Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enceldamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCELDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · cel · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCELDAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCELDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enceldamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enceldamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enceldamiento înseamnă acțiune și efect al enceldar. En el diccionario castellano enceldamiento significa acción y efecto de enceldar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enceldamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCELDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCELDAMIENTO

encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelado
encelajar
encelajarse
encelamiento
encelar
enceldar
encella
encellar
encementar
encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCELDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele enceldamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enceldamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCELDAMIENTO

Găsește traducerea enceldamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enceldamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enceldamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enceldamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enceldamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enceldamiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enceldamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enceldamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enceldamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enceldamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enceldamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enceldamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enceldamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enceldamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enceldamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enceldamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enceldamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enceldamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enceldamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enceldamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enceldamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enceldamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enceldamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enceldamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enceldamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enceldamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enceldamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enceldamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enceldamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enceldamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCELDAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enceldamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enceldamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enceldamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCELDAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enceldamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enceldamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enceldamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCELDAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea enceldamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enceldamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Pero este dominio también se produce en las instituciones principales, fomentando un proceso de creciente enceldamiento"3. De todos modos, esta situación no tendrá idéntico reflejo en todas las comarcas del alto Ebro. En los sectores ...
Iñaki Martín Viso, 2000
2
Derechos de las minorias y de los pueblos autóctonos
Así, se ha evocado el fenómeno del "enceldamiento" que, entre los siglos XI y XIII, fijó a la masa de los habitantes de los territorios gascones en comunidades de cercanía, al tiempo que dejaba separada a una minoría de desprovistos o de  ...
Norbert Rouland, Stéphane Pierré-Caps, Jacques Poumarède, 1999
3
Los señoríos de Behetría
... la atención se volcase sobre la primera de estas dimensiones: J . A. García de Cortázar y E. Peña exploraron el valor del alfoz como marco de la formalización feudal del espacio en progresivas unidades de enceldamiento: el solar, la aldea  ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dar zelos, concebirlos. || «n/. Encubrir. Enceldamiento, b». Aclo de encerrar á una persona en una celda. Enceldar, a. у r. Encerrar en celda. Encella, f. Molde para quesos ; requesones. Encellar , e. Formar quesos ; requesones en la encella.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
El más caro de los lujos: Primera Exposición Nacional del ...
O el enceldamiento del espíritu entre los muros de la preceptiva, o el derribamiento de las puertas carceleras y la libertad del prisionero. En una palabra: destruir o conservar. El estado absolutamente libre o la esclavitud total'. “Concluyó en ...
Guillermo Gasió, 2008
6
De Tartessos a Manila: Siete estudios coloniales y poscoloniales
... articulaciones con cuerpos sociales no modelados por las normas eclesiásticas de parentesco y el enceldamiento señorial; cuerpos sociales mantenedores de fuertes diferencias con la sociedad cristiano-latina en las estructuras familiares, ...
Glòria Cano García, Ana Delgado Hervás, 2011
7
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
... el termi- nus feudal -termini es precisamente el nombre que reciben estos perímetros en los documentos-, el mecanismo de enceldamiento de un espacio sin intersticios concebido como productor de renta. He aquí, pues, una de las formas ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
8
El Mediterráneo medieval y la idea de Europa:
décadas ya del Trescientos. Asumir cierto nivel demográfico y, a la vez, integrar el territorio mediante el enceldamiento feudal, en el que no se excluye a una población musulmana que se esta convirtiendo verdaderamente en mudejar.
‎1995
9
Los tragaluces del ánima
que no es mío voy a entregarlo: la vaciedad en el aovillar, el enceldamiento plegado contra su oreja, los contrafuertes que azoran lindes... Y del recrujir, que es secuaz, depongo la tesura: lo que nunca fue de uno se devuelve. Mis ojos miran ...
Juan Cabanas, 1996
10
El territorio como "demo" : demo(a)grafías, demo(a)cracias y ...
Se produce así el proceso de que Fossier llama “enceldamiento”. Generalmente el pensamiento clásico y el pensamiento moderno han situado. “ “... también [hay que incluir en la ciudad] a los enfermos crónicos y a quienes carecen de ...
Carmen Guerra de Hoyos, Mariano Pérez Humanes, Carlos Tapia Martín, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enceldamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enceldamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z