Înțelesul "encolar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENCOLAR ÎN SPANIOLĂ

en · co · lar

CE ÎNSEAMNĂ ENCOLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encolar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a encolarului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lipi ceva. O altă semnificație a encolarului în dicționar este să arunci ceva într-un loc în care rămâne oprit, fără a fi ușor accesibil. Nu-mi arunca pălăria; Să vedem dacă o lipiți. Encolating clarifică și vinurile.

La primera definición de encolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pegar con cola algo. Otro significado de encolar en el diccionario es tirar algo a un sitio donde se queda detenido, sin que se pueda alcanzar fácilmente. No tires mi gorra; a ver si la encolas. Encolar es también clarificar vinos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encolo

tú encolas / encolás

él encola

nos. encolamos

vos. encoláis / encolan

ellos encolan

Pretérito imperfecto

yo encolaba

tú encolabas

él encolaba

nos. encolábamos

vos. encolabais / encolaban

ellos encolaban

Pret. perfecto simple

yo encolé

tú encolaste

él encoló

nos. encolamos

vos. encolasteis / encolaron

ellos encolaron

Futuro simple

yo encolaré

tú encolarás

él encolará

nos. encolaremos

vos. encolaréis / encolarán

ellos encolarán

Condicional simple

yo encolaría

tú encolarías

él encolaría

nos. encolaríamos

vos. encolaríais / encolarían

ellos encolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encolado

tú has encolado

él ha encolado

nos. hemos encolado

vos. habéis encolado

ellos han encolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encolado

tú habías encolado

él había encolado

nos. habíamos encolado

vos. habíais encolado

ellos habían encolado

Pretérito Anterior

yo hube encolado

tú hubiste encolado

él hubo encolado

nos. hubimos encolado

vos. hubisteis encolado

ellos hubieron encolado

Futuro perfecto

yo habré encolado

tú habrás encolado

él habrá encolado

nos. habremos encolado

vos. habréis encolado

ellos habrán encolado

Condicional Perfecto

yo habría encolado

tú habrías encolado

él habría encolado

nos. habríamos encolado

vos. habríais encolado

ellos habrían encolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encole

tú encoles

él encole

nos. encolemos

vos. encoléis / encolen

ellos encolen

Pretérito imperfecto

yo encolara o encolase

tú encolaras o encolases

él encolara o encolase

nos. encoláramos o encolásemos

vos. encolarais o encolaseis / encolaran o encolasen

ellos encolaran o encolasen

Futuro simple

yo encolare

tú encolares

él encolare

nos. encoláremos

vos. encolareis / encolaren

ellos encolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encolado

tú hubiste encolado

él hubo encolado

nos. hubimos encolado

vos. hubisteis encolado

ellos hubieron encolado

Futuro Perfecto

yo habré encolado

tú habrás encolado

él habrá encolado

nos. habremos encolado

vos. habréis encolado

ellos habrán encolado

Condicional perfecto

yo habría encolado

tú habrías encolado

él habría encolado

nos. habríamos encolado

vos. habríais encolado

ellos habrían encolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encola (tú) / encolá (vos)
encolad (vosotros) / encolen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encolar

Participio

encolado

Gerundio

encolando

SINONIMELE «ENCOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encolar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în encolar

adherir · aglutinar · agregar · engomar · fijar · pegar · soldar

ANTONIMELE «ENCOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encolar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în encolar

despegar · separar

TRADUCEREA ENCOLAR

Găsește traducerea encolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encolar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encolar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 胶水
• Spaniolă: encolar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: glue
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गोंद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غراء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: клей
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cola
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আঠা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: colle
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gam
• Traducător din Spaniolă - Germană: Klebstoff
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: のり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 아교
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lim
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: keo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பசை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सरस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tutkal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: colla
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: klej
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: клей
• Traducător din Spaniolă - Română: lipici
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κόλλα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gom
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lim
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lim

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLAR»

Descoperă întrebuințarea encolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...

Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...

Roberto Flórez Rueda, 2005

Tecnología de la madera y del mueble

Encolar en la junta abierta chapa igual. Recortar con el cortador de chapa la junta montada y si hace falta encolar y volver a prensar Humedecer las chapas onduladas y aplanarlas en la prensa antes de juntarlas colocando papeles. Aplicar ...

‎1996

Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...

Encolados no estructurales Son esencialmente encolados de revestimiento o de aislamiento. Los materiales que se han de encolar pueden ser de tipo tradicional — baldosas cerámicas, madera — o materiales nuevos — losas de PVC, ...

NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...

Acaparar pistolas de encolar Otro indicador precoz del SQELQHM es recoger y almacenar pistolas de encolar, el arma más importante del arsenal de Marta Stewart. Se sabe que ha dicho: «Nunca podrás ser demasiado delgada, demasiado ...

CATHY HAMILTON, 2001

Técnicas industriales diversas: transportes

... o para encolar . y con medios para efectuar operaciones auxiliares Mecanismos que se caracterizan por el hecho de que las cajas o cajas de cartón fabricadas están revestidas o reforzadas exteriormente . y con medios para el suministro o ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...

Cala. para encolar marmol , á otra obra de escultura. : Toma pez griega , un poco de cera amarilla , y un poco de trementina, de todo á discrecion. Derretirás el todo junto , y una vez que este fundido, toma polvos de marmol muy finos , mas ...

Bernardo Montón, 1792

Hagalo Usted Mismo

2 Con un taladro y una mecha para madera hacer un agujero guia donde irá el tornillo, para facilitar su colocación posterior. 3 Luego encolar por el canto de una de las piezas, y el encuentro de la otra para asegurar una unión más sólida.

Corina Noguera, 2006

Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)

Svf bondad consiste en su fuerza , trasparencia y duración , y tiene 1* ventaja de encolar pronta y perfectamente los papeles de dibuxos , aun los accytosos. Otra de boca. Toma cola de pescado y de pergamino , de cada una una onza ; de ...

En Madrid, 2011

Secretos raros de artes y oficios: obra útil a toda clase de ...

Sif bondad consiste en su fuerza , trasparencia y duracion , y tiene la ventaja de encolar pronta y perfectamente los papeles de dibuxos , aun los aceytosos. Otra de bocq. Torna cola de pescado y de pergamino , de cada una una onza ; de ...

‎1805

Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...

Después de efectuada la limpieza (desengrasado y lavado) de la placa pétrea y de los puntos de unión, nos aseguraremos de que las piezas a encolar encajan perfectamente. 2. A continuación aplicaremos la masilla con un pincel de cerdas  ...

Manuel Huertas Torrejón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encolar în contextul următoarelor știri.

Telecomunicaciones amplían las redes de negocios

De esta manera, en vez en encolar las llamadas, el proveedor de servicios tiene la posibilidad de privilegiar a los clientes de alto valor con una menor espera ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Mai 16»

Barberán ultima la entrega de la nueva línea de Dekker

La línea, que estará instalada en Zevenhuizen a finales de marzo, está diseñada para encolar y posformar encimeras de cocina con diferentes radios en el ... «Cocina Integral, Mar 16»

Bi-matic expone en Fimma-Maderalia 2016 junto a su distribuidor ...

Además las encoladora de cantos Bi-matic permiten encolar paneles de dimensiones muy reducidas. Nuestra producción es muy extensa, más de 250 modelos ... «Interempresas, Ian 16»

Aquellas madrugadas de cola y cartel

También dice que hay que tener claro dónde pegar y explica, pormenorizadamente la táctica:encolar la pared, pegar el cartel y encolar el cartel. Yvuelta a ... «La Rioja, Dec 15»

Línea de recubrimiento para perfiles de PVC, aluminio y otros ...

La recubridora PUR 33 PVC prepara la superficie del perfil a encolar con la aplicación previa de un primer o puente adherente especialmente indicado para ... «Interempresas, Dec 15»

Colmillos de terracota en Seattle

Ocurrió en 1889, cuando un trabajador de una tienda de muebles en First Avenue con Madison calentaba líquido de encolar con un poco de gasolina. «EL PAÍS, Oct 15»

Decoraciones personalizadas con Orac Decor

... C342) permiten esconder los rieles, una solución decorativa y funcional que no precisa ningún sistema adicional, gracias a poderse encolar en dos puntos ... «TecnoHotel, Oct 15»

14th century Goryeo Buddhist painting discovered in Japan

By painting gwaneum's face with adhesive paste of golden powder and encolar, the painting is aimed at boosting glaring looks, while showcasing sense of ... «동아일보, Aug 15»

Cómo hacer una piscina con palets

Lo mejor es encolar la madera o utilizar algún tipo de cinta adhesiva. Piscina con palets. Para que el acabado sea perfecto, corta las tablas que sobresalgan en ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»

Estudiantes de Arquitectura recrean el caballo de madera del ...

Después obtuvieron plantillas en papel que fueron transferidas a tableros de madera. Cortar, lijar, ensamblar, encolar y atornillar fueron los últimos pasos de un ... «La Comarca de Puertollano, Iul 15»