Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engañosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAÑOSA ÎN SPANIOLĂ

en · ga · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAÑOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGAÑOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engañosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engañosa

Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum

Entoloma sinuatum este o ciupercă basidiomycete din familia Entolomataceae, care crește în mod normal în soluri argiloase și calcaroase, de preferință în păduri de fag, stejar sau mixt și în împrejurimi. Este otrăvitoare și este cunoscută în mod obișnuit ca o ciupercă sau ciupercă trădătoare, deoarece este foarte confuză cu alte specii de ciuperci comestibile. Basónimo lui este Agaricus sinuatus Pers., 1801. Entoloma sinuatum es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae, que se crece normalmente en suelos arcillosos y calizos, preferentemente en bosques de hayas, robles o mixtos, y alrededores. Es venenoso y se le conoce vulgarmente como seta engañosa o pérfido, pues es muy confundible con algunas otras especies de hongos comestibles. Su basónimo es Agaricus sinuatus Pers., 1801.

Definiția engañosa în dicționarul Spaniolă

Definiția de înșelătoare în dicționar este greșită, care înșeală sau dă ocazia de a fi înșelată. Un alt înțeles înșelător în dicționar este și faptul că spune minciuni. La definición de engañosa en el diccionario castellano es falaz, que engaña o da ocasión a engañarse. Otro significado de engañosa en el diccionario es también que dice mentiras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «engañosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGAÑOSA

engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos
engañanecios
engañapastores
engañapichanga
engañar
engañifa
engañifla
engaño
engañosamente
engañoso
engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAÑOSA

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

Sinonimele și antonimele engañosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engañosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAÑOSA

Găsește traducerea engañosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engañosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engañosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

误导
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engañosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Misleading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вводящий в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enganador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trompeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irreführend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紛らわしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오해의 소지가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kinanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिशाभूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingannevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwodniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що вводить в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραπλανητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misleidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vilseledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misvisende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engañosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAÑOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engañosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engañosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engañosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGAÑOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engañosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engañosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engañosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENGAÑOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul engañosa.
1
Hipócrates
La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENGAÑOSA»

Compañía no engañosa, yo y mi sombra.
Mala y engañosa ciencia es juzgar por las apariencias.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAÑOSA»

Descoperă întrebuințarea engañosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engañosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La protección jurídica de los consumidores
LA PUBLICICDAD ENGAÑOSA COMO CONDUCTA TÍPICA DEL ARTÍCULO 282 DEL CÓDIGO PENAL DE 1995 MARÍA DE LA PALMA ÁLVAREZ POZO. Titular interina de Escuela Universitaria de Derecho penal Universidad Rey Juan ...
Rafael Sánchez Aristi, 2003
2
La Marca Engañosa
El riesgo de confusión como supuesto especial de marca engañosa.— IV. El carácter engañoso sobrevenido de la marca.— V. La susceptibilidad engañosa de la marca de empresa y el régimen de la competencia desleal.— Bibliografía.
ANGEL AUTOR MARTINEZ GUTIÉRREZ, Vito E. Mangini, 2002
3
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
LA PUBLICIDAD ENGAÑOSA EN EL ART. 8° 3 L.G.D.C.U. M° Pilar Montés Rodríguez Universitat de Valencia I. La publicidad engañosa: mecanismos de actuación en defensa de los consumidores La importancia de la publicidad como  ...
‎1996
4
Infancia, publicidad y consumo
La Ley General de Publicidad recoge distintos tipos de publicidad ilícita; de ellos, únicamente se tipifica penalmente la publicidad falsa, categoría que no se corresponde con la publicidad engañosa, ya que la publicidad engañosa ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005
5
Fundamentos de psicología jurídica e investigación criminal
Como quiera que en este punto no parece fácil decidirse por ninguna de ellas, vamos a examinar de cerca las condiciones que limitan el fenómeno de información engañosa, una perspectiva del mismoproblema que puede ayudar a  ...
Anastasio Ovejero Bernal, 2009
6
Tutela civil y penal de la publicidad
Publicidad engañosa La Ley General de la Publicidad dedica los artículos 4 y 5 a la conceptualización y tipificación de las conductas publicitarias consideradas como engañosas. El legislador español no ha hecho sino asumir las directrices ...
Silvia Barona Vilar, 1999
7
Consumo y derecho
PERSECUCIÓN Y SANCIÓN DE LA PUBLICIDAD FALSA O ENGAÑOSA. «La oferta, promoción y publicidad falsa o engañosa de productos, actividades o servicios será perseguida y sancionada como fraude» (primer inciso del art.
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
8
Publicidad y comunicación integral de marca
La orden de consentimiento y la orden de cesar y desistir, son los remedios más básicos que utiliza la FTC cuando se enfrenta a una publicidad engañosa o injusta. En una orden de consentimiento, un anunciante acusado de utilizar una  ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
9
Régimen jurídico de los mercados de valores y de las ...
positiva engañosa acerca del valor, consiguiendo aumentar su precio, para después vender a un precio inflado. — «Trash and cash». Es lo opuesto a práctica anterior. Se toma una posición corta sobre un valor, se aumenta la actividad de ...
‎2007
10
Delitos contra la hacienda pública en materia de subvenciones
Conducta engañosa. El primero y fundamental elemento del delito de estafa es el engaño, la conducta engañosa. En expresión de ANTON: <una simulación o disimulación capaz de inducir a error a una o varias personas» (99). La decisión  ...
Luis Arroyo Zapatero, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAÑOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engañosa în contextul următoarelor știri.
1
Multan a Iberia en Colombia por publicidad engañosa
La Aeronáutica Civil de Colombia (Aerocivil) multó a la aerolínea Iberia con 290 millones de pesos (unos 98.800 dólares) por publicidad engañosa, informó hoy ... «Deutsche Welle, Iul 16»
2
COREA CONFLICTO Seúl califica la oferta de diálogo de ...
"La provocación temeraria de Corea del Norte demuestra lo engañosa que es su oferta para mantener un diálogo intercoreano", dijo Hwang en un discurso ... «EFE, Iun 16»
3
La SIC multa a Panamericana por publicidad engañosa
Por publicidad engañosa en promociones de computadores, tabletas y resmas de papel, la Superintendencia de Industria y Comercio multó a Panamericana ... «Dinero.com, Iun 16»
4
Profeco sancionará publicidad engañosa, avalan diputados
La Cámara de Diputados aprobó las reformas al artículo 32 de la Ley Federal de Protección al Consumidor para que la Procuraduría Federal del Consumidor ... «El Financiero, Apr 16»
5
Más de $277 millones tendrá que pagar Kokoriko por publicidad ...
La Superintencia de Industria y Comercio ratificó la sanción a la cadena de restaurantes Kokoriko, por publicidad engañosa en la promoción “La Picada ... «Dinero.com, Mar 16»
6
'Redu Fat Fast es un caso de publicidad engañosa'
La decisión confirma la multa que el año pasado ya había puesto la entidad a la empresa por la publicidad engañosa de su producto 'Jorge Hané Redu Fat ... «ElTiempo.com, Feb 16»
7
El analgésico británico que Australia retiró del mercado por ...
... retirar un conocido analgésico del mercado, Nurofen, alegando que su fabricante, la farmacéutica británica Reckitt Benckiser, realizó publicidad engañosa. «BBC Mundo, Dec 15»
8
Cargos a Genomma Lab por publicidad engañosa
La marca ha sido sancionada en siete ocasiones por información engañosa de diferentes productos como Siluet 40, Asepxia, Tío Nacho, Cicatricure, Unesia, ... «ElEspectador.com, Dec 15»
9
La CNMV carga contra las gestoras de fondos por publicidad ...
En definitiva, asegura que en numerosos casos no se cumple la normativa que dice que “la publicidad deberá ser clara, suficiente, objetiva y no engañosa”. «Cinco Días, Nov 15»
10
SIC multa a Caldo Doña Gallina por publicidad engañosa
Que la pauta es engañosa en tanto divulga ideas contrarias a las normas sobre bioseguridad, y por lo tanto, imprime en el consumidor un pensamiento errado ... «El Heraldo, Nov 15»

IMAGINILE ENGAÑOSA

engañosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engañosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enganosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z