Descarcă aplicația
educalingo
endiosar

Înțelesul "endiosar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENDIOSAR ÎN SPANIOLĂ

en · dio · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDIOSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDIOSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția endiosar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a înălța pe cineva la divinitate. O altă semnificație a deificării în dicționar este ridicarea, intonarea, ensoberbecerse. Endiosar este de asemenea suspendat, imbibat.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENDIOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endioso
endiosas / endiosás
él endiosa
nos. endiosamos
vos. endiosáis / endiosan
ellos endiosan
Pretérito imperfecto
yo endiosaba
endiosabas
él endiosaba
nos. endiosábamos
vos. endiosabais / endiosaban
ellos endiosaban
Pret. perfecto simple
yo endiosé
endiosaste
él endiosó
nos. endiosamos
vos. endiosasteis / endiosaron
ellos endiosaron
Futuro simple
yo endiosaré
endiosarás
él endiosará
nos. endiosaremos
vos. endiosaréis / endiosarán
ellos endiosarán
Condicional simple
yo endiosaría
endiosarías
él endiosaría
nos. endiosaríamos
vos. endiosaríais / endiosarían
ellos endiosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endiosado
has endiosado
él ha endiosado
nos. hemos endiosado
vos. habéis endiosado
ellos han endiosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endiosado
habías endiosado
él había endiosado
nos. habíamos endiosado
vos. habíais endiosado
ellos habían endiosado
Pretérito Anterior
yo hube endiosado
hubiste endiosado
él hubo endiosado
nos. hubimos endiosado
vos. hubisteis endiosado
ellos hubieron endiosado
Futuro perfecto
yo habré endiosado
habrás endiosado
él habrá endiosado
nos. habremos endiosado
vos. habréis endiosado
ellos habrán endiosado
Condicional Perfecto
yo habría endiosado
habrías endiosado
él habría endiosado
nos. habríamos endiosado
vos. habríais endiosado
ellos habrían endiosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endiose
endioses
él endiose
nos. endiosemos
vos. endioséis / endiosen
ellos endiosen
Pretérito imperfecto
yo endiosara o endiosase
endiosaras o endiosases
él endiosara o endiosase
nos. endiosáramos o endiosásemos
vos. endiosarais o endiosaseis / endiosaran o endiosasen
ellos endiosaran o endiosasen
Futuro simple
yo endiosare
endiosares
él endiosare
nos. endiosáremos
vos. endiosareis / endiosaren
ellos endiosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endiosado
hubiste endiosado
él hubo endiosado
nos. hubimos endiosado
vos. hubisteis endiosado
ellos hubieron endiosado
Futuro Perfecto
yo habré endiosado
habrás endiosado
él habrá endiosado
nos. habremos endiosado
vos. habréis endiosado
ellos habrán endiosado
Condicional perfecto
yo habría endiosado
habrías endiosado
él habría endiosado
nos. habríamos endiosado
vos. habríais endiosado
ellos habrían endiosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endiosa (tú) / endiosá (vos)
endiosad (vosotros) / endiosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endiosar
Participio
endiosado
Gerundio
endiosando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDIOSAR

acosar · adosar · desendiosar · desengrosar · desglosar · desposar · embaldosar · endosar · engrosar · enlosar · enviciosar · esposar · fosar · glosar · losar · osar · posar · rebosar · reposar · rosar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENDIOSAR

endiablada · endiabladamente · endiablado · endiablar · endíadis · endibia · endieciochado · endilgador · endilgadora · endilgar · endina · endino · endiosado · endiosamiento · enditar · enditarse · endivia · endoblado · endoblar · endoble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDIOSAR

afosar · amohosar · anastomosar · anquilosar · aposar · baldosar · bosar · callosar · deposar · desembaldosar · desenlosar · desosar · esclerosar · escosar · ingresar · necrosar · olorosar · sonrosar · sosar · trasdosar

Sinonimele și antonimele endiosar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENDIOSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «endiosar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «endiosar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDIOSAR

Găsește traducerea endiosar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile endiosar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endiosar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

endiosar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

deify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवता-सदृश पूजा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обожествлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবতুল্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

déifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendewakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vergöttern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祭ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모시다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sùng bái như thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெய்வமாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

देव म्हणून पुजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tanrılaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

divinizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ubóstwiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обожнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergoddelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avguda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endiosar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDIOSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endiosar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endiosar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre endiosar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDIOSAR»

Descoperă întrebuințarea endiosar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endiosar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
ENDIOSAR AL MARIDO Dios sólo hay uno. Aun más, la idea de Dios es excluyeme. Únicamente puede haber uno. Si hubiera más de uno, Dios no sería Dios. Pero ídolos hay muchos, Y muchas. A muchos y a muchas se les ofrece culto y se ...
Antonio Aradillas
2
Diccionario de la lengua castellana
endiosar, t. Elevar a la divinidad. || prnl. fig. Engreírse. || Embelesarse. Sin. Ensoberbecerse. enditarse, pml. tam. p. us. Chile Endeudarse endo, Elemento compositivo que significa "adentro o en el interior". endocardio, m Anat Membrana ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENDESVIARSE v. r. Extraviarse. |f DESCAMINARSE. ENDEU8AMENTO s. m. Acción y efecto de □NDETJSAR O ENDEUSARSE. f) ENDIOSAMENTO. ENDEUSAR V. a. ENDIOSAR. ENDEUSARSE V. r. ENDIOSARSE. END EXAMÁIS adv. t.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Judaísmo laico
Es atreverse a no endiosar tampoco al hombre ni a una ideología. No endiosar a Marx, ni a Lacan. ni a la computadora, ni endiosar a una determinada interpretación de la realidad ni de la mayoría ni de la minoría. No endiosar tampoco, por ...
5
Persona y democracia: la historia sacrificial
han prestado su inteligencia, en ocasiones su cultura y su saber, para torturar, para destruir la dignidad de otras personas, en provecho -ya que no en servicio- de ciertos regímenes cuya existencia, y esencia, ha sido el endiosar a alguien o a ...
María Zambrano, 1996
6
El agua y el vino: borrador
Y, además, que se nos van a endiosar — añadió, tras un breve pausa — . Cuando sepan que son ejemplares únicos, se nos van a endiosar, suponiendo que no estén endiosados ya. — Hombre, Andrés — intervino ahora José — , si te  ...
Marcial Suárez, 1992
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDILGAR, v. a. Diriger, faciliter, persuader , acheminer. ENDIOSADO , p. p. V Endiosar. ENDIOSAMIENTO, s. m. Orgueil, présomption, hauteur, extase, ravissement. ENDIOSAR, a. Déifier : mettre au rang des dieux. ENDIOSARSE , v. r. (fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sexo, Eros, Matrimonio
Endiosar el sexo es un exceso. Todo exceso es vicioso. Endiosar el placer, el dinero, el juego o cualquier otra cosa es volverse esclavo de ese ídolo y perder el control de uno mismo. Pero también es un error poner como centro de nuestra  ...
Jesús Mario Murillo, 2009
9
La Honra del Ministerio
El hombre de Dios tiene que ser como Pablo y Bernabé que cuando la gente vio los milagros que hacían, y los quisieron endiosar diciendo: “Dioses bajo la semejanza de hombres han descendido a nosotros” (Hechos 14:11) ellos rasgaron ...
Juan Radhames Fernandez, Maritza Mateo-Sencion, 2009
10
LIBERACION TOTAL
... en una estatua de piedra, o de yeso, o de madera, ni tampoco en un libro por sagrado que sea, puesto que endiosar a un libro es tan idolatría como lo es endiosar a una estatua. 47 Liberacion ToTaL.
FERNÁN G OBANDO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDIOSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endiosar în contextul următoarelor știri.
1
Dejar de endiosar a Bolt para ganarle
El ex velocista brasileño Robson Caetano, dueño desde 1988 del récord sudamericano de los 100 metros, afirmó que los corredores deben dejar de “endiosar” ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
2
"Hay que olvidarse de Bolt", recomendó el ex velocista Robson ...
“Yo rompería con esa visión de endiosar a Bolt. No se puede endiosar a nadie”, sostuvo Caetano, de 51 años y dedicado, ahora, a la preparación mental de ... «Sitio Andino, Iul 16»
3
Argentina: entre la derecha y la izquierda
Glorificados y temidos intentaron endiosar sus imágenes. Si bien es cierto que Néstor Kirchner cambió la historia de la Argentina al promover una Corte ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
4
Maradona, el mejor por 200 años más
Para endiosar y para castigar (hoy lo vemos muy bien como pasa con Lionel Messi), para aceptar o para discutir a los gritos sobre fútbol. Diego Maradona es la ... «El Cronista, Iul 16»
5
Los extremos no son buenos
Si hay algo difícil de hacer es apartarse de los extremos. Tenemos cierta tendencia a endiosar y satanizar hechos, personas y grupos poblacionales por una ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
6
7 cosas que debes manejar al comenzar una relación...si quieres ...
Si bien es parte del enamoramiento endiosar a quien nos hace perder la cabeza, cuando pasen las mariposas te encontrarás con alguien de carne y hueso. «BioBioChile, Iun 16»
7
Vicenta Rodríguez: "No hay que endiosar a la enseñanza pública ...
Presidenta de Escuelas Católicas. Vicenta Rodríguez (Salamanca, 1960), religiosa de las Hijas del Corazón de María dirige desde hace 20 años el colegio ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
Martín Kohan: Hay que dejar de endiosar a la lectura
Martín Kohan publicó Fuera de lugar, una novela de tinte policial, oscura e intrigante. Cuenta cómo construyó a sus personajes, dice que no piensa en términos ... «La Voz del Interior, Apr 16»
9
Brasil en crisis: Vargas Llosa busca origen en el “endiosamiento” de ...
El intelectual peruano declaró que la sociedad ha de preocuparse por "mejorar" las instituciones y por "perfeccionar" las democracias, en vez de "endiosar a los ... «Acento, Apr 16»
10
"Al final, a Iglesias le han dado hecha la campaña"
A partir de ahora, hasta los insultos lo van a endiosar. Mariano Rajoy ha sido un caimán muy tranquilo, que llegaba llorado y meado a los debates; no fue bien ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE ENDIOSAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endiosar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/endiosar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO