Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfalcado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFALCADO

La palabra enfalcado procede de en- y falcar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFALCADO ÎN SPANIOLĂ

en · fal · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFALCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFALCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfalcado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfalcado în dicționarul Spaniolă

Definiția enfalcado în dicționar este un dispozitiv de lemn plasat pe fundul arzătoarelor trapiche. En el diccionario castellano enfalcado significa aparato de madera colocado sobre los fondos de las hornillas de los trapiches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfalcado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFALCADO


aplicado
a·pli·ca·do
calcado
cal·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
falcado
fal·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
pescado
pes·ca·do
revolcado
re·vol·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFALCADO

enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFALCADO

arrancado
atacado
bocado
colocado
cualificado
duplicado
educado
equivocado
justificado
lacado
notificado
perjudicado
picado
planificado
pontificado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

Sinonimele și antonimele enfalcado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfalcado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFALCADO

Găsește traducerea enfalcado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfalcado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfalcado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我enfalcado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfalcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं enfalcado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I enfalcado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я enfalcado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I enfalcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি enfalcado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´enfalcado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya enfalcado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich enfalcado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はenfalcado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 enfalcado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku enfalcado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi enfalcado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் enfalcado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी enfalcado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben enfalcado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I enfalcado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I enfalcado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я enfalcado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I enfalcado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα enfalcado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek enfalcado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag enfalcado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg enfalcado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfalcado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFALCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfalcado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfalcado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfalcado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfalcado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFALCADO»

Descoperă întrebuințarea enfalcado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfalcado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorial de lo que deve hazer el Christiano
Luis (de Granada). bidandolasacftocó aquel gle» fiofo cantico que aquellos trev fétós moc.os en medio delas llamas del fuego de Babyloniao* cátauan,dizi£do. Bédifto feays vos feñor Dios de nueftros padres, y alabado y enfalcado en todos  ...
Luis (de Granada), 1579
2
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
Las verda abatido, en fu Ascension sera des humanas a quicn U hermo- subliinaJo sobretodos los hom sijra noestastJiarural.niti pro» bres,]caantado sobretodos los pria,qae a vczes van mczcla- cicIos,y enfalcado fobre todos das dc muchas ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1604
3
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
Defpues de efto puede profe-< guir el Cantico de los tres mocos, que comienza : Bendito feais vos Se- ñor Dios de nueftros padres , alaba* do , y enfalcado en todos Jos figlos; Y bendito fea el fanto nombre de vueftra gloria , alabado , y ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
4
Exposicion de los Evangelios con sermones desde primero ...
Dcxamcagora: cierro ru antiguoconleio,senor porque afli nos conuiene cuplir enfalcado estubraco/enordios toda lusticia.Y entonces sue luc delasbacalJas: corona deespe-. go baprizado Iesu Chrifto de rancay dAgloria/le hermosura lant Iuan.
Domingo Baltanás, 1558
5
Obras
1 1% flaquecido , como antes él tenia epfla- siere ser humillado , será enfalcado. quecida,y enervada á la razón. Veis.que viniendo yo del Cielo,tieba- 5 Esta Bondad, y sinceridad halló xado áserhumíilado,y despreciado en **• el Señor en el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
6
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
fea enfalcado^es mcnefter que baxe primero por humií d*d.ff:fr*ilt*!tit Cerne rip fu* (dizccl Apoílot) propter*tílip,i¿ qttoíífr Detts ex.*ltAt4itiüii*»;Comofidixctz, Porque fe humilló ¡;аасо,рос ella fue tanto enfalcado,qiic al paíTo . de de como vno fe ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
7
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Pero el Criador alabado, y enfalcado fea fu nombre, es fanto Natura la No- turante, Vniverfal, que obra con fu S ciencia, y Poder infinitos. Quando fe pregunta pues al Philofopho Natural, que es Criatura ? Podra refponder, es efto, o efto, fegun ...
David Nieto, 1714
8
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
... reyno ten'ia,dende el principio del mundo ayun tados(que eran las animas de todos aquellos fantosjy por otra quedó enflaquefcido, y de 'farmadozy por el contrario el Saluador del'pues de la humildad de la crimfue glorifica'do y enfalcado.
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
9
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
... Señora ,<jue juntamente lo es de todo lo criado,y tu Madre piadofa. Y al Üroífe falue, concibe afeito de congratulación, o parabien^ór auerlahechaDios rúente de faina- cion,y alegría de el iuundo,y enfalcado en dignidad labre toda criatura.
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
10
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
... -Aidolojfemejablcael ferahecho:yquiena Chriftoama -re(y aquel le amaque al mundo defama) eíleferael fa« Íhq, el alto, el que ha de fer enfalcado,para aíTentarfe en el Reyno con: eJ ntifroo Iefu Chrifto, como el fe fento en ladieftradel Padre.
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfalcado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfalcado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z