Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiñosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIÑOSA

La palabra tiñosa procede del latín tineōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIÑOSA ÎN SPANIOLĂ

ti · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIÑOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIÑOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiñosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiñosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tiñozei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că suferă de vierme. O altă semnificație a tiñozei în dicționar este rară, mizerabilă și medie. Tiny este de asemenea spus despre o persoana: Asta are noroc in joc. La primera definición de tiñosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece tiña. Otro significado de tiñosa en el diccionario es escaso, miserable y ruin. Tiñosa es también dicho de una persona: Que tiene buena suerte en el juego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiñosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIÑOSA


aliñosa
a·li·ño·sa
añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
morriñosa
mo·rri·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
uñosa
ño·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIÑOSA

tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar
tiña
tiñería
tiñoso
tiñuela
o
tioneo
tiorba
tiovivo
tipa
tipache
tiparraca
tiparraco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIÑOSA

breñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
vergoñosa

Sinonimele și antonimele tiñosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tiñosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIÑOSA

Găsește traducerea tiñosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiñosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiñosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiñosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiñosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tinea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiñosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiñosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tiñosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tiñosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiñosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tiñosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tinosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tiñosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiñosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiñosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiñosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiñosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiñosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiñosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiñosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tiñosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tiñosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tiñosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tiñosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tiñosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiñosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tinosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tiñosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiñosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIÑOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiñosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiñosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiñosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIÑOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiñosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiñosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiñosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIÑOSA»

Descoperă întrebuințarea tiñosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiñosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
Viejas: — Te cayó tiñosa abuela. ¡Tiñosa! ¡Tiñosa! ¡Tiñosa! (Comenzó un desfile encabezado por Juan el Joven. En completo silencio dieron tres vueltas al patio. Un redoblar muy alto, constante, hasta llegar a un repique bajo, muy bajito.
Rosario Hiriart, 2000
2
El Santo
Su corona se remata por una Tiñosa. Lleva colgado: 1 escoba, 1 espejo, 2 remos , 1 sable, 1 taza, 1 campana, 1 tambor, 1 cepillo, 1 peine, 1 Mortero, 1 mano, 1 Pilón, 10 Adanes, 101 Jujú, entre otras cosas, hasta llegar a 55. Lleva un Osan ...
Yeimer Rafael Arango Owonrin Ose
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Desde que vio su graciosa curva al lanzarse al agua, sus primeras braceadas y la manera como de llevar un ritmo liquido con la cabeza, estaba convencido de la llegada de un rival. (En: Oppiano Licario, ed. cit., p. 256) Tiñosa [1966] Surgían  ...
Iván González Cruz, 2006
4
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
El pájaro que imita la tiñosa muere detrás del fogón.  No hay en el mundo pájaro como la tiñosa.  La tiñosa sabe cuando amanece, pero no donde anochece.  Olófin parte la diferencia.  Mientras el mundo es esto, la tiñosa no come ...
Marcelo Madan
5
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
... XIII y Churra desde el XIV, al sur y norte de dicho valle respectivamente. La altitud de las tierras de Tiñosa impedía su riego mediante las acequias derivadas del Segura; al menos desde época islámica, parte de este extenso paraje, que ...
María Martínez Martínez, 1995
6
Nazarín
—Que la bronca fue con la Tiñosa, y la Tiñosa es la que he matado, si es que la maté, pues ya lo voy dudando. ¡Contro!, cuando yo la agarré por el moño y la tiré al suelo, ¡ay!, le di el navajazo con toda mi alma, para partirle la suya..., ¡mal ...
Benito Pérez Galdós, 2012
7
Antigüedades medievales
Procedencia: Tiñosa (Murcia). Bibliografía: Fernández-Guerra y Orbe, A. (1883); García y López, J.C. (1903 e: 145). Signatura documentos R.A.H.: CAMU/9/7963/ 16(l); GA 1873/1(1-2). Comentario: Tal y como indica el inventario de 1903, ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
8
Paradiso: edición crítica
Algunos parecían ver, en lo brumoso de la noche costera, las contracciones de sus sollozos. Al pasar las máquinas frente a él se detenían o amortiguaban la velocidad con curiosidad extrañamente agresiva. — Tiñosa, tiñosa — comenzaron a ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(1436) El puerto de Medio es buen monte de oso, et de puerco en todo tiempo, et es la vocería desde el puerto del Espino fasta el puerto de Medio, et dendepor cima de la sierra Tiñosa fasta el puerto de Marina. Et es el armada en Nava ...
José A. Valverde, 2009
10
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
12 A kì í paigún, a kìí Significado: Nadie mata una tiñosa [aura]. Nadie come tiñosa. Nadie ofrece tiñosa a su cabeza. Hay cosas que sabemos a consciencia que no debemos o no podemoshacer. Cadacual debe reconocer sus límites y ...
Miguel W. Ramos, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIÑOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiñosa în contextul următoarelor știri.
1
40 años del Grupo de Montaña La Tiñosa, en imágenes
La Galería de la Arpillera de la Diputación de Córdoba acoge la exposición fotográfica 40 Aniversario, organizada por el Grupo de Montaña La Tiñosa, con ... «Diario Córdoba, Sep 16»
2
La Tiñosa pasea con devoción y admiración a su querida Virgen del ...
La Tiñosa ha vivido un gran fin de semana plagado de actos con motivo de los últimos días de las fiestas populares en honor a Nuestra Señora del Carmen. «Lancelot Digital, Aug 16»
3
Lluvia de La Tiñosa para La Palma
Carmen Mayora (sombrero blanco), con su Virgen del Carmen en la mano, ayer, junto al trono de la Virgen del Carmen de La Tiñosa mientras cantan los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
4
Expectación en las tradicionales carreras de jolateros celebradas ...
Con motivo de las fiestas del Carmen, desde el Ayuntamiento de Tías, en colaboración con la Comisión de Fiestas La Tiñosa 2016, han impulsado la ... «DiariodeLanzarote.com, Iul 16»
5
Manuela Eugenio rememora con su pregón las fiestas de La Tiñosa
"En mi época por el año 1965, las fiestas empezaban el 1 5 de agosto, esperando a que llegaran los marineros de Cabo Blanco después de estar fuera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
6
Herido en un accidente de tráfico en el camino de Tiñosa
Un joven de 20 años ha resultado herido al quedar atrapado en su vehículo tras sufrir un accidente en el que se ha visto implicado otro turismo. El Centro de ... «La Verdad, Iul 16»
7
La Santa despide El Carmen y La Tiñosa coge el relevo de las fiestas
La Tiñosa, en la zona turística de Puerto del Carmen (Tías) tomará este lunes el relevo de las fiestas del Carmen en Lanzarote, que se desarrollarán hasta el 7 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
8
La Playa Chica de La Tiñosa, accesible para el buceo adaptado
La Playa Chica de La Tiñosa se ha convertido en una playa completamente accesible para las personas con movilidad reducida y, especialmente, para el ... «Lancelot Digital, Iul 16»
9
Tres senderistas rescatados en el pico de La Tiñosa
Tres senderistas se habían perdido en el paraje conocido como Pico de la Tiñosa ubicado en el término municipal de Priego de Córdoba, en una zona ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
10
Espectacular concierto de Los Sabandeños en el Varadero de La ...
La plaza del Varadero de La Tiñosa vibró y se emocionó en la tarde del domingo durante el espectacular concierto ofrecido por Los Sabandeños y que reunió a ... «La Voz de Lanzarote, Mai 16»

IMAGINILE TIÑOSA

tiñosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiñosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinosa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z