Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encogollarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOGOLLARSE ÎN SPANIOLĂ

en · co · go · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOGOLLARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOGOLLARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encogollarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encogollarse în dicționarul Spaniolă

Definiția "vânătorii" în dicționar este de a spune "a vâna": urca pe cele mai înalte vârfuri sau muguri ale copacilor. En el diccionario castellano encogollarse significa dicho de la caza: Subirse a las cimas o cogollos más altos de los árboles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encogollarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCOGOLLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encogollo
te encogollas / te encogollás
él se encogolla
nos. nos encogollamos
vos. os encogolláis / se encogollan
ellos se encogollan
Pretérito imperfecto
yo me encogollaba
te encogollabas
él se encogollaba
nos. nos encogollábamos
vos. os encogollabais / se encogollaban
ellos se encogollaban
Pret. perfecto simple
yo me encogollé
te encogollaste
él se encogolló
nos. nos encogollamos
vos. os encogollasteis / se encogollaron
ellos se encogollaron
Futuro simple
yo me encogollaré
te encogollarás
él se encogollará
nos. nos encogollaremos
vos. os encogollaréis / se encogollarán
ellos se encogollarán
Condicional simple
yo me encogollaría
te encogollarías
él se encogollaría
nos. nos encogollaríamos
vos. os encogollaríais / se encogollarían
ellos se encogollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encogollado
te has encogollado
él se ha encogollado
nos. nos hemos encogollado
vos. os habéis encogollado
ellos se han encogollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encogollado
te habías encogollado
él se había encogollado
nos. nos habíamos encogollado
vos. os habíais encogollado
ellos se habían encogollado
Pretérito Anterior
yo me hube encogollado
te hubiste encogollado
él se hubo encogollado
nos. nos hubimos encogollado
vos. os hubisteis encogollado
ellos se hubieron encogollado
Futuro perfecto
yo me habré encogollado
te habrás encogollado
él se habrá encogollado
nos. nos habremos encogollado
vos. os habréis encogollado
ellos se habrán encogollado
Condicional Perfecto
yo me habría encogollado
te habrías encogollado
él se habría encogollado
nos. nos habríamos encogollado
vos. os habríais encogollado
ellos se habrían encogollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encogolle
te encogolles
él se encogolle
nos. nos encogollemos
vos. os encogolléis / se encogollen
ellos se encogollen
Pretérito imperfecto
yo me encogollara o me encogollase
te encogollaras o te encogollases
él se encogollara o se encogollase
nos. nos encogolláramos o nos encogollásemos
vos. os encogollarais u os encogollaseis / se encogollaran o se encogollasen
ellos se encogollaran o se encogollasen
Futuro simple
yo me encogollare
te encogollares
él se encogollare
nos. nos encogolláremos
vos. os encogollareis / se encogollaren
ellos se encogollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encogollado
te hubiste encogollado
él se hubo encogollado
nos. nos hubimos encogollado
vos. os hubisteis encogollado
ellos se hubieron encogollado
Futuro Perfecto
yo me habré encogollado
te habrás encogollado
él se habrá encogollado
nos. nos habremos encogollado
vos. os habréis encogollado
ellos se habrán encogollado
Condicional perfecto
yo me habría encogollado
te habrías encogollado
él se habría encogollado
nos. nos habríamos encogollado
vos. os habríais encogollado
ellos se habrían encogollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encogóllate (tú) / encogollate (vos)
encogollaos (vosotros) / encogóllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encogollarse
Participio
encogollado
Gerundio
encogollándome, encogollándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOGOLLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOGOLLARSE

encofrado
encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOGOLLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

Sinonimele și antonimele encogollarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encogollarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOGOLLARSE

Găsește traducerea encogollarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encogollarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encogollarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encogollarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encogollarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shrink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encogollarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encogollarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encogollarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encogollarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encogollarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encogollarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encogollarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encogollarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encogollarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encogollarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encogollarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encogollarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encogollarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encogollarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encogollarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encogollarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encogollarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encogollarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encogollarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encogollarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encogollarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encogollarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encogollarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encogollarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOGOLLARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encogollarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encogollarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encogollarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encogollarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOGOLLARSE»

Descoperă întrebuințarea encogollarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encogollarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retablo
Un silencio aparente, momentos como aquellos que propician el encogollarse de los cachos del diablo. — Los habrán matado — dijo alguien. Unas y otras quisieron dimensionar el tamaño de la desgracia en el rostro de las demás. Con los ...
Julián Pérez Huarancca, 2004
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. Encloquecer in. Encluecar in., p. Encobar in., p. Encobijar tr. Encobilarse p. Encobrar tr. Encoclar in., p. Encocorar tr., p. Encodillarse p. Encofinar tr. Encofrar tr. Encoger tr., p., in. Encogollarse p. Encohetar tr., p. Encojar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encogollarse, subirse la caza a las cimas o cogollos de los arboles. Encohetar, hostigar con cohetes a un animal (como a los toros). Encojar, poner cojo a uno; caer enfermo, o fingirse. Encolado, a, p.p. Am. gomoso, pisaverde, paquete; ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
La charca: novela de los días de la guerra y del odio
Abandonar a Matías Segundo en el preciso momento en que va a encogollarse y * a poder ofrecer una posición a sus amigos, es verdaderamente una locura. Matías Segundo tendrá con Crespo lo que quiera, y tú, acaba de decírmelo, seráá ...
Carlos Elías Villanueva, 1924
5
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCOGOLLARSE v. pron. (paras, de cogollo} [1]. Cincgét. Posarse la caza en las ramas más altas de los árboles. ENCOHETAR v. tr. (paras.) [1]. Hostigar con cohetes a un animal, como se hace con los toros. — Encohetarse v. pron. Bol. y C.
Larousse (Firm), 1967
6
Gran Larousse Universal
ENCOGOLLARSE. r. Subirse la caza a las cimas o cogollos más altos de los árboles. ENCOHETAR. tr. Hostigar con cohetes a un animal, como ¡e hace con los toros. || z. C. RICA. Enfureecrse, encolerizarse. ENCOIAR. tr. Poner cojo a uno.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Nuevo diccionario español-chino
®s.de encoger. ©[Я] &fg, Ей; JStÊ. encogollarse ...
‎1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encogollarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encogollarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z