Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceñosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEÑOSA

La palabra ceñosa procede de ceño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEÑOSA ÎN SPANIOLĂ

ce · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEÑOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEÑOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceñosa în dicționarul Spaniolă

Definiția încruntării în dicționar este înfricoșătoare. En el diccionario castellano ceñosa significa que tiene ceño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
engeñosa
en·ge·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEÑOSA

ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñoso
ceñuda
ceñudo
ceo
ceolita
cepa
cepadgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEÑOSA

aliñosa
carrañosa
cosa
deliciosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
uñosa
vergoñosa

Sinonimele și antonimele ceñosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceñosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEÑOSA

Găsește traducerea ceñosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceñosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceñosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CENOSA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceñosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frowny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

CENOSA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

CENOSA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

CENOSA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

CENOSA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

CENOSA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

CENOSA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

CENOSA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

CENOSA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CENOSA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

CENOSA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

CENOSA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

CENOSA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

CENOSA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

CENOSA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CENOSA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

CENOSA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

CENOSA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

CENOSA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

CENOSA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

CENOSA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CENOSA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

CENOSA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

CENOSA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceñosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEÑOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceñosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceñosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceñosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEÑOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceñosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceñosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceñosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEÑOSA»

Descoperă întrebuințarea ceñosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceñosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis gandulerias: poesias
Cuando ceñosa la frente "fcor un despecho te miro, cuando tersa yo la admiro, ¡ qué placer mi pecho siente I No'hay una dicha mayor á la mia comparable, cuando en tu frente me es dable ver al inocente Amor. De tus ojos, ¡ qué dulzura es el ...
Cayetano Díaz de Tuesta, 1858
2
Fábulas originales y morales
La muger, que á cada paso Metia su cucharada Sin ser el juez ni escribano Capaces á sosegarla ; "Viendo por último en ambos Algo ceñosa la cara Con la hoja de sus servicios Se puso como endiablada : ¥ creyendo ya perdido £1 pleito y ...
‎1826
3
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
SEGVWDtA V*AKJE< 467 Ua,por 'Bula del Papa Martmo V. Tfia los principios vifito ejia Orden,no lo ha hecho de 13 1. ceñosa ejia partetdefde el cAño 1 46 %. que la <vifito 'vltimamente Don Guillermo cAbad de Moribundo ; r zstSSl PzA\ ECE ...
Hipólito de SAMPER, 1669
4
Un Ano militar; ó, El mayor quatriaco: Novela satírica y ...
... lo lee rápidamente; y á medida que con la vista se aseguraba de la verdad que el Conde acababa de anunciarle, su frente hasta entonces ceñosa, se sonrie, y el dulce rocío de la ambicion colorea su semblante. No es yá el mismo hombre.
5
Jacobo
... probándole que estoy pronto á sacrificar mis placeres á su susceptibilidad . y así be rehusado oir de nuevo el romance que por un pequeño acto de ceñosa malicia mujeril me ofrecía cantar segunda vez , y lo be quemado sin ostentacion.
George Sand, 1838
6
Varios eloquentes libros,recogidos en uno: Escriviéronlos ...
Su^gr-an velocidad mestraban los Elee- ros: ( k j Reverenciándole alado Dios con extendidas alas. Baxo las de tu grande discreción se acoge este pequeño Libro, que yà debes de mirar sin ceñosa buena luz, pues fe acogió à tu sombra.
Juan Bta AGUILAR, 1755
7
Libro nuevo. Quaresma segunda: tomo segundo
'fuferaterunt fragmentai fer ocalion de yerros. De . „ • . ne f créant. Reconocidos las dos extremos, ceños, almilagro,y aj fuftento, y aptaufo$ymas detemec trataron de obedecer , y, fon los aplaufos, que los feruir à Chrifto,y fue mu ceñosa Jgnor ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1681
8
Diario de México
Observación ceñosa de un Alemán, sobre el ywnoi- Ji Vial. 302. Real orden / obre espadas, y bastones de Militares. 333. Remedio para el temblor de manos, 278. Remedio para la vista. 217. Remedio para las muelas. *44. Remedio para las ...
9
Parte veinte y tres de las Comedias ...
... es mi dulce gloria, □ la tiniebla es claro Sol. Dezidla a mi bella ingrata, como en la imaginación, tan preferíte la contemplo, quando auíente delía eüoy. Maef. iio canteis.mas,bueno eftá vamos , Ceñosa, que quiero hablar en nueftra jomada .
Lope de Vega, 1638
10
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Oviedo. lo guarnecían eran verdaderos salteadores de caminos y cometían toda clase de atropellos al amparo de la ceñosa fortaleza La iglesia de Santa María de San Claudio, distante siete kilómetros de Oviedo, conserva importantes restos  ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceñosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z