Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lode" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LODE ÎN ITALIANĂ

lo · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LODE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lode» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lode în dicționarul Italiană

Prima definiție de laudă din dicționar este aprobarea absolută exprimată în cuvinte sau în scris, laudă: a fi demn de l.; primi laudă. O altă definiție a laudei este meritul, virtutea: să sărbătorim laudele cuiva. Lauda este, de asemenea, o laudă specială care se adaugă celor mai înalte note obținute într-un examen spec. universitate: am luat treizeci și unu; a absolvit cu o sută și zece.

La prima definizione di lode nel dizionario è approvazione assoluta espressa a voce o con scritti, elogio: essere degno di l.; ricevere lodi. Altra definizione di lode è merito, virtù: celebrare le lodi di qualcuno. Lode è anche particolare elogio che si aggiunge al massimo dei voti ottenuti in un esame spec. universitario: all'esame ho preso trenta e l.; si è laureato con centodieci e l.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lode» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LODE


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LODE

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinonimele și antonimele lode în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LODE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lode

ANTONIMELE «LODE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lode» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lode

Traducerea «lode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LODE

Găsește traducerea lode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lode din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lode» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alabanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori

Italiană

lode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lode» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lode

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lode.
1
Karl Barth
Non sono certo del fatto che gli angeli suonino Bach in lode al Signore. Ma comunque sono certo che 'in famiglia' essi suonano Mozart.
2
IV° Conte di Chesterfield
La modestia è l'unica esca sicura, quando si è inclini alla lode.
3
Jess Lair
La lode è come la luce del sole che scalda lo spirito umano. Non possiamo fiorire e crescere senza di essa. Eppure mentre la maggior parte di noi è sempre pronta a far soffiare sugli altri il freddo vento della critica, si mostra riluttante a posare sull’altro la calda luce della lode.
4
Plinio il Giovane
La lode è quanto di più dolce si può ascoltare.
5
Emilio Praga
La lode è per l'anima di un autore ciò che è pei fiori la pia rugiada dell'alba.
6
Sesto Properzio
Se verranno meno le forze, l'osare sarà certamente motivi di lode: nelle grandi imprese è sufficiente anche solo l'aver voluto.
7
Simonide
Dei morti alle Termopili è gloriosa la sorte, il fato è bello: non la tomba, ma un'ara; non lamenti ma il ricordo; non compianto, ma lode.
8
Terenzio
Il loro silenzio è una lode sufficiente.
9
Jan van Ruysbroeck
Se si vuole vivere la vita contemplativa, bisogna anzitutto rientrare in se stessi, nel più profondo dell'essere, e dedicarsi al ringraziamento, alla lode e all'eterna venerazione.
10
Pietro Aretino
La lode che s'acquista in non lasciarsi offendere avanza la gloria che si guadagna vendicandosi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LODE»

Descoperă întrebuințarea lode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Zero e lode
Una storia di coraggio e di vita quotidiana, un esempio per tutti.
Pina Varriale, 2010
2
Sesso & Lode
Sesso e lode è un manuale agile e brillante, chiarissimo nell'esposizione e ricco di esempi e suggerimenti pratici, in cui il dottor Klein raccoglie il frutto della sua esperienza trentennale come sessuologo e terapeuta di coppia: un libro ...
Marty Klein, 2012
3
Orazione in lode di Cristoforo Colombo, discopritore del ...
con note storiche ed una dissertazione intorno la vera patria di sui Antonio Lissoni. alberi si appresenta al curioso loro sguardo. Gira Colombo gli occhi su quella terra , e tripudiandone il. cuore si spazia fra mille pensieri deliziosi. Io dunque ...
Antonio Lissoni, 1825
4
Cicalata di Cammillo Cateni in lode dei maccheroni
Chi voleva ch' i' la facessi in lode della malacreanza , chi sulla necessità dei debiti , chi sopra i gobbi,chi sulle carote.Uno mi dicevazfatela sul pinzimonio;un altro: cicalate in lode del corno.... Oh! ve l'ho avuta a dir bella col corno risposi io.
Camillo Cateni, 1808
5
La lode della caccia ...
LODE DI С А С С I А. A materia dellïodier- no problema, è сaрaсс d'intrigar' i più fini in- gegni , non che i più rozzi, e pure per moftrarmi vbbi- diente all'. Academia, fon forzata ad entrare in tal laberinto. Siafi. Ma che tempo mrfarà aíTegnato, ...
Gregorio Leti, 1664
6
La lode della guerra ed il biasimo della pace: esercitio ...
-LODE DI G VE RR A> <B I Л S I M О] di Paces. Ve RR a, guerra, che tanta pace ? Oime prima d'aprir la bocea alleparole,fento chiu- dermi l'orecchie da mille impre- cationi. Le Donne ftefle m'igno- mineranno fe parlo di guerra, perche le lor  ...
Gregorio Leti, 1664
7
In Lode di Dante: capitolo e sonetto. [Edited by A. d'Ancona.]
Il Capitolo in lode di Dante che qui pubblichiamo non è per la prima volta messo a luce, ma poteva ben dirsi ignoto ai più, perché quasi nessuno ormai legge quel lungo e faticoso poema di Antonio Pucci ° che ha per titolo il Centiloquio, eìdel ...
Antonio PUCCI (Poet.), Alessandro d'. ANCONA, 1868
8
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
Per. giusti. motivi. fu. differito. l'. esame. all'. Alunno. Nuti Guido. Innocenti Pietro. . . . . . . approvato con lode. Lapini Carlo. . . . . . . . . approvato. Lazzari Augusto. . . . . . . _ con toile. . _ _ . . . . . approvato. . approvato con lode Linari Carlo.
‎1860
9
In lode della vita non vissuta: ovvero l'importanza della ...
Accanto alla vita che viviamo, alla nostra vita, ci sono «le altre»: quelle che non abbiamo potuto o voluto vivere, cariche di desideri e di bisogni rimasti insoddisfatti.
Adam Phillips, 2013
10
Orazione in lode e difesa dei brutti
ORAZIONE 11V LODE E DIFESA DEI BRUTTI -<909-Se una lunga e seria applicazione, degnissimo Apatista Reggente, virtuosi Accademici, se una lunga e seria occupazione agli Affari di rilievo, non venisse alcun tempo interrotta da qualche ...
Carlo Roberto Dati, Teofilo Salucci, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lode în contextul următoarelor știri.
1
Barbara D'Urso, un topless da 10 e lode
Dopo un anno di intenso lavoro, Barbara D'Urso si gode il meritato relax. In vacanza a Formentera, la conduttrice si diverte e fa divertire anche ... «Today, Iul 15»
2
30 senza lode
Venerdì 24 e sabato 25 luglio '15 alle ore 21,00, nella splendida cornice della terrazza del Palazzo dei Congressi all'Eur, all'interno della ... «Teatri Online, Iul 15»
3
San Benedetto sei allievi del liceo Rosetti diplomati con 100 e lode
SAN BENEDETTO - Chiudere il proprio percorso liceale con una lode, un piccolo grande sogno che ben sei allievi del liceo scientifico Rosetti ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Paolo, diplomato con 100 e lode: ecco perché andrò all'estero
Paolo Longhi ha 18 anni e si è appena diplomato al Liceo scientifico Mattioli di Vasto col massimo dei voti: 100 e lode. Sei soddisfatto del ... «Zonalocale, Iul 15»
5
Maturità con lode all'Einaudi serale: non accadeva dal 1971. Chi …
Quest'ultimo ha conseguito un vero e proprio record, ottenendo la prima lode al serale dell'Einaudi fin dalla sua fondazione nel 1971. «Il Gazzettino, Iul 15»
6
Serbia oro da 10 e lode nell'europeo U20
E' il quarto titolo per gli slavi grazie a 6 giocatori già rodati e 18 rimbalzi d'attacco, per la Spagna di Juancho Hernangomez un argento amaro, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
Roma, alle Terrazze dell'Eur è in scena "Trenta senza lode"
PRO.TEA. S.r.l. Compagnia Teatrale Bonalaprima presentano Marco Falaguasta e Marco Fiorini in "Trenta senza lode", scritto e diretto da ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
8
Tour, volata dieci e lode: e Greipel infila la terza
Gli highlights della 15esima tappa del Tour de France, Mende.Valence. Greipel coglie il terzo successo davanti Degenkolb, Kristoff e Sagan. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Roma, alle Terrazze Eur è in scena "Trenta senza lode"
PRO.TEA. S.r.l. Compagnia Teatrale Bonalaprima presentano Marco Falaguasta e Marco Fiorini in "Trenta senza lode", scritto e diretto da ... «Romait, Iul 15»
10
Ascoli Piceno, premiati tutti i ragazzi da 100 e lode della provincia
Giovedì 16 luglio si è svolta presso l'istituto agrario “Celso Ulpiani” di Ascoli Piceno la premiazione degli studenti e le studentesse da 100 e ... «Ascoli Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z