Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encajadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAJADURA ÎN SPANIOLĂ

en · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAJADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encajadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encajadura în dicționarul Spaniolă

Definiția încorporării în dicționarul spaniol este o acțiune care se potrivește cu ceva în altceva. Un alt înțeles al încorporării în dicționar este și în cazul în care se potrivește ceva. La definición de encajadura en el diccionario castellano es acción de encajar algo en otra cosa. Otro significado de encajadura en el diccionario es también hueco donde encaja algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encajadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAJADURA

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele encajadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encajadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAJADURA

Găsește traducerea encajadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encajadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encajadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encajadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encajadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embedding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encajadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encajadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encajadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encajadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encajadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encajadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encajadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encajadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encajadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encajadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encajadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encajadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encajadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encajadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encajadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encajadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encajadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encajadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encajadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encajadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encajadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encajadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encajadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encajadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAJADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encajadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encajadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encajadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAJADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encajadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encajadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encajadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAJADURA»

Descoperă întrebuințarea encajadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encajadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado práctico de el arte de partear
A menos que, contra lo que la esperiencia diaria acredita, se suponga , como parecería indicarlo el mencionado pasaje, determinada la falta de encajadura por la falta de rotacion, parecer que obligaría A admitir que , puesto que la falta de ...
Charles Chailly-Honoré, 1846
2
Curso teórico y práctico de partos...
tud de la pélvis no llega á dos pulgados y media, apenas se salvaría una , sin contar el peligro de las madres. Ademas, ¿como entiende el Dr. Gardien esta encajadura de una de las eminencias parietales en la separacion interpubiana ?
Joseph Capuron, 1822
3
El campo semántico "agujero" en español
Podemos ejemplificar esto con encajadura, definido por el DRAE en segunda acepción como "hueco donde encaja una cosa". El que dicho "hueco" sea 'más o menos redondeado' se nos presenta como una posibilidad entre muchas.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Зиде, f. juntura, encajadura, f. — mortaja, muesca , f. — coyuntura , f. — encaje , ra. — entabladura , ceja ( de puerta) ,/".— ( múitc. ) fu- KfV,/*. Sugen, v. o. juntar, encabar — (fig.) arreglar, ordenar, determinar , disponer, querer (hablando de ...
C. F. Franceson, 1858
5
Ensayo histórico descriptivo sobre la enfermedad de Bright, ...
... facilitar su estudio se han dividido en cinco tiempo* principales, que según el orden de sucederse son los siguientes. □*9 íj'í?u;r¡ w;l il* ¡'Tu;. '.*.' ,.,l <,,, ' 'i¡; i s< i i;¡ rt i' u " > ., l?^-r^De fleccion,. 3»^_De encajadura. 3°-n — De rotacic□nt 4?
Antonio de Gracia y Álvarez, Revista Médica (Cádiz), 1849
6
Sin rumbo:
... acostado en su camarote del vapor. De pronto, en un balance, creyó que el buque se tumbaba. Sobresaltado, se sentó y abrió los ojos... El carruaje acababa de ladearse, sumido hasta la maza en una encajadura vieja de carreta.
Eugenio Cambaceres, 1947
7
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Enseguida, tenemos dos procedimientos de encajadura temporal claramente constituidos: a) los enunciados de temporalidad concomitante pueden o bien señalar solo la simultaneidad bilocada (por ejemplo, «al mismo tiempo») o bien  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
8
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Encajadura: la encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia. — E. Temporal: un período está incluido dentro de otro período y ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
9
Sémiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
ENCAJADURA. Fr. emboítement, ing. nesting. — La encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal, que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia*. Una puntualidad* puede ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Insertioni deserviens. ENCAJADURA, s. f. La acción de encajar una cosa en otra. Inserlio , inlrusio. ENCAJADURA. ENCAJE, por el sitio ó huero etc. ENCAJAR, v. a. Meier una cosa dentro de otra ajustadamente. Inserere , intrudere. encajar.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAJADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encajadura în contextul următoarelor știri.
1
Han encontrado la solución para que Zidane no rompa más ...
Si en las últimas semanas la encajadura de los pantalones del entrenador ha acabado saltando por los aires se debe a su agitada personalidad. Esa y no otra ... «GQ, Mai 16»

IMAGINILE ENCAJADURA

encajadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encajadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encajadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z