Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encajamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · ca · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAJAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAJAMIENTO

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele encajamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encajamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAJAMIENTO

Găsește traducerea encajamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encajamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encajamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

装箱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encajamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝালর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encaissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bungkus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encasement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

包み込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상자에 넣음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encasement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nhốt vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encasement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encasement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kılıfın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encasement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beschoeien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omslutningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encasement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encajamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAJAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encajamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encajamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encajamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAJAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encajamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encajamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encajamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAJAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encajamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encajamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chauchan, S.P., Clínicas Obstétricas y Ginecológicas de ...
Estos siete movimientos son: encajamiento, descenso, flexión, rotación interna, extensión, rotación externa o restitución, y expulsión (fig.7). • Encajamiento. El encajamiento significa el paso del mayor diámetro de la presentación fetal a nivel ...
2
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
En cuanto a la asignación cronológica, como se ha dicho anteriormente, la falta de dataciones hace que sólo sea posible asignar edades relativas sobre la base de las relaciones de encajamiento entre las unidades morfosedimentarias, así ...
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
3
Salud de la mujer, la
258 ENCAJAMIENTO siones hechas con una mezcla de cohosh azul ( Caulophyllum thalictroides) , poleo menta o menta india (Mentha pulegium; solo se usa la planta, porque el aceite es peligroso), ruda (Ruta graveolens) y milenrama ...
Christine Ammer, 2008
4
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
De esta fdr- ma, será la presentación fetal la que favorezca la dilatación del cuel más eficazmente. DESCENSO DEL FETO POR EL CANAL DEL PARTO 1 ) Encajamiento: Consiste en el paso de la presentación a través del estrecho superior.
Robert Maigne, 2005
5
Geología y vino en Zamora
La cuenca se hace exorreica cuando la red fluvial encuentra una salida hacia el Atlántico y comienza el encajamiento de los ríos con el consiguiente desarrollo de los Arribes del Duero. Esta exorreización y el encajamiento de los ríos ...
Begoña Fernández Macarro, Serafín Monterrubio Pérez, Mariano Yenes Ortega, 2011
6
Tratado de ginecología
Posición anteroposterior elevada. en el encajamiento de la cabeza fetal en el estrecho superior con sutura sagital coincidiendo con el conjugado verdadero de la pelvis. Es, pues, un encajamiento de la cabeza en una posición que varía 90°  ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
7
Psicología genética y aprendizajes escolares: recopilación ...
Los niños utilizan cuatro tipos de reglas: — una regla que toma en cuenta la relación de encajamiento de las barras y que utiliza la antisimetría y la transitividad de la relación de orden que se desprende. Un ejemplo de la secuencia que ...
‎1983
8
Tratado de emergencias médicas
Pacientes con signos de grave HEC o de encajamiento Requieren la rápida adopción de todas las medidas a nuestro alcance, pues están seguramente abocados a una muerte cerebral o una serie de graves secuelas permanentes.
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
9
Osteopatía y pediatría
Las nalgas distienden el periné y se desprenden al tiempo que comienza el encajamiento de los hombros. Una vez fuera, las nalgas realizan su rotación externa, que coincide con el descenso y rotación interna de los hombros. ciados.
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
10
Qué esperar cuando se está esperando
Vea la página 328. ca dificultades respiratorias o tomando una comida abundante, es probable que no note ningún cambio significativo en su estado. El encajamiento significa que la parte que se presenta primero, generalmente la cabeza ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAJAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encajamiento în contextul următoarelor știri.
1
Decadencia humana ante el capricho de la naturaleza
Desde el punto de vista técnico, este fenómeno de la naturaleza se trata de un encajamiento del río que, durante más de dos kilómetros, ha ido generando un ... «Diario Jaén, Iul 16»
2
El debate menos decisivo
Y en el caso de Iglesias, insistió en su mano tendida al PSOE, sin llegar al beso en la boca que hubiera sellado el encajamiento. Pero va a ser que no, vino a ... «Navarra.com, Iun 16»
3
Piden a Augas la limpieza de ponte Cabrita en el río Sar
El desnivel del río Sar justo en este tramo, el encajamiento del río y la velocidad con la que fluye la corriente “provocou o amoreamento da ramaxe sobre a ... «El Correo Gallego, Apr 16»
4
Parque Natural de Hoces del Alto Ebro y Rudrón
... debe casi siempre a la red fluvial, a partir de la disección del relieve y del encajamiento de los ríos y arroyos, en cuya labor ha participado la erosión kárstica. «Canal 54, Apr 16»
5
Se acerca el parto y te suceden estos cambios: tranquila, son ...
"Descenso de la barriga" o encajamiento del bebé. El descenso del feto hacia la cavidad pélvica suele producirse entre dos y cuatro semanas antes del parto, ... «Bebés y más, Mar 16»
6
VIDEO: Se hace viral tierno momento donde mujer dando a luz
La fuerza de la gravedad se suma a la de la contracción permitiendo un mejor encajamiento del bebé. Por respeto a la madre del hijo no publicaremos el ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»
7
Trabajar durante el embarazo, todo un dilema
... física por el peso del bebé lleva a dolores de espalda y piernas, además de la presión en el periné por el encajamiento (descenso) del bebé en la pelvis. «Cromos.com.co, Feb 16»
8
Huesos y perros
Encajamiento en mandíbula inferior: A veces, con los huesos grandes huecos, el animal introduce a través del orifio de la médula la mandíbula inferior, ... «Hola, Feb 16»
9
350.000 años bajo tierra en la cueva Torca La Texa
... según recuerda este investigador, también se asocia el encajamiento de los ríos y la formación de cañones y desfiladeros como la Garganta del Río Cares. «El Comercio Digital, Oct 15»
10
Técnicas para aliviar el dolor de Parto.
Además, sentada sobre ella, la futura mamá puede hacer oscilaciones de la pelvis, que ayudan a un mayor encajamiento de la cabeza del bebé. Técnica poco ... «TVN Panamá, Oct 15»

IMAGINILE ENCAJAMIENTO

encajamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encajamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encajamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z