Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encolado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCOLADO

La palabra encolado procede del participio de encolar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCOLADO ÎN SPANIOLĂ

en · co · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encolado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encolado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lipirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pachetul foarte lustruit, gingios, pisaverde. O altă semnificație a lipirii în dicționar este acțiunea și efectul lipirii. Lipirea este, de asemenea, clarificarea vinurilor tulbure cu ajutorul unei soluții de gelatină. La primera definición de encolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy acicalado, gomoso, pisaverde, paquete. Otro significado de encolado en el diccionario es acción y efecto de encolar. Encolado es también clarificación de los vinos turbios mediante una solución de gelatina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encolado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOLADO

encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolochar
encolumnar
encomendable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimele și antonimele encolado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOLADO

Găsește traducerea encolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encolado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encolado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拼贴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encolado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Glued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महाविद्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملصقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коллаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোলাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

collage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コラージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콜라주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kolase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt dán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லூரிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोलाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

collage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

collage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

collage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

collage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encolado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encolado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encolado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encolado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encolado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLADO»

Descoperă întrebuințarea encolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Encolado previo Un encolado previo no siempre es necesario, aunque evidentemente los fondos no encolados absorben más intensamente. La masa de la cola forma el agua de cola sin pigmentar. Se aplicará sólo con la punta del pincel ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Tecnología de los vinos blancos
9 LOS TRATAMIENTOS CLARIFICANTES: ENCOLADO, FILTRACION Y CENTRIFUGACION El encolado En la terminología enológica se ha aceptado el nombre de «encolado» (derivado directamente del léxico francés «collage») para ...
Tullio De Rosa, 1998
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. Principales aplicaciones en la construcción PRACTICA DEL ENCOLADO Fig. 6.— Puente sobre la autopista A. III. Adhesivos sin disolventes: a) a base de resina liquida; b) a base de elastómero ...
4
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
Personaje, 1912, papel encolado. 75. La música, 1912, tela. 76. Las conchas de Santiago o Nuestro porvenir esta en el aire, 1912, tela oval. 77. Los pájaros muertos, 1912, tela. 78. Retrato de hombre, 1912, tela. 79. La mujer de la cítara,  ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se debe examinar si el escrito es igual en todas sus partes, si las letras se calan como en el papel sin cola, lo cual seria indicio, ó de lavadura, ó de estar el papel adelgazado, ó nial encolado, (i) Por último se debe observar si el color es ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Este encolado se hace en agua de cola , que no es otra cosa mas que aquel caldo que venden los triperos en que han echado á cocer los pies de terneras , orejas y otras cosas semejantes, desbatándolo en mayor porción de agua, be mojan ...
‎1794
7
La Envolvente fotovoltaica en la arquitectura: criterios de ...
criterios de diseño y aplicaciones Nuria Martín Chivelet, Ignacio Fernández Solla . 5.5 . Vista interior de un muro cortina con vidrio encolado; se aprecia el anclaje, el montante, los travesanos y los bastidores a los cuales se encola el vidrio.
Nuria Martín Chivelet, Ignacio Fernández Solla, 2007
8
Operario de carpintería: garantía social
Proceso de encolado El proceso de encolado es muy variado. Por ejemplo, en el encolado de armaduras, bastidores, puertas y ventanas, impregnaremos de cola blanca las piezas. Para facilitar el pegado conviene que inmovilicemos las ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se debe examinar si el escrito es igual en todas sus parles, si las letras se calan como en ct papel sin cola, lo cual seria indicio, ó de lavadura, 6 de estar el papel adelgazado, ó mal encolado. (1) Por último se debe observar si el color es ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Encolado y prensado de los ensamblajes de los listones y configuración del bastidor Después de asegurarnos de que las medidas de corte son las correctas y las esquinas forman un ángulo perfecto de noventa grados, procederemos a la  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encolado în contextul următoarelor știri.
1
La exposición de jóvenes artistas 'UPHO Photowall' se traslada...
Un total de 23 artistas andaluces participan en esta muestra de UPHO Photowall, donde sus fotografías de papel encolado ocuparán las paredes del casco ... «Málaga Hoy, Iul 16»
2
Coín, la siguiente parada de la muestra UPHO Photowall
Un total de 23 artistas andaluces participan en esta muestra de UPHO Photowall, donde sus fotografías de papel encolado ocuparán las paredes del casco ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
3
Encuadernadoras: con un rendimiento de 1.200 c/h
El encolado se realiza mediante dos rodillos, un rodillo alisador de altura regulable que gira en sentido inverso y una unidad de discos accionada e integrada ... «Interempresas, Iul 16»
4
B&R Moll presenta en Drupa la plegadora encoladora Digi-MollPAK ...
B&R Moll, Inc., especialista en plegado / encolado y equipos de acabado de encuadernación para la impresión y el packaging, ha desarrollado el sistema ... «Interempresas, Iul 16»
5
Protector de piedra IdeaHP y masilla de última generación Blitz para ...
De excepcional resistencia y elevada velocidad de catálisis, está indicada para el encolado, el estucado y el soldado de diferentes tipo de mármoles y piedras, ... «Focuspiedra, Iun 16»
6
Lagunillas enmarca la fotografía
23 artistas andaluces exponen en papel encolado en las calles. Estarán Solimán López, Carlos Canal, Hanna Quevedo, Cyro García, Florencia Rojas, Violeta ... «Sur Digital, Mai 16»
7
'La Borriquilla' procesiona por las calles de Valladolid arropada por ...
... por ser de los denominados de 'papelón', es decir, de cartón y tela encolada. ... policromada en cabezas y manos, y de tela y cartón encolado para el resto. «El Día de Valladolid, Mar 16»
8
Nuevos sistemas de encolado para cercos y de postformado en ...
Este nuevo método de encolado para la formación de cantoneras puede aplicar uno o varios cordones simultáneos con un control de gramaje automático y un ... «Cocina Integral, Mar 16»
9
Homag y Brandt: respuestas para el encolado del canto ...
Económica y flexible, la máquina de encolado de cantos Homag Ambition 2482 incorpora el transportador de retorno ST 521 y es ideal para procesar una ... «Interempresas, Feb 16»
10
Una tesis apuesta por el eucalipto como madera sólida
La primera estructura de madera laminada data de la primera década del siglo XX. El proceso de encolado, a través del que se unen las distintas láminas con ... «La Región, Ian 16»

IMAGINILE ENCOLADO

encolado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encolado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z