Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encogida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCOGIDA

La palabra encogida procede del participio de encoger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCOGIDA ÎN SPANIOLĂ

en · co · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOGIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOGIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encogida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encogida în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului scurs în dicționar este scurt-temperat, scurt-temperat. En el diccionario castellano encogida significa corto de ánimo, apocado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encogida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOGIDA


acogida
a·co·gi·da
afligida
a·fli·gi·da
cogida
co·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCOGIDA

encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado
encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOGIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

Sinonimele și antonimele encogida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encogida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOGIDA

Găsește traducerea encogida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encogida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encogida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encogida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shrunken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منكمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encolhido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁচুমাচু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ratatiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ceduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschrumpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

縮みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shrunken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shrunken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çökmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinsecchito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skurczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stafidit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζαρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkrimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krympt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krympet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encogida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOGIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encogida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encogida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encogida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCOGIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encogida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encogida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encogida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOGIDA»

Descoperă întrebuințarea encogida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encogida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
GIMNASIA PARA LA COLUMNA VERTEBRAL
EJERCICIOS. EN. POSICIÓN. ENCOGIDA. Arrodíllese. El cuerpo descansa sobre los muslos ligeramente separados y sobre los pies. Las nalgas son empujadas hacia los talones, el tronco se inclina hacia adelante hasta el punto que la ...
Silke Grotkasten, Hubert Kienzerle, 1996
2
Noticia universal de Cataluña: en amor, servicios, y ...
en amor, servicios, y finezas, admirable, en agravios, opresiones y desprecios, sufrida, en constituciones, privilegios, y libertades, valerosa en alteraciones, movimientos y debates, disculpada en defensas, repulsas y evasiones, encogida , en ...
Francesc Martí i Viladamor, 1640
3
Enfermedad Daño E Ideologia
"Ya se murió, una individua que ha sido arriba, pero nosotros no hemos sabido; dio en capulí, pero yo me quedé encogida así, así que ese rato no me hizo nada. Durante los quince días yo he andado divinamente al cerro, pero sí acuerdo lo ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Barba transversal ó rectangular, ó exágona irregular, siendo angulosos los costados, truncada anteriormente en la base. Mandíbulas bidentadas á su extremidad. Lengüeta encogida hacia la barba, truncada anteriormente y trapeciforme.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854
5
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
da , y encogida , y tiene las rodillas eon la bo- Ca , y con todo effo fe echa bien de ver , que fi fe pudiera levantar , diera con la cabeza en el techo ; y va ella huviera dado la mano de ef- poia á mi Bachiller , fino que nola puede cftcn- dtr , que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hermandad de San Juan Evangelista (Madrid), 1765
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... rolliza , recia , encogida con entradas ó senos entre cada semilla , de dos ventallas, de una celdilla y que se abre por sus articulaciones. Ssm. muchas. Oi» s. La Coronilla de Tourn. tiene ¡a legumbre rolliza y casi articulada : y las semillas ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Cuidadito con no decir palabra a nadie. Oye bien. Porque si dices estamos perdidos. Y la mujer le dijo que estaba güeno, que no diría palabra a nadie. Y otro día la mujer se juntó con otras vecinas a coser. Y como la veían un poco encogida ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
detrás , de suerte que ni por las espaldas , ni junto al cuello quede encogida. 3 Luego tomará el Cingulo , y por el medio de él se le dará y pondrá al Sacerdote con ambas manos, y levantará el Al* ha, repartiendo los pliegues con igualdad ...
Trinitarios, 1779
9
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Deus ^,mulator, y por consiguiente , encogida la mano , no llegaba al barreno; por cuyo motivo fue crueÜsíimo el tormento, y el dolor intensistlmo. ( 1 1 ) En- cógela mano izquierda, quando V.M.Agred. la derecha alargaba. En ladere- P*«. i.
Benito GIL BERZERRA, 1733
10
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
I Pues qué estará encogida 1 La mano , que salvarnos ya no pueda , De Jehovah ? ; Su oido piadoso Sordo á la repetida Queja se hará , del que esperando queda De él su seguridad y su reposo ? No , que vuestras maldades 2 CAP. ZIX.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOGIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encogida în contextul următoarelor știri.
1
“Una vivienda pequeña no puede ser una vivienda grande encogida”.
“Una vivienda pequeña no puede ser una vivienda grande encogida”. Caer en ese error solo delata, en opinión del arquitecto Miguel Ángel Astiz, complejo de ... «Del tirado a la ciudad, Iun 16»
2
Jornada encogida
Tardes "encogidas" (por no decir acongojantes; o lo otro). La afición de cada cual, y según lo que se juegue cada uno, está con el corazón en un puño, por no ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
3
La bandera de España vuelve a Palmanova… encogida
La bandera de España ha sido instalada de nuevo en el lugar donde desde el pasado 5 de diciembre de 2009 rinde homenaje a la Guardia Civil, tras el ... «Mallorca Confidencial, Iul 15»
4
Maribel Sanz, en la final: salto encogido y desde cabeza desde 7 ...
Maribel ha llegado a la final por su esfuerzo, su elegancia y el dominio de su cuerpo. Para su último salto, ha elegido una caída encogida desde los 7 metros de ... «TeleCinco.es, Iun 14»
5
Belén Rodríguez: mortal adelante encogido desde la plataforma de ...
BelénRo ha inventado un nuevo tipo de salto. Al hacer el mortal desde 5 metros, no le ha dado tiempo a estirar la piernas y ha entrado encogida en el agua. «TeleCinco.es, Mai 14»
6
¿Por qué encogen los jerseys de lana?
El resultado es una prenda de tela compactada, encogida y ligeramente deformada. La ropa, en general, está compuesta por tela compuesta por fibras ... «RTVE, Feb 14»
7
Eurocopa 2012: Benzema rescata a una Francia encogida ante ...
Ucrania estaba plantando cara a la favorita del Grupo D, pero hasta una Francia encogida, sin alegría en su juego, es capaz de tumbar a su rival en tres ... «Lainformacion.com, Iun 12»

IMAGINILE ENCOGIDA

encogida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encogida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encogida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z