Descarcă aplicația
educalingo
endiosamiento

Înțelesul "endiosamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENDIOSAMIENTO

La palabra endiosamiento procede de endiosar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENDIOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · dio · sa · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDIOSAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDIOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția endiosamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția deificării în dicționarul spaniol este o înverșunare extremă. O altă semnificație a divinizării în dicționar este și suspendarea sau abstractizarea simțurilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDIOSAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENDIOSAMIENTO

endiablada · endiabladamente · endiablado · endiablar · endíadis · endibia · endieciochado · endilgador · endilgadora · endilgar · endina · endino · endiosado · endiosar · enditar · enditarse · endivia · endoblado · endoblar · endoble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDIOSAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele endiosamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENDIOSAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «endiosamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENDIOSAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «endiosamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «endiosamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDIOSAMIENTO

Găsește traducerea endiosamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile endiosamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endiosamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

endiosamiento
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

endiosamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

endiosamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

endiosamiento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

endiosamiento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

endiosamiento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

endiosamiento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

endiosamiento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

endiosamiento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

endiosamiento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

endiosamiento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

endiosamiento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

endiosamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

endiosamiento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

endiosamiento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

endiosamiento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

endiosamiento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

endiosamiento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

endiosamiento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

endiosamiento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

endiosamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

endiosamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

endiosamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

endiosamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

endiosamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endiosamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDIOSAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endiosamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endiosamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre endiosamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDIOSAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea endiosamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endiosamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Egolatría y egloclastia A menudo, egotismo y egolatría se toman como equivalentes. No tiene nada de extraño que, en determinadas circunstancias, el culto al yo pueda derivar en un endiosamiento del yo. Al fin y al cabo, estaba en la lógica ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
2
Amigos de Dios
... que es una lección de endiosamiento bueno y endiosamiento malo? Endiosamiento bueno: esperen en Ti —canta el Ofertorio— todos los que conocen tu nombre, Señor, porque nunca abandonas a los que te buscan31. Y viene el regocijo ...
Josemaría Escrivá de Balaguer, Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2002
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Pero también emplea Zambrano el término en otro sentido: la «máscara de una pasión» es resultado de la ensoñación o del endiosamiento, pues la persona se hace a través, o mediante, sucesivos errores — sueños o delirios — resultantes ...
Chantal Maillard, 1992
4
Persona y democracia: la historia sacrificial
Y como este endiosamiento no puede jamás cumplirse, necesita la renovación continuada de las víctimas; la víctima innumerable. Es el momento en que la historia es simplemente un crimen multiplicado alucinatoriamente; uno solo; ...
María Zambrano, 1996
5
el ateismo y los fulgores de dios
ENDIOSAMIENTO DEL HOMBRE La última etapa de la trayectoria del ateísmo merece expresarse con ese subtítulo que puede estimarse como su mayor triunfo o como su derrota. ¡Difícilmente un hombre cuerdo, consciente de sus ...
6
Camino. Edición crítico-histórica:
ten vida interior, y verás, con color y relieve insospechados, las maravillas de un mundo mejor, de un mundo nuevo: y tratarás a Dios..., y conocerás tu miseria..., y te endiosarás... con un endiosamiento que, al acercarte a tu Padre, te hará ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
7
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
160d Desde el comienzo de mi predicación, os he prevenido 160e 160d contra un falso endiosamiento. No te turbe conocerte como eres: así, de barro. No te preocupe. Porque tú y yo somos hijos de Dios —y éste es endiosamiento bueno —, ...
Antonio Aranda Lomeña, 2013
8
Qué es dios y Quién es Dios
Características: Primera: Atmósfera común: la de endiosamiento: (1) sentirse ser divinos — obrar y hablar divinamente — los dioses; (2) sentirse estar endiosados los Poetas — por estar siendo boca (oráculo, boc-ina) de los dioses y estar ...
Juan David García Bacca, 1986
9
El Mito de la libertad y el camino de la meditación
endiosamiento. La ocupación fundamental del mundo de los dioses es la fijación mental, una especie de abstracción meditativa basada en el ego, en el materialismo espiritual. En este tipo de práctica de meditación, el meditante permanece ...
Chögyam Trungpa, 1998
10
El Cristiano en el mundo: en el Centenario del nacimiento ...
El Fundador del Opus Dei distinguirá entre un «endiosamiento bueno», en el que Dios tiene la iniciativa y hace al cristiano partícipe de su naturaleza33, y un «endiosamiento malo», que se funda en la soberbia del hombre34. Para marcar  ...
José Luis Illanes Maestre, José Luis Illanes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDIOSAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endiosamiento în contextul următoarelor știri.
1
Republicanismo demócrata (y viceversa)
En Trump también hay endiosamiento. Lo que él pretende que sea su 'originalidad' y 'autenticidad' es una patología megalómana que define la realidad como ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
Mario ​Vargas Llosa: Sociedad brasileña busca "purificar la ...
Mario Vargas Llosa, que recientemente señaló al endiosamiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como una de las principales causas de la crisis ... «Diario Correo, Mai 16»
3
"Endiosamiento de Lula es factor de la crisis en Brasil" | El Comercio ...
Para Mario Vargas LLosa uno de los motivos de crisis política que atraviesa Brasil fue el "endiosamiento" de Lula da Silva. (Fot ... «El Comercio, Apr 16»
4
Vetusta Morla: "Quizá lo que más se lee sea fugaz"
Una vida muy normal, muy común a todos, a pesar de esa tendencia al endiosamiento del artista que ejerce una parte del público debido a algún fallo genético. «El Mundo, Apr 16»
5
Ofensiva contra Podemos: 'El País' ajusta cuentas con el "endiosado ...
En los últimos días, 'El País' ha destacado las grietas existentes entre las facciones que componen el 'holding' de Podemos y ha hablado del “endiosamiento” y ... «Vozpopuli, Mar 16»
6
Fabricando al 'candidato Pablo': así diseñó Podemos a su líder
Hablan de dos ideas problemáticas: el "agotamiento del discurso" y el "endiosamiento/arrogancia" de la cabeza visible de la formación. El informe no rehúye ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
¿Cómo salvar a Pablo Iglesias? Los gurús de Podemos le proponen ...
En el mismo subrayan dos ideas problemáticas: el agotamiento del discurso y el endiosamiento/arrogancia. "Hace un año -explican- Pablo Iglesias (y otros) ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
Daniel Chavarría se autodenomina un escritor cubano nacido en ...
"No me gusta la palabra crear, me suena a endiosamiento del mundo literario, soy más bien un escribidor", manifiesta Chavarría. | Foto: EFE. Publicado 18 ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Alejandro Sanz: “El endiosamiento me parece un lugar muy ...
Vengo desde muy abajo. Trabajé en los estudios prácticamente llevando cafés y el endiosamiento me parece un lugar muy incómodo. No me gustaría estar ahí. «El Diario de Hoy, Feb 16»
10
La creación de un monstruo en tiempos de Bill Gates
El absurdo endiosamiento de los humanos. El domingo pasado, aficionados a la fiesta brava de todo el mundo, colmaron los tendidos de la Plaza México para ... «Intolerancia, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endiosamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/endiosamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO