Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enceldar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCELDAR ÎN SPANIOLĂ

en · cel · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCELDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCELDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enceldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enceldar în dicționarul Spaniolă

Definiția enceldar în dicționar este de a închide într-o celulă. En el diccionario castellano enceldar significa encerrar en una celda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enceldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCELDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enceldo
enceldas / enceldás
él encelda
nos. enceldamos
vos. enceldáis / enceldan
ellos enceldan
Pretérito imperfecto
yo enceldaba
enceldabas
él enceldaba
nos. enceldábamos
vos. enceldabais / enceldaban
ellos enceldaban
Pret. perfecto simple
yo enceldé
enceldaste
él enceldó
nos. enceldamos
vos. enceldasteis / enceldaron
ellos enceldaron
Futuro simple
yo enceldaré
enceldarás
él enceldará
nos. enceldaremos
vos. enceldaréis / enceldarán
ellos enceldarán
Condicional simple
yo enceldaría
enceldarías
él enceldaría
nos. enceldaríamos
vos. enceldaríais / enceldarían
ellos enceldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enceldado
has enceldado
él ha enceldado
nos. hemos enceldado
vos. habéis enceldado
ellos han enceldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enceldado
habías enceldado
él había enceldado
nos. habíamos enceldado
vos. habíais enceldado
ellos habían enceldado
Pretérito Anterior
yo hube enceldado
hubiste enceldado
él hubo enceldado
nos. hubimos enceldado
vos. hubisteis enceldado
ellos hubieron enceldado
Futuro perfecto
yo habré enceldado
habrás enceldado
él habrá enceldado
nos. habremos enceldado
vos. habréis enceldado
ellos habrán enceldado
Condicional Perfecto
yo habría enceldado
habrías enceldado
él habría enceldado
nos. habríamos enceldado
vos. habríais enceldado
ellos habrían enceldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encelde
enceldes
él encelde
nos. enceldemos
vos. enceldéis / encelden
ellos encelden
Pretérito imperfecto
yo enceldara o enceldase
enceldaras o enceldases
él enceldara o enceldase
nos. enceldáramos o enceldásemos
vos. enceldarais o enceldaseis / enceldaran o enceldasen
ellos enceldaran o enceldasen
Futuro simple
yo enceldare
enceldares
él enceldare
nos. enceldáremos
vos. enceldareis / enceldaren
ellos enceldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enceldado
hubiste enceldado
él hubo enceldado
nos. hubimos enceldado
vos. hubisteis enceldado
ellos hubieron enceldado
Futuro Perfecto
yo habré enceldado
habrás enceldado
él habrá enceldado
nos. habremos enceldado
vos. habréis enceldado
ellos habrán enceldado
Condicional perfecto
yo habría enceldado
habrías enceldado
él habría enceldado
nos. habríamos enceldado
vos. habríais enceldado
ellos habrían enceldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encelda (tú) / enceldá (vos)
enceldad (vosotros) / encelden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enceldar
Participio
enceldado
Gerundio
enceldando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCELDAR


abeldar
a·bel·dar
acabildar
a·ca·bil·dar
albeldar
al·bel·dar
amoldar
a·mol·dar
apeldar
a·pel·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
bieldar
biel·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
meldar
mel·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCELDAR

encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelado
encelajar
encelajarse
encelamiento
encelar
enceldamiento
encella
encellar
encementar
encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCELDAR

acaldar
andar
asoldar
atildar
consoldar
dar
desamoldar
desenfaldar
desentoldar
desespaldar
despaldar
enfaldar
enguirnaldar
entoldar
regoldar
remoldar
rescaldar
rescoldar
sofaldar
toldar

Sinonimele și antonimele enceldar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enceldar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCELDAR

Găsește traducerea enceldar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enceldar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enceldar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enceldar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enceldar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To encelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enceldar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enceldar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enceldar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enceldar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enceldar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enceldar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enceldar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enceldar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enceldar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enceldar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enceldar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enceldar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enceldar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enceldar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enceldar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enceldar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enceldar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enceldar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enceldar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enceldar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enceldar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enceldar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enceldar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enceldar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCELDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enceldar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enceldar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enceldar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enceldar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCELDAR»

Descoperă întrebuințarea enceldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enceldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acto y estado de enceldar. Enceldament. ENCELDAR, a. Encerrar en celda. Enceldar. ENCELIALGIA. f. med. Dolor en los intestinos. Encelidlgia. ENCELIÁLGICO, A. adj. med. Concerniente á la encelialgia. Enceliálgich. ENCELÍTI8. f. med.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Enceldada, a. Eucellulrment, s. m. an-sé-lu-l-man. Encel- damienlo ; acción de enceldar y estado de una persona que está enceldada ó metida en una celda. Encelluler, v. a. an-sé-lu-lé. Enceldar; meter, encerrar a una persona en una celda.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encel- damienlo ; acción de enceldar y estado de una persona que está enceldada ó metida en una celda. Encelluler, v. a. an-si-lu-lé. Enceldar; meter, encerrar á una persona en una celda. || Enceldar; meter á los presos en sus calabozos ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
V la. dele honrar por eílo que por nos hizo : masa rey na Onana del¡.ucsquc el rey Arbadclla le cflaprinccU Lúcela que de zis,cn tiendo yo ha partió hizo enceldar el gran palacio de paños zcr mucha honra y ícruicio por tibie que nos de oro,y ...
Feliciano de Silva, 1596
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
«n/. Encubrir. Enceldamiento, b». Aclo de encerrar á una persona en una celda. Enceldar, a. у r. Encerrar en celda. Encella, f. Molde para quesos ; requesones. Encellar , e. Formar quesos ; requesones en la encella. Encenagado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encariñar 1 Encarnar 1 Encarnecer 54 Encarnizar 9(1) Encarpetar 1 Encarrilar 1 Encartar 1 Encartuchar 1 Encasillar 1 Encasquetar 1 Encasquillar 1 Encastar 1 Encausar 20(1) Encauzar 9(20) Encebollar 1 Encelar 1 Enceldar 1 Encellar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Poesías escogidas
... la vida se te escape Por las muñecas ¡Rebélate contra natura! Oh, impresiones Desacertadas impresiones Tuyas mías ¡quién conoce la verdad! ¡ Oh, si pudiera enceldar la raza de Adán y mostrarle lo que es enfrentarse a la cordura! ¡Grita!
Cesare Ruffato, 2000
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encegar.............................360 enceguecer.........................69 encelajar .......... .................. 70 encelar......................... 62 reg. enceldar......................62 reg. encellar . ...................... 62 reg. encenagar ........................334 encender ..........................382 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Para leer la Fides et ratio
Máxime hoy, como ya anticipaba, cuando toda una filosofía y una cultura cerradas a lo trascendente parecen enceldar al hombre dentro de confines infrahumanos y le dificultan advertir el sentido de su existencia. Por eso, no debería ...
Tomás Melendo, 2000
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
se; concebir celos. enceldar, a. Poner, encerrar en celda. II pron.— SE ; encerrarse en celda. encelia, Г Planta sinantérca. ENCELU1.GIA, f. Patol. Dolor de los intestinos. enceluis, f. Patol. Inflamación de los intestinos. ENCr.LLA, f. El molde de ...
R. J. Domínguez, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enceldar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enceldar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z