Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfatización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFATIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

en · fa · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFATIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFATIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfatización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfatización în dicționarul Spaniolă

Definiția accentului în dicționar este de a sublinia. En el diccionario castellano enfatización significa acción de enfatizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfatización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFATIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFATIZACIÓN

enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura
enfardelar
énfasis
enfastiar
enfática
enfáticamente
enfático
enfatizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFATIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele enfatización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfatización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFATIZACIÓN

Găsește traducerea enfatización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfatización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfatización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过分的强调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emphasizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

overemphasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التركيز المفرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преувеличение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

overemphasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাত্রাতিরিক্ত গুরুত্ব প্রদানের ফলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trop grande importance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pikiran prinsip tidak adil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überbetonung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勿体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과도한 강조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Overemphasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhấn mạnh quá mức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுக்கப்பட்டதை மையமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

overemphasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

overemphasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

overemphasis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadmierne przywiązywanie wagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перебільшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supraaccentuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερβολική έμφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorbeklemtoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överbetoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overemphasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfatización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFATIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfatización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfatización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfatización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFATIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfatización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfatización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfatización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFATIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea enfatización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfatización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El discurso oral formal: Contenidos de aprendizaje y ...
Estrategias. de. enfatización. Estas estrategias explicativas tienen la función de insistir en algún aspecto de la explicación oral a través de varias vías: desde duplicar la palabra que expresa una idea para otorgarle mayor importancia hasta ...
Juli Palou Sangrà, Anna Cros Alavedra, Josep M. Castellà Lidon, 2005
2
Secretariado
La enfatización: - Negrita y subrayados. La ubicación del texto: - El centrado ( entre márgenes, alrededor de un punto, de un bloque, de una página). - La alineación de texto: tipos. - El sangrado de párrafos. El aspecto: - La letra por defecto.
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
3
La cortesía lingüística en el discurso publicitario
Tras realizar el análisis de los corpora, observamos que el uso de estas dos subestrategias se caracteriza, principalmente, por ser un mecanismo orientado al servicio de la enfatización e intensificación lingüística. En este sentido, mostramos ...
M. Milagros del Saz Rubio, 2000
4
La verdad de la vida
Idealización y enfatización de la sexualidad Como se ve, la sexualidad es y representa verdaderamente un área de duda o de conflicto de sentido en la vida del célibe consagrado. Duda que algunos resuelven, como hemos visto ahora, ...
Amedeo Cencini
5
Ser y estar
Valor de enfatización Las estructuras de enfatización se componen de un elemento enfatizado + ser + oración de relativo. Estas estructuras pueden expresar también la identificación entre los dos miembros de la oración. 10. Aquí es donde ...
Madeleine Kome Koloto Dikanda, 2011
6
El aula como espacio de investigación y reflexión: ...
En cambio, otras es- trategias explicativas sobre las cuales se han realizado actividades orales focalizadas, por ejemplo sobre el uso de determinadas estrategias de enfatización como las preguntas epistémicas, pasan de no aparecer en ...
Juli Palou Sangrà, Maria Soliva Garriga, Montserrat Ferrer Ripollès, 2001
7
La poesía del premodernismo español
En su función están tanto los recursos al servicio de la simplificación como aquellos que sirven para la enfatización de los componentes de contenido. Es así como la decodificación de las isotopías del discurso se facilita, por unlado, con la ...
Katharina Niemeyer, 1992
8
Ser, Estar y Verbos de Cambio
La unidad enf atizada en las estructuras de enfatización con ser Mediante la estructura de enfatización a la que nos refrimos se pueden poner de relieve todos los elementos que desempeñan una función oracional, es decir, aquellos que ...
Margarita Porroche Ballesteros, 1988
9
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
Antiguos elementos átonos recibieron el acento mediante un desplazamiento previo a un lugar preeminente para su enfatización o topicalización, como sería el caso del inicio de la oración. Antiguos elementos tónicos también pudieron ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
10
Formalización perceptivo-topológica de la pragmática ...
para hacer progresar los mensajes (López García, 1980, 149)—, la enfatización de uno (marca o figura) no anula la presencia de otro (fondo), sino que supone su permanencia en un segundo plano. Ahora bien, dado que los mensajes ...
Julio Calvo-Pérez, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFATIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfatización în contextul următoarelor știri.
1
Del “panmacrismo” al federalismo real
Lo que la enfatización del "panmacrismo” marca, en rigor, es las limitaciones estructurales que tienen distritos como Catamarca para plantearse un desarrollo ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
2
Teatro Cine Torcal: Una arquitectura de vanguardia
... añadido y del pastiche, recurre entre lo ya mencionado a la introducción de bandas horizontales como remates de esquinas y enfatización de los volúmenes, ... «El Sol de Antequera, Iul 16»
3
Maserati Quattroporte: leves cambios estéticos y nuevas versiones ...
Este restyling supone una enfatización de los valores han hecho al modelo valedor de tal éxito, manteniendo su inconfundible estilo a la vez que estrenas ... «MotorGiga, Iun 16»
4
Espectáculo de danza oriental a beneficio de la Red Úbeda Solidaria
En esta técnica, la atención se centra principalmente en la cadera y el vientre, alternando movimientos rápidos y lentos, produciendo una especial enfatización ... «Ideal Digital, Iun 16»
5
'The americans' 4x08 Review: Una esencia a capítulo final >
Los cinco primeros minutos del episodio han sido muy intensos: sin música, sin diálogo y con gran enfatización de los personajes hemos despedido a Martha. «VerTele, Mai 16»
6
Plenario aprueba en segundo debate enmienda al protocolo de Kyoto
Las principales especificaciones inmersas en la enmienda está; la simplificación de las negociaciones internacionales, la enfatización en la necesidad de ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
7
Aula Magna de la URU celebra sus 10 años con exposición 'La ...
Esta última etapa de mi trayectoria artística, que viene quizás desde el 2010, es una enfatización en mi modo de ser y pensar en relación con la naturaleza. «Noticia al Dia, Apr 16»
8
Di Caprio, Scrat, Sellers y otros seres indestructibles
El rodaje tuvo que ser un infierno para todo el equipo. Los paisajes, pese a que la enfatización del gran angular canse, son espectaculares. DiCaprio grita, llora ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
9
La Supercopa de España de fútbol sala se verá en 26 países
... clases para perfeccionar esta tarea y seguiré recibiéndolas, porque es importante captar el tempo de narración en inglés, la enfatización, todo es diferente". «AS, Sep 15»
10
Cazan la Triumph Bonneville 2016
A nivel estético, como decimos, aún no presenta grandes cambios, aunque se puede observar una enfatización del estilo vintage. De igual manera, se ... «Motor y Racing, Mar 15»

IMAGINILE ENFATIZACIÓN

enfatización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfatización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfatizacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z