Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCARNA

La palabra encarna procede de encarnar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCARNA ÎN SPANIOLĂ

en · car · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Întrupare (dezambiguizare)

Encarnación (desambiguación)

Întruparea se referă la: ▪ Întruparea, conceptul religios al creștinismului ▪ Fecioara întrupării ▪ Biserica întrupării ▪ Sanctuarul întrupării ▪ Catedrala întrupării ▪ Manastirea întrupării ... Encarnación puede referirse a: ▪ Encarnación, concepto religioso del cristianismo ▪ Virgen de la Encarnación ▪ Iglesia de la Encarnación ▪ Santuario de la Encarnación ▪ Catedral de la Encarnación ▪ Convento de la Encarnación...

Definiția encarna în dicționarul Spaniolă

Definiția încarnării în dicționar este acțiunea și efectul primării câinilor în curajul cerbului mort. En el diccionario castellano encarna significa acción y efecto de cebar los perros en las tripas del venado muerto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encarna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARNA


alterna
al·ter·na
arna
ar·na
cisterna
cis·ter·na
estarna
es·tar·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
nocturna
noc·tur·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
sarna
sar·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na
torna
tor·na
urna
ur·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARNA

encariñar
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARNA

borna
caverna
cerna
cuaderna
cuerna
diurna
dorna
entrepierna
fraterna
galerna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
sorna
subalterna
terna

Sinonimele și antonimele encarna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encarna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARNA

Găsește traducerea encarna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encarna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

体现
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encarna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incarnates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incarnates
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يجسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воплощается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encarnados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incarnates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Incarnés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjelma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Inkarnierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incarnates
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형상화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incarnates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incarnates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भगवंताचा अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enkarnasyonlardır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incarna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wciela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втілюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intrupati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενσαρκώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incarnates
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inkarnerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inkarnerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARNA»

Descoperă întrebuințarea encarna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
Entre todos los capítulos sorprendentes de la biografía de Encarna Sánchez, uno destaca por encima de los demás. Me refiero al del testamento, de la heredera y, sobre todo, del contador-repartidor. Ya hemos contado muchas cosas al ...
Julián Fernández Cruz, 2009
2
El niño ante el divorcio
La separación de la pareja supone cambios importantes en la vida del niño, lo que hace necesario reorganizar las relaciones entre los padres y los hijos.
Encarna Fernández Ros, Carmen Godoy Fernández, 2005
3
Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria
Durante los últimos treinta años se ha ido desarrollando una nueva producción de conocimiento denominada «Her-story» o Historia de las Mujeres, que pretende valorar una experiencia femenina ignorada, e insiste en la participación de ...
María Encarna Sanahuja Yll, 2002
4
La cotidianeidad en la prehistoria: la vida y su sostenimiento
Encarna Sanahuja Yll es profesora titular de Prehistoria en el Departamento de Prehistoria de la Universitat Autònoma de Barcelona.
María Encarna Sanahuja Yll, 2007
5
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
Este libro sobre la Historia de las Comisiones Obreras Sevillanas hace un recorrido por las experiencias sindicales desde los años 60 hasta su legalización, el 11 de Julio de 1976, cuando se configura como Confederación Sindical.
Encarna Ruiz Galacho, 2002
6
Alizmur
Alizmur, una pequeña ciudad de la costa mediterránea del norte de África, es el placentero lugar donde viven Abdelkader y Turía, una joven pareja que desgrana una relación amorosa tan sencilla como intensa.
Encarna Cabello, 2000
7
Prevención de drogodependencias, en secundaria: integración ...
Partiendo de una fundamentación sobre la importancia de la prevención de las drogodependencias y la necesidad de integrar de forma creativa y continua su estudio en el currículo, se presenta una colección de Unidades Didácticas en las ...
Encarna Bas Peña, 2000
8
La mujer en la perspectiva intercultural
La mujer en la perspectiva intercultural es uno de los libros más completos que hoy se pueden hallar en el mercado para tratar el tema de la educación intercultural y el género, ofreciendo respuestas a todas las personas interesadas en ...
‎2006
9
Miradas a la historia: reflexiones historiográficas en ...
LA APORTACIÓN DE MIGUEL RODRÍGUEZ LLOPIS A LA HISTORIA REGIONAL Encarna Nicolás Marín Universidad de Murcia En los últimos años se ha reflexionado profundamente acerca de la fragmentación y fragilidad teórica de los ...
Juan José Carreras Ares, María Encarna Nicolás Marín, José A. Gómez Hernández, 2004
10
Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género
un enfoque socio-jurídico y de género Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González. Mujer inmigrante y sistema penal en España. La construcción de la desigualdad de género en el sistema penal Por: Encarna Bodelón González ...
Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarna în contextul următoarelor știri.
1
Encarna se transforma en Ena y derrocha su increíble voz con su ...
La participante de 'Cámbiame, Encarna Navarro, ha estrenado su cambio de look y ha empezado a calentar motores para sus futuras actuaciones. Hace diez ... «TeleCinco.es, Iul 16»
2
Encarna Guillén
Las herramientas bien utilizadas siempre son un grado positivo que, incluso con las mismas cartas, logran marcar la diferencia. Es lo que ha ocurrido con la ... «Redacción Médica, Iun 16»
3
Encarna y Toñi se emocionan cantando 'La bien pagá', de Miguel ...
Toñi y Encarna se han sentido muy, pero que muy cómodas con la canción que les ha tocado defender esta semana, 'La bien pagá', de Miguel de Molina. «TeleCinco.es, Iun 16»
4
26J.- España asegura que el PP "es el único partido que encarna el ...
La candidata número uno al Congreso por el PP de Málaga, Carolina España, ha destacado este sábado que "el único partido que encarna el valor de la ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Encarna e Isabel: un sketch que dura 25 años
La reciente película de Vicente Villanueva Nacida para ganar parte de la historia de una mujer llamada Encarna, de Móstoles, a la que el sketch de Martes y ... «Vanity Fair, Mai 16»
6
Toñi y Encarna paran el tiempo con su impresionante actuación
Toñi y Encarna han conseguido poner el pelo de punta a todo el plató con su versión de 'Hoy tengo ganas de ti'. Con las tablas que las dos tienen y la ... «TeleCinco.es, Apr 16»
7
COPE recuerda la inolvidable voz de Encarna Sánchez en el 20 ...
Este martes se cumplen 20 años de la muerte de Encarna Sánchez (Carboneras, Almería, 19 de septiembre de 1935 – Alcobendas, Madrid, 5 de abril de 1996), ... «ABC.es, Apr 16»
8
516 obras concurren al Certamen Encarna León de relato corto
Un total de 516 relatos optan al premio en el Certamen Encarna León, convocado por la Consejería de Educación y la Viceconsejería de la Mujer de la Ciudad ... «El Faro Digital, Ian 16»
9
Lassalle: 'Albert Rivera encarna un cesarismo bonapartista ...
En su despacho, el secretario de Estado de Cultura tiene una reproducción del cuadro de Goya que presenta a Jovellanos pensando. A pesar de su cargo ... «El Mundo, Nov 15»
10
El Consell Escolar Valencià propone a Encarna Cuenca Carrión ...
Valencia, 9 sep (EFE).- El Consell Escolar Valencià ha propuesto hoy, de manera unánime, a Encarna Cuenca Carrión como presidenta del máximo órgano ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMAGINILE ENCARNA

encarna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z