Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encohetar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOHETAR ÎN SPANIOLĂ

en · co · he · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOHETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOHETAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encohetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encohetar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a encohearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a hărțui un animal cu rachete. Encohear taurii. O altă semnificație a codificării în dicționar este îmbătrânirea. Encohetar este, de asemenea, înfuriat, furios. La primera definición de encohetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hostigar con cohetes a un animal. Encohetar a los toros. Otro significado de encohetar en el diccionario es emborrachar. Encohetar es también enfurecerse, encolerizarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encohetar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCOHETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoheto
encohetas / encohetás
él encoheta
nos. encohetamos
vos. encohetáis / encohetan
ellos encohetan
Pretérito imperfecto
yo encohetaba
encohetabas
él encohetaba
nos. encohetábamos
vos. encohetabais / encohetaban
ellos encohetaban
Pret. perfecto simple
yo encoheté
encohetaste
él encohetó
nos. encohetamos
vos. encohetasteis / encohetaron
ellos encohetaron
Futuro simple
yo encohetaré
encohetarás
él encohetará
nos. encohetaremos
vos. encohetaréis / encohetarán
ellos encohetarán
Condicional simple
yo encohetaría
encohetarías
él encohetaría
nos. encohetaríamos
vos. encohetaríais / encohetarían
ellos encohetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encohetado
has encohetado
él ha encohetado
nos. hemos encohetado
vos. habéis encohetado
ellos han encohetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encohetado
habías encohetado
él había encohetado
nos. habíamos encohetado
vos. habíais encohetado
ellos habían encohetado
Pretérito Anterior
yo hube encohetado
hubiste encohetado
él hubo encohetado
nos. hubimos encohetado
vos. hubisteis encohetado
ellos hubieron encohetado
Futuro perfecto
yo habré encohetado
habrás encohetado
él habrá encohetado
nos. habremos encohetado
vos. habréis encohetado
ellos habrán encohetado
Condicional Perfecto
yo habría encohetado
habrías encohetado
él habría encohetado
nos. habríamos encohetado
vos. habríais encohetado
ellos habrían encohetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encohete
encohetes
él encohete
nos. encohetemos
vos. encohetéis / encoheten
ellos encoheten
Pretérito imperfecto
yo encohetara o encohetase
encohetaras o encohetases
él encohetara o encohetase
nos. encohetáramos o encohetásemos
vos. encohetarais o encohetaseis / encohetaran o encohetasen
ellos encohetaran o encohetasen
Futuro simple
yo encohetare
encohetares
él encohetare
nos. encohetáremos
vos. encohetareis / encohetaren
ellos encohetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encohetado
hubiste encohetado
él hubo encohetado
nos. hubimos encohetado
vos. hubisteis encohetado
ellos hubieron encohetado
Futuro Perfecto
yo habré encohetado
habrás encohetado
él habrá encohetado
nos. habremos encohetado
vos. habréis encohetado
ellos habrán encohetado
Condicional perfecto
yo habría encohetado
habrías encohetado
él habría encohetado
nos. habríamos encohetado
vos. habríais encohetado
ellos habrían encohetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encoheta (tú) / encohetá (vos)
encohetad (vosotros) / encoheten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encohetar
Participio
encohetado
Gerundio
encohetando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOHETAR


acachetar
a·ca·che·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encorchetar
en·cor·che·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOHETAR

encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOHETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinonimele și antonimele encohetar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encohetar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOHETAR

Găsește traducerea encohetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encohetar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encohetar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encohetar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encohetar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shroud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encohetar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encohetar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encohetar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encohetar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encohetar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encohetar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encohetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encohetar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encohetar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encohetar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encohetar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encohetar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encohetar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encohetar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encohetar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encohetar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encohetar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encohetar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encohetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encohetar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encohetar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encohetar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encohetar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encohetar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOHETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encohetar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encohetar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encohetar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encohetar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOHETAR»

Descoperă întrebuințarea encohetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encohetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fig- ) Abaissement, soumission, résignation. ENCOHETADO , p. p. V. Encohetar. ENCOHETAR , v. a. Remplir, couvrir de fusées un animal. Ordiaairement on le fait avec les taureaux. ENCOLADO, p. p. V. Encolar. ENCOLADURA,*./. L'action ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encohetar. ENCOHETAR. v. a. Cubrir con cohetes algún animal, y de ordinario se hace con los toros esta operacion.//'n< missili crtpitantt tauros ve- xare. ENCOJADO, DA. p. p. de encojar y encojarse. • □ • , ENCOJAR, v.a. Poner cojo ...
Real academia española, 1817
3
西班牙語動詞600+10000
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ». irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
楊仲林, 2001
4
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... encarcavinado, encavillado , da. encaxar , encaxe , &c. •encaxonar , encaxonado , &c. enclavijar , enclavijado, encohetar , encohetado, encorvar , encorvado , encorvadu- ra, &c encovar , encovado, encoxado. enervar , enervado , (i90.
‎1770
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Encluecar 10(1) Encofrar 1 Encoger 12(2) Encogollar 1 Encohetar 1 Encolar 1 Encolerizar 9(1) Encomendar 53 Encomiar 16(1) Enconar 1 Encontrar 61 Encopetar 1 Encorajinarse Encorar 6 Encorchar Encorchetar Encordar 6 Encordelar.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Tomo primero del perfeto religioso ...
... son los fobrestantes de los de mas vitiosfy afsi tánto mas presto prétende clfuego , quanto es mas cl aparato depolucrajque tie ne el apetito,y por esta razon es neceflario no encohetar este toro aplîcandole lo que le fuede set incentiuo. , .
Francisco Aguado, 1629
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encohetar, a. cubrir algún animal con cohetes. Encojar, a. poner cojo || r. met. fingirse enfermo. . • .i Encoladura, f. ac. de encolar. Encolamiento, т. ac. ó ef. de encolar. Encolar, я. pegar con cola. Encolerizar, a. hacer que alguno se ponga ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Ortografía de la lengua castellana,: compuesta por la Real ...
... encarcavinado. encavillado , da. encaxar , encaxe , &c. - .encaxonár , encaxonado , &e. enclavijar , enclavijado. encohetar , encohetado. encorvar , encorvado , encorvadu- ra , &c. encovar , encovado. encoxado. enervar , enervado (i90.
‎1770
9
Memoria economica de la municipalidad de Mexico, formada de ...
... lazos para encohetar los canos, aserrín, grapas, veladas de operarios; composiciones de herramienta^ y utensilio*, debe 'gastarse.... .. '.. 4; 177. 1. H * "- t < < Sujn.at..,,,,., ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, Ramón Gamboa, 1830
10
Ortografía de la lengua castellana
empavesar , empavesada , &c. empolvorar , empolvorizar , &c. encarcavinar , encarcavinado. encavillado , da. encaxar , encaxe , &c. encaxonar, encaxonado, &c. enclavijar , enclavijado. encohetar , encohetado. encorvar , encorvado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1779

IMAGINILE ENCOHETAR

encohetar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encohetar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encohetar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z