceitoso. Enaciado, da, adj. anl. Tornadizo. Evicivar, a. anl. Aceitar. bw «.mi!, "□ y r. Llenar mucho ile agua. Enagcas, f. pl. Vestidura interior de enter. Enaguazar, i?. Encharcar. Enagüela*, ti. fam. Tener nieios.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Enaceitar Rociar o untar con algún tipo de aceite un manjar o alimento. Encajar Meter un alimento o elemento en un lugar reducido, capaz de albergarlo, con cuidado de no romperlo. Encamisar Forrar un molde para evitar que su masa se  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emulsionar .................62 reg. enaceitar.....................62 reg. enacerar............. ......... 62 reg. enagostar .................... 62 reg. enaguachar.................62 reg. enaguar. .......................... 145 enaguazar ....................... 424 enajenar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Empreñar 1 Emprestar 1 Empringar 7(1) Empujar 1 Empuñar 1 Emular 1 Emulsionar 1 Enaceitar 1 Enaguachar 1 Enaguar 19(1) Enajenar 1 Enalbardar 1 Enaltecer 54 Enamorar 1 Enamoriscar 10(1) Enarbolar 1 Enarcar 10(1) Enardecer 54 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENACEITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enaceitar în contextul următoarelor știri.
1
Gastronomía. Un plato ideal de la comida marroquí para Pésaj
Enaceitar una fuente redonda de torta con aceite de oliva. - Poner las papas con piel en una cacerola mediana y cubrir con agua fría. Llevar a hervor con fuego ... «Itón Gadol, Apr 16»
2
Hamburguesa de Quínoa
... aplastarlas dándoles forma de hamburguesas. Pasar por pan rallado para rebozar. 5. Enaceitar una fuente y llevar a horno caliente durante 10 – 12 minutos. «ElSol.com.ar, Apr 16»
3
El bagel, un manjar polaco para el mundo
... agregar el agua poco a poco y amasar, trabajar la masa durante 15-20 minutos a obtener una masa fina y elástica, enaceitar un bowl y dejar reposar la masa ... «La Gaceta Tucumán, Mar 14»

IMAGINILE ENACEITAR

enaceitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enaceitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enaceitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z