Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarnizamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARNIZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · car · ni · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARNIZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARNIZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarnizamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encarnizamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția fierculității în dicționarul spaniol este o acțiune pentru a deveni aprigă. Un alt înțeles al înverșunării în dicționar este și cruzimea cu care cineva se hrănește cu răul unei alte persoane. La definición de encarnizamiento en el diccionario castellano es acción de encarnizarse. Otro significado de encarnizamiento en el diccionario es también crueldad con que alguien se ceba en el daño de otra persona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarnizamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARNIZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARNIZAMIENTO

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizar
encaro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARNIZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele encarnizamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCARNIZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encarnizamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encarnizamiento

ANTONIMELE «ENCARNIZAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encarnizamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în encarnizamiento

Traducerea «encarnizamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARNIZAMIENTO

Găsește traducerea encarnizamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encarnizamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarnizamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

义无反顾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encarnizamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्दयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صرامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непримиримость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relentlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

relentlessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

implacabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relentlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unerbittlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

relentlessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세상살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relentlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

relentlessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

relentlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

relentlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ACIMASIZ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relentlessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wytrwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непримиренність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intransigență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκληρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverbiddelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförsonlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relentlessness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarnizamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARNIZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarnizamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarnizamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarnizamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARNIZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarnizamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarnizamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarnizamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARNIZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encarnizamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarnizamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la bioética
Paradójicamente, es urgente la clarificación del concepto de encarnizamiento terapéutico y la comparación con la definición de eutanasia. Una de las ¡ ncertidumbres más frecuentes que se encuentran en la opinión pública concierne ...
Aramini, Michele.
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
ENCARNIZAMIENTO TERAPÉUTICO Y CUIDADOS PALIATIVOS tosos, que tienen por finalidad prolongar algo su vida. Sucede incluso que tratamientos obstinados no solo no sirven para nada, sino que aumentan los sufrimientos y la  ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
Encarnizamiento. terapéutico. y. cómo. evitarlo. Si abrieras realmente tus ojos y miraras, contemplarías tu imagen en todas las imágenes. Y si abrieras tus oídos y escucharas, oirías tu propia voz en todas las voces. GIBRÁN JALIL GIBRÁN ...
Daniel Behar, 2008
4
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
La distanasia linda con el encarnizamiento terapéutico206. El ensañamiento, encarnizamiento o favor terapéutico ha sido caracterizado como la obstinación terapéutica, que excede el deber de tenacidad del médico que lucha por la vida,  ...
‎2006
5
Hacia una ética de la medicina
El encarnizamiento terapéutico es uno de los caminos para evitar la confrontación con la muerte. Otro es la eutanasia, desarrollado por reacción al encarnizamiento terapéutico. El proyecto de eutanasia procede de una excelente intención, ...
Jean-François Malherbe, 1993
6
Vida y muerte en terapia intensiva
Steven Miles, Muerte personal y muerte médica Encarnizamiento terapéutico y muerte con dignidad Una buena pregunta que debiera hacerse la sociedad en general y la medicina en particular es cuál es la razón esencial por la que una ...
Carlos R Gherardi, 2007
7
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
dadano que se traduce en una mayor posibilidad de encarnizamiento terapéutico o de aplicación de medidas de sobreesfuerzo terapéutico148. Instalada definitivamente en el poder tecnológico, la medicina crítica ha vivido toda una época ...
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
8
Responsa Iurisperitorum Digesta
El llamado -encarnizamiento terapeutico- Supuestos de eutanasia pasiva no consentida. Los casos de pacientes con incapacidad El problema cambia cuando aún no se ha producido la muerte cerebral en el caso de pacientes incapaces.
José Ángel González Delgado, 2004
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ENCARNIZAMIENTO. — FUROR. IUMA. En su sentido recto y material el encarnizamiento indica la accion con que los animales carniceros acometen á su presa para despedazarla y devorarla, cebándose en su carne; y por ostension la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
ENCARNIZAMIENTO. Cuando se enciende la guerra civil en un pais, debe evitarse por cuantos medios sean posibles los actos de encarnizamiento, que son, de todos los horrores de la guerra, los mas horrorosos é infamantes para el pueblo ...
Juan Espinosa, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARNIZAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarnizamiento în contextul următoarelor știri.
1
Oncólogos analizan desde este lunes aspectos como el ...
Oncólogos analizan desde este lunes aspectos como el encarnizamiento ... o el encarnizamiento terapéutico, que son áreas “particularmente sensibles” en esa ... «NoticiasReligiosas, Iul 16»
2
"La salud de la mujer se ha convertido en un instrumento para ...
De hecho, muchas de las campañas de encarnizamiento con el varón van de la mano de la mujer, pues ella puede convencerle para que se cuide y acuda al ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Mercedes Pérez-Fernández: "A las mujeres obesas, lesbianas o ...
El doctor Juan Gérvas y la doctora Mercedes Pérez-Fernández nos presentan su último libro 'El encarnizamiento médico con las mujeres', en el que se muestra ... «Onda Cero, Mai 16»
4
Estás embarazada, no enferma: cómo evitar pruebas innecesarias
Lo autores de 'El encarnizamiento médico de las mujeres' se hacen eco de los daños que provocan a las mujeres las actividades médicas innecesarias y/o ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
5
Juan Gérvas: “La mujer es carne de cañón del sistema sanitario”
Esta situación supone un “encarnizamiento” médico contra la mujer, una palabra que da título al nuevo libro de Juan Gérvas y Mercedes Pérez-Fernández, un ... «EFESalud, Mar 16»
6
La salud de la mujer, en el diván
Este primer análisis se plasmó hace tres años en 'Sano y salvo', después llegó 'La expropiación de la salud' y esta trilogía se completa con 'El encarnizamiento ... «Diario de Navarra, Mar 16»
7
Benzema denuncia un "encarnizamiento" en el caso del 'sextape'
"Es un encarnizamiento. Se me acusa, se me calumnia como si fuese un criminal, son cosas horribles", declaró el delantero del Real Madrid y de la selección ... «La Razón, Dec 15»
8
Encarnizamiento terapéutico en España
Y resulta que no hay ninguna ley que prohíba y castigue el no poco frecuente "encarnizamiento terapéutico" "obstinación a seguir tratando con medidas ... «El Periódico de Aragón, Nov 15»
9
Muchos expertos piden una ley nacional de muerte digna para ...
Todas con un objetivo, evitar el encarnizamiento terapéutico. Cuando hay casos conflictivos, como el de Andrea, los médicos van al Comité de Ética Asistencial ... «LA SEXTA NOTICIAS, Oct 15»
10
Los obispos, contra el "encarnizamiento terapéutico" tras el caso de ...
"No al encarnizamiento terapéutico, sí al uso de los cuidados paliativos, esto yo creo que es lo que están aplicando los médicos con recta conciencia sin ... «El Periódico, Oct 15»

IMAGINILE ENCARNIZAMIENTO

encarnizamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarnizamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarnizamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z