Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarnativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARNATIVO ÎN SPANIOLĂ

en · car · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARNATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARNATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarnativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encarnativo în dicționarul Spaniolă

Definiția encarnativo în spaniolă este în dicționarul care a facilitat întruparea rănilor. En el diccionario castellano encarnativo significa se decía del medicamento que facilitaba el encarnamiento de las heridas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarnativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARNATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARNATIVO

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARNATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele encarnativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encarnativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARNATIVO

Găsește traducerea encarnativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encarnativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarnativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incarnative
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encarnativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incarnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incarnative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محفز البراعم اللحمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incarnative
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incarnative
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incarnative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

d´incarnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incarnative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incarnative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incarnative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incarnative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incarnative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incarnative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incarnative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incarnative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enkarneye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incarnativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incarnative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incarnative
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incarnative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incarnative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incarnative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incarnative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incarnative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarnativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARNATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarnativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarnativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarnativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARNATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarnativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarnativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarnativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARNATIVO»

Descoperă întrebuințarea encarnativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarnativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la medicina en Santa Marta
Empleaba también “ungüento encarnativo, ungüento de plomo, ungüento de apostolorum, diaquilón, pez, solimán, cardenillo, alvayalde, piedra de lumbre, ungüento blanco”. Tras la muerte de Bastidas, los indígenas bondas se alzaron en ...
Amparo Aurora Ramírez Tamayo, 2004
2
El maestro en cirurgia: o compendio de la cirurgia de Guy de ...
Ressp. tres , encarnativo , contentivo , y expulsivo lies dos primero9 se vsan en las llagas nuevas , y c Tltrmo en las vlceras. El encarnativo se haze erecieiv do los cabos de la benda , y no siendo muy cerrado y el contentivo sirve a conteaer  ...
Guy, 1699
3
El maestro en cirurgia [sic] o Compendio de la cirurgia ...
El encarnativo fe haze creciendolos cabos de la benda , y no fiendo muy cerrado , y el contentivo firve à contener los medicamentos ei> ht parte. Hazenfe en las partes en donde no es meríeP. Éet f rrar,coitlo al vientre, ir la barrfga,al cuello &c.
Guy de Chauliac, José Ferrer ((Barcelona)), 1699
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
ENCARNATIVO. (Cig.) * Este adjetivo se aplica á los vendajes, á las suturas y á los remedios. Se llama vendaje encarnativo el que es capaz de reunir los labios de una herida , y mas particularmente se da este nombre al vendaje que se ...
Antonio Ballano, 1806
5
La entraña del cristianismo
diversidad de acentuaciones en las: 453 - Espíritu y sensus fidei en la: 32, 282, 775-776 - y apóstol: 33 - y cristianía: 32, 35 - y movimientos carismáticos: 100 - y principio encarnativo del cristianismo: 13-14 (v. Iglesia) Condenación: 121, 306,  ...
Olegario González de Cardedal, 1998
6
Egipto a la luz de una teoría pluralista de la cultura
Junto a este modelo "encarnativo" originario va apareciendo, a lo largo del Imperio Antiguo, un segundo modelo que me atrevería a calificar de "constelativo ". Veamos por qué. El modelo encarnativo, que se expresa en el título de Horus y  ...
Jan Assmann, 1995
7
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
Mundificada la parte, fe encarnara con el figuienre Encarnativo. ?,! Miel Rosada simple media enza , Trcmentina clara onza y media :todo junto dara un hervor , anadiendo Harma de Cebada , dc Trigo , de Hcno Griego , dc cada cosa dragma  ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
8
Exercitaciones anatómicas y essenciales operaciones de cirujía
cabeza , se llama caplina : y assi de las demás partes ; püé$ vnas fe^ aplican , comenzando por vn cabo , como en las; fracturas : otras por medio, como el encarnativo:otros de-; xando pendiente vna punta % como en la'sangria : otras vezes ...
Blas Beaumont, 1728
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Encarnativo. Incarnation. Encarnación. Incarnér. Encarnar. Incartade. Precipitación , insulto. Incartation , où Incart. Cierta purificación del oro por medio de la plata , y de agua fuerte. Incendiaire. Incendiario. Incendie. Incendio. Incération.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DUE y DSLE con marca Med.; DEA y VOX no recogen este sentido médico; DRAE01 y CLAVE no recogen este vocablo. encarnativo, va adj. / m. || Que facilita la cicatrización de las heridas. Se aplicaba a vendajes, suturas y remedios ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARNATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarnativo în contextul următoarelor știri.
1
Filosofía de la libra de carne
Y el hecho de que la deuda sea tan decisiva demuestra el modo encarnativo que tiene el capital financiero en nuestra época. El nomos (en griego: ley como ... «Revista Ñ, Mai 14»

IMAGINILE ENCARNATIVO

encarnativo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarnativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarnativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z